Flash (série)
Aller à la navigation
Aller à la recherche
![]() | |
Scénaristes | Robert Kanigher, John Broome |
Dessinateurs | Harry Lampert, Carmine Infantino |
Nom V.O. | The Flash |
Éditeur V.O. | DC Comics |
![]() |
(The) Flash Série américaine de DC Comics créée par Gardner Fox et Harry Lampert. Elle fait sa première apparition dans "Flash Comics" #1 de janvier 1940.
La série est aussi parue sous le nom de Fulmo.
Sommaire
L'histoire
Barry Allen, un policier scientifique, est accidentellement frappé par un éclair et aspergé de produits chimiques ce qui lui donne le pouvoir de super-vitesse. Il enfile un costume rouge et parcourt les rues de Central City pour lutter contre le crime.
Fait intéressant, Barry Allen choisit son nom en le tirant de son super-héros de bande dessinée préféré, Jay Garrick, le Flash d'origine.
Essai de bibliographie en France
- sous le nom de Fulmo
- Aventures Fiction (avril à juillet 1969)
- Eclipso (avril 1969 à janvier 1970)
- N° 5 : Double danger ! V.O. Double Danger On Earth 30 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 8 : Les ténèbres des enfers 18 pl. - scenario de John Broome - dessin de Ross Andru
- sous le nom de Flash
- Big Boss (mars 1962)
- N° 66 : Un danger dans les airs V.O. Danger In The Air 12 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- Démon (4e trim. 1980)
- N° 14 : L'effet Gulliver 45 pl. - scenario de Gerry Conway - dessin de Arvell Jones et Romeo Tanghal).
- Flash (1re série)
- ...
- Flash (2e série) (mai 1970 à juin 1983)
- N° 1 : L'homme de l'année V.O. The Super-Gorilla's Secret Identity 14 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 2 : Joueur de flûte V.O. The Pied Piper Of Peril 10 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 3 : La disparition de Flash V.O. The Case Of The Real-Gone Flash 18 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 5 : Mondes parallèles 25 pl.
- N° 6 : Capitaine Boomerang V.O. Here Comes Captain Boomerang 13 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 6 : La mascarade des gangsters V.O. Gangster Masquerade 9 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 7 : La pierre philosophale V.O. The Man Who Changed The Earth 12 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 7 : Voleurs par télépathie V.O. The Touch-And-Steal Bandits 12 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 8 : L'exploit du maître des miroirs V.O. The Mirror Master's Master Stroke 13 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 8 : Flash prend des risques V.O. Flash's Sensational Risk 14 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 9 : Voyage dans le futur V.O. Our Enemy, The Flash 24 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 10 : Vols magiques V.O. Robberies By Magic 10 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 10 : La menace du toucher vieillissant V.O. Fatal Fingers Of The Flash 12 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 11 : Les dangers polaires du capitaine glacial V.O. Captain Cold's Polar Perils 12 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 11 : Le jour où Flash se dépassa V.O. The Day Flash Ran Away With Himself 15 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 12 : L'envahisseur des ténèbres V.O. Invader From The Dark Dimension 25 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 13 : Le gang des super-scélérats V.O. Gauntlet Of Super-Villains 24 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 14 : Traître à l'Univers V.O. The Super-Hero Who Betrayed The World 24 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 15 : Qui a volé la super-vélocité de Flash V.O. Who Stole The Flash's Super Speed 14 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 16 : Centenaire V.O. The Day Flash Aged 100 Years 10 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 17 : L'homme puzzle V.O. Battle Against The Break-Away Bandit 14 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 18 : Le dernier essai de Flash V.O. Flash's Final Fling 15 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 19 : Le miroir du futur V.O. Mirror With The 20-20 Vision 13 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 19 : Curieux costume V.O. Case Of The Curious Costume 17 pl. - scenario de Robert Kanigher - dessin de Carmine Infantino.
- N° 19 : Explosion à Rocket City V.O. Big Blast In Rocket City 16 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 20 : La stupéfiante course contre la montre V.O. The Amazing Race Against Time 13 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 20 : Duo de danger 19 pl.
