Battler Britton (série)
| BATTLER BRITTON | |
| Scénaristes | Divers |
| Dessinateurs | Divers |
| Nom V.O. | Battler Britton |
| Éditeur V.O. | Amalgamated Press Fleetway Publications |
| |
| Accroche de couverture "Sun" | |
L'histoire
La série
Battler Britton est le surnom (Battler = Combattant en français) d'un pilote de la Royal Air Force nommé Robert Hereward Britton (nom jamais mentionné dans la version française), en action durant la Seconde Guerre mondiale. Son grade est Wing Commander, ce qui est haut dans la hiérarchie militaire puisqu'équivalent à celui de lieutenant-colonel en France. Avant la guerre, il était engagé dans la Légion Étrangère française.
Avec Geoff Campion, plusieurs dessinateurs de l'écurie Fleetway participeront à ses aventures, et ce parmi les plus doués, qu'ils soient britanniques (Graham Coton, Ian Kennedy... ) ou non (Nevio Zeccara, Renzo Calegari, Sergio Tarquinio... ). Un certain Hugo Pratt en dessina deux. Ses premières aventures sont de courts récits de quelques planches, d'abord 6 (Nos 361 à 396), puis de 2 à 4 planches (Nos 397 à 558). Lorsque "Sun" est stoppé, ses aventures continuent dans l'hebdomadaire "Knockout", à partir du 21 mai 1960 (il fait la couverture de ce numéro), anciennement d'Amalgamated Press devenu Fleetway Publications après son rachat en 1959. Là encore, il apparaîtra jusqu'au dernier numéro de la revue, qui sort le 16 février 1963. En parallèle, Amalgamated Press avait intégré le personnage dans sa revue "Thriller Pictures Library" (qui deviendra aussi un titre Fleetway dès 1959), dans le N° 160 de février 1957. Il y apparaîtra régulièrement jusqu'au N° 449 de mars 1963, le temps de 65 numéros, puisque "Thriller Picture Library" alternait ses parutions avec différents héros, comme Spy 13 (X-13 en France) ou Dick Daring of the Mounties (Jim Canada en France) par exemple.
Les Britanniques pourront ensuite suivre le héros dans d'autres titres de l'éditeur, en 1963 dans "Valiant" à partir du N° 31 du 4 mai, et ce jusqu'au N° 51 du 21 septembre ; en 1966 dans certains numéros de "Tiger" parus entre le 2 juillet et le 5 novembre. Notons aussi une apparition dans les "Champion" Nos 11 au 15 de mai-juin 1966. Mais c'étaient en fait des rééditions d'histoires parues dans "