- N° 21 : Danger dans les airs V.O. Danger In The Air 17 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 22 : Un nuage super rapide V.O. Beware the Atomic Grenade pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 22 : La grenade atomique V.O. Beware The Atomic Grenade pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 23 : Les maléfices aveuglants de Abracadabra V.O. See-Nothing Spells Of Abra-Kadabra 27 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 23 : La balle magique du maître des mirroirs V.O. The Mirror-Master's Magic Bullet 13 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 24 : La ruse du Boomerang spatial V.O. Space-Boomerang Trap 22 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 24 : La porte inconnue de l'homme V.O. The Doorway to the Unknown 12 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 24 : Le voleur de jouets V.O. The Trickster's Toy Thefts 16 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Carmine Infantino.
- N° 24 : Les légumes explosifs V.O. Case of the Explosive Vegetables 16 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 25 : Le retour du Gorille V.O. Return of the Super Gorilla 17 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 25 : Le mystère de l'Homme-Éclair V.O. Mystery of the Human Thunderbolt 16 pl. - scenario de Robert Kanigher - dessin de Joe Kubert.
- N° 25 : Le pantin et le magicien V.O. The Plight of the Puppet-Flash 18 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 26 : L'étreinte de Grodd V.O. Grodd Puts the Squeeze on Flash 18 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 26 : La calculatrice-escroc V.O. The Machine-Made Robbery 14 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 26 : Ci-gît Flash V.O. Here Lies The Flash -- Dead and Unburied 30 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 27 : La fuite de Flash vers son destin V.O. Doomward Flight of the Flashes 32 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 27 : Le professeur West pose des problèmes V.O. Professor West - Lost, Strayed, or Stolen ? 12 pl. - scenario de John Broome - dessin de Ross Andru.
- N° 28 : Le super-héros à la grosse tête V.O. The Swell-Headed Super-Hero 33 pl. - scenario de Gardner Fox - dessin de Ross Andru.
- N° 28 : Le pays des géants d'or V.O. Land of the Golden Giants 34 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 29 : Le samouraï volant V.O. The Flying Samurai 23 pl. - scenario de Frank Robbins - dessin de Ross Andru.
- N° 29 : Le samouraï volant V.O. The Attack of the Samuroids 22 pl. - scenario de Frank Robbins - dessin de Ross Andru.
- N° 30 : Le voleur de Central City V.O. The Thief Who Stole All the Money in Central City 18 pl. - scenario de John Broome - dessin de Ross Andru.
- N° 30 : Fiction ou réalité V.O. Fact or Fiction ? 27 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Ross Andru.
- N° 31 : Son sosie V.O. The Flash's Dead Ringer 30 pl. - scenario de Frank Robbins - dessin de Ross Andru.
- N° 31 : La disparition de Central City V.O. Executioner of Central City 30 pl. - scenario de Frank Robbins - dessin de Ross Andru.
- N° 31 : Le mystère de la troisième identité de Flash V.O. The Mystery of the Flash's Third Identity 15 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 32 : L'affaire des monuments volants V.O. Threat of the High-Rise Buildings 27 pl. - scenario de Frank Robbins - dessin de Ross Andru.
- N° 32 : Rubis magique V.O. Time Times Three Equals ? 28 pl. - scenario de Mike Friedrich - dessin de Ross Andru.
- N° 32 : Le colorama V.O. The Most Colorful Villain of All 28 pl. - scenario de John Broome - dessin de Ross Andru.
- N° 33 : Course contre la vieillesse V.O. The Death-Touch of the Blue Ghost 31 pl. - scenario de John Broome - dessin de Ross Andru.
- N° 33 : L'homme à la jambe cassée V.O. Super-Speed Agent of the Flash 16 pl. - scenario de John Broome - dessin de Ross Andru.
- N° 34 : Jour pour jour V.O. Ten Years to Live-- One Second to Die 13 pl. - scenario de John Broome - dessin de Ross Andru.
- N° 34 : L'invasion de la Terre V.O. How to Invade Earth -- Without Really Trying 28 pl. - scenario de John Broome - dessin de Ross Andru.
- N° 34 : Le retour de captain Cold V.O. Captain Cold Blows His Cool 27 pl. - scenario de John Broome - dessin de Ross Andru.
- N° 35 : Flash fuit une justice aveugle V.O. Fugitive from Blind Justice 18 pl. - scenario de Robert Kanigher - dessin de Gil Kane.
- N° 35 : La mariée avait deux ombres V.O. The Bride Cast Two Shadows 26 pl. - scenario de John Broome - dessin de Ross Andru.
- N° 35 : Un héros quatre étoiles V.O. Four Star Super-Hero 18 pl. - scenario de Mike Friedrich - dessin de Gil Kane.
- N° 36 : Comme un enfant V.O. No Sad Songs for a Scarlet Speedster 19 pl. - scenario de Robert Kanigher - dessin de Gil Kane.
- N° 36 : L'homme le plus lent V.O. Death Calling 21 pl. - scenario de Robert Kanigher - dessin de Gil Kane.
- N° 36 : Le cœur de l'Amérique V.O. The Explosive Heart of America 9 pl. - scenario de Robert Kanigher - dessin de Gil Kane.
- N° 36 : Final pour un violoniste V.O. Finale for a Fiddler 9 pl. - scenario de Robert Kanigher - dessin de Murphy Anderson.
- N° 37 : Le champion V.O. Million-Dollar Dream 18 pl. - scenario de Robert Kanigher - dessin de Irv Novick.
- N° 37 : Le cercle rouge V.O. The Satan Circle 19 pl. - scenario de Robert Kanigher - dessin de Irv Novick.
- N° 37 : L'autre monde V.O. The Flash's Wife Is a Two-Timer 27 pl. - scenario de Robert Kanigher - dessin de Irv Novick.
- N° 37 : La victoire de Flash V.O. 24 Hours of Immortality 21 pl. - scenario de Robert Kanigher - dessin de Irv Novick.
- N° 38 : Etrange musique V.O. The Evil Sound of Music 18 pl. - scenario de Mike Friedrich - dessin de Irv Novick.
- N° 38 : Miracle à Central City V.O. A Kind of Miracle in Central City 17 pl. - scenario de Robert Kanigher - dessin de Irv Novick.
- N° 38 : Le voyage hors du temps V.O. Beyond the Speed of Life 18 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 39 : Une Terre divisée V.O. An Earth Divided 18 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 39 : Les patins fatidiques V.O. Flashing Wheels 19 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 39 : Au pays du dessin animé V.O. The Flash in Cartoon-Land 21 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 39 : Le cours du temps V.O. Death of an Immortal 31 pl. - scenario de Len Wein - dessin de Irv Novick.
- N° 40 : L'œil du dragon V.O. The Curse of the Dragon's Eye 17 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 40 : En cinq exemplaire V.O. The Flash Times Five Is Fatal 19 pl. - scenario de Len Wein - dessin de Irv Novick.
- N° 40 : Course contre la montre V.O. Time-Schedule for Disaster 16 pl. - scenario de Cary Bates, John Warner - dessin de Irv Novick.
- N° 41 : Flash aux mille visages V.O. The Flash of 1000 Faces 17 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 41 : Contre la Tortue V.O. The Slowest Man on Earth 17 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 42 : Plus rapide que Flash V.O. Make Way for the Speed-Demons 17 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 42 : Les promesses d'un autre V.O. The Fastest Man Dead 16 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 43 : La guerre froide de Central City V.O. The Hot-Cold War in Central City 15 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 43 : La défaite de Flash V.O. This Is Your Death 16 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 43 : Rencontre avec Flash V.O. The Day I Saved the Life of the Flash 16 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 43 : Maître du feu V.O. The Fury of the Fire Démon 16 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 44 : Le jour où Flash pesa une tonne 19 pl.
- N° 45 : La fuite de la poupée de chiffons V.O. The Rag Doll Runs Wild pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 45 : Celui qui ne fut jamais capturé V.O. The Only Crook Flash Could Never Catch pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 45 : L'homme de douze heures V.O. Death-Rattle of the 12-Hour Man pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 46 : Le terrible secret de Flash V.O. The Deadly Secret of the Flash 14 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 46 : Pour un petit détail V.O. I'm Going to Kill You Flash -- But Not Till I'm Good and Ready 14 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 46 : Le Vandale attaque V.O. Vandal Savage-- Wanted Dead and Alive 22 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 46 : La menace venue de nulle part V.O. The 1 000-Year Separation 18 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 46 : La menace venue de nulle part V.O. Nowhere on the Face of the Earth 18 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 47 : De multiples permutations V.O. A Switch in Crime 13 pl. - scenario de Cary Bates, Bob Rosakis - dessin de Irv Novick.
- N° 47 : Le secret des uniformes du tailleur V.O. The Tailor-Made Crimes of Central City 23 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 47 : Collision avec le désastre V.O. Collision Course with Disaster 13 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 47 : Vole Flash vole V.O. Steal, Flash, Steal 13 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 48 : La bande électrique V.O. The Charge of the Electric Gang 13 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 48 : Une poignée de dollars V.O. The Million Dollar Deathtrap 16 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 48 : En perte de vitesse V.O. The Flash's Super-Speed Phobia 9 pl. - scenario de John Broome - dessin de Ross Andru.
- N° 48 : La porte de l'inconnu V.O. The Doorway to the Unknown 12 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 49 : Plus loin que le mur du son 0 Prologue V.O. Beyond the Super-Speed Barrier! Prologue 5 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 49 : Plus loin que le mur du son 1 V.O. Beyond the Super-Speed Barrier - Part One 15 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de José Luis Garcia Lopez.
- N° 49 : Plus loin que le mur du son 2 V.O. Beyond the Super-Speed Barrier - Part Two 21 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 49 : Plus loin que le mur du son 3 V.O. Beyond the Super-Speed Barrier - Part Three - The Golden Age Flash 20 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Kurt Schaffenberger.
- N° 49 : Plus loin que le mur du son 4 V.O. Beyond the Super-Speed Barrier - Part Four 21 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Alex Saviuk.
- N° 49 : Plus loin que le mur du son 5 Epilogue V.O. Beyond the Super-Speed Barrier - Epilogue 3 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 50 : Les dernières secondes de Central City V.O. If I Can't Rob Central City, Nobody Can + The Last Day of June Is the Last Day of Central City 39 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 50 : Les mystères de la science : Flash et l'effet-Zinger V.O. Who Put the Zing in the Flash + Kill Me, Flash-- Faster..Faster 52 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 51 : Le défi du bandit dessiné V.O. Challenge of the Cardboard Criminal + A Hero Named Super + One Freeze-Dried Flash-- Coming Right Up + Vengeance on Ice 93 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 51 : L'origine de l'identité masquée de Flash V.O. The Origin of the Flash's Masked Identity 9 pl. - scenario de John Broome - dessin de Carmine Infantino.
- N° 51 : Le degré V.O. To the Nth Degree 9 pl. - scenario de Robert Kanigher - dessin de Gil Kane.
- N° 52 : Ce jour où Flash courrut son dernier kilomètre V.O. The Day Flash Ran His Last Mile 45 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 52 : La comète cramoisie de Fallville Collège V.O. The Crimson Comets of Fallville High 16 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 52 : Un cauchemar qu'on n'oublie pas V.O. A Nightmare to Remember 16 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 53 : Patins et anneaux pour Flash V.O. The Lure of the Ringmaster + With This Ring, I Thee Master + Nobody Stays a Flash Forever + The Golden Glider's Final Fling 83 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Irv Novick.
- N° 54 : Panique à Central City V.O. Road to Oblivion 22 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Alex Saviuk.
- N° 54 : Panique à Central City V.O. Death-Feast 22 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Alex Saviuk.
- N° 54 : Panique à Central City V.O. The Wrong Man 21 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Don Heck.
- N° 55 : Mises à l'épreuve V.O. Deadly Games + Mishmash + Flashback + Run, Flash.. Run for Your Life 89 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Don Heck.
- N° 56 : Échec au trickster V.O. If, at First, You Don't Succeed 23 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Don Heck.
- N° 56 : Les projets en couleurs du corsaire de l'arc-en-ciel V.O. The Color Schemes of the Rainbow Raider 22 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Don Heck.
- N° 57 : Les deux visages de Al Desmond - 1 Le masque tombe V.O. Dr. Alchemy and Mr. Desmond + The Day It Rained Flash 31 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Don Heck.
- N° 57 : Les deux visages de Al Desmond - 2 Le bon ou le méchant V.O. The Good.. The Bad.. And the Unexpected 31 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Don Heck.
- N° 58 : Les traces d'un passé V.O. Will You Believe Me When I'm Dead 23 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Don Heck.
- N° 58 : Les traces d'un passé V.O. The Saber-Tooth Is a Very Deadly Beast 22 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Don Heck.
- N° 58 : Miroir, miroir ôte-toi du mur V.O. Mirror, Mirror, Off the Wall 23 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Don Heck.
- N° 59 : Sur un air de musique V.O. The Pied Piper's Paradox Peril 15 pl. - scenario de Gerry Conway - dessin de Don Heck.
- N° 59 : Menace radioactive V.O. The Deadliest Man Alive 16 pl. - scenario de Gerry Conway - dessin de George Pérez et Rodin Rodriguez.
- N° 59 : L'ennemi oublié 1 Téléportation V.O. The Fiend the World Forgot 22 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Don Heck.
- N° 59 : L'ennemi oublié 2 Cauchemar ou réalité ? V.O. In Grodd We Trust 19 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Don Heck.
- Le Manoir des Fantômes (1er trimestre 1979)
- N° 10 : Appelez cela... magie 11 pl. - scenario de Mike Friedrich - dessin de Don Heck.
- Omega Men (juin 1985 à juillet 1985)
- N° 3 : Comment tuer une légende ? 17 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Carmine Infantino.
- N° 4 : La vengeance du colonel Computron ! 17 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Carmine Infantino.
- Vengeur (août 1987)
- N° Vengeur (3e série) N° 19|19 : L'origine de l'uniforme de Flash V.O. Origin Of The Flash's Uniform 12 pl. - scenario de Cary Bates - dessin de Alex Saviuk.
- Big Boss (mars 1962)
Essai de bibliographie au Canada
Traduction différente de celle réalisée en France.
- Flash (1979-1981) - pour les épisodes contenus dans cette revue, sauf indication contraire, les scenarii sont de John Broome et les dessins de Carmine Infantino.
- N° 1-2 : Un conquérant d'il y a 8 millions d'années avant J.-C. V.O. Conqueror From 8 Million B.C. 12 pl.
- N° 1-2 : L'origine secrète de Flash 12 pl.
- N° 1-2 : Le vandale de Central City 14 pl.
- N° 3-4 : La menace du Super-Gorille V.O. Menace Of The Super-Gorilla 15 pl.
- N° 3-4 : Le retour du Super-Gorille V.O. Return Of The Super-Gorilla 15 pl.
- N° 5-6 : La vitesse de la mort V.O. The Speed of Doom 9 pl.
- N° 5-6 : Le maître des miroirs V.O. The Master Of Mirrors 13 pl.
- N° 5-6 : Le retour du maître des miroirs V.O. Return Of The Mirror Master 13 pl.
- N° 5-6 : Le flûtiste en péril V.O. The Pied Piper Of Peril 10 pl.
- N° 7-8 : Le super-héros qui trahit le monde 24 pl.
- N° 7-8 : La secrète identité de Super-Gorille V.O. The Super-Gorilla's Secret Identity 14 pl.
- N° 7-8 : La dernière apparition de Daphné Dean 10 pl.
- N° 9-10 : L'invasion des créatures des nuages V.O. The Invasion Of The Cloud Creatures 13 pl.
- N° 9-10 : L'étonnante course contre le temps V.O. The Amazing Race Against Time 10 pl.
- N° 9-10 : Le secret du satellite coulé V.O. Secret Of The Sunken Satellite 12 pl.
- N° 9-10 : L'homme venu réclamer la Terre V.O. The Man Who Claimed The Earth 13 pl.
- N° 11-12 : Le jour où Flash pesa 1000 livres V.O. The Day Flash Weighed 1000 Pounds 13 pl.
- N° 11-12 : La grande gelée V.O. The Big Freeze 13 pl.
- N° 11-12 : La menace du professeur distrait 10 pl.
- N° 11-12 : L'arme secrète de l'Homme Allongé V.O. The Elongated Man's Secret Weapon 12 pl.
- N° 13-14 : La terre des géants dorés V.O. Land Of The Golden Giants 25 pl.
- N° 13-14 : Le jour où la magie révéla l'identité secrète de Flash 9 pl.
- N° 13-14 : L'homme qui vola Central City V.O. The Man Who Stole Central City 14 pl.
- N° 15-16 : L'épouvantail condamné V.O. The Doomed Scarecrow 14 pl.
- N° 15-16 : Vengeance via la télévision V.O. Vengeance Via Television 9 pl.
- N° 15-16 : Flash des deux mondes V.O. Flash Of Two Worlds 25 pl. - scenario de Gardner Fox.
- N° 17-18 : Voici le Capitaine Boomerang V.O. Here Comes Captain Boomerang 13 pl.
- N° 17-18 : La balle magique du maître des miroirs V.O. The Mirror-Master's Magic Bullet 11 pl.
- N° 17-18 : Le piège sous-marin de l'Homme Allongé V.O. The Elongated Man's Undersea Trap 14 pl.
- N° 17-18 : Une cible tentante pour les Jumeaux de la Température 10 pl. - scenario de Gardner Fox.
- N° 19-20 : Trickster se venge V.O. The Trickster Strikes Back 12 pl.
- N° 19-20 : Le secret du bleu volé V.O. Secret Of The Stolen Blueprint 13 pl.
- N° 19-20 : Les conquérants du temps V.O. The Conquerors Of Time 14 pl.
- N° 21-22 : La perte du Flash au miroir V.O. The Doom Of The Mirror Flash 13 pl.
- N° 21-22 : Les conquérants du temps V.O. The Conquerors Of Time 11 pl.
- N° 21-22 : Au règne du Super Gorille V.O. The Reign Of The Super-Gorilla 15 pl.
- N° 23-24 : Piège du Boomerang spatial V.O. Space-Boomerang Trap 16 pl.
- N° 23-24 : Double péril sur Terre V.O. Double Danger On Earth 25 pl. - scenario de Gardner Fox.
- Wonder Woman (1981)
- N° 42-43 : Le piège de la chasseresse de manchettes 12 pl.
- Trois-dans-un Flash (1981)
- N° 1 : Le mystère de la troisième identité de Flash 13 pl.
- N° 1 : Barry Allen tu es Flash et je peux le prouver 10 pl.
- N° 2 : Les captifs du rayon cosmique 5 pl.
- N° 2 : Les captifs du rayon cosmique 9 pl.
- N° 2 : Les captifs du rayon cosmique 11 pl.
- N° 2 : Les captifs du rayon cosmique 4 Prélude à la fureur 5 pl.
- N° 3 : Le danger dans l'atmosphère 12 pl.
- N° 3 : Winky, Blinky et Noddy les inventeurs écervelés de Central City 13 pl.
- Les Nouvelles aventures de (1982)
- N° 5058 : L'affaire de Flash le disparu 18 pl.
- N° 5058 : Qui a condamné Flash ? 14 pl.
- N° 5058 : L'homme le plus lourd du monde 15 pl.
- N° 5058 : Le secret des trois super-armes 25 pl.
- N° 5058 : Le mangeur de métal des étoiles 10 pl.
- N° 5058 : Sa périlleuse poursuite du Trickster 13 pl.
- N° 5059 : Gare à la grenade atomique 15 pl.
Lien externe
Auteurs de l'article
- Dominik Vallet
- Ruthene (Essai de bibliographie au Canada)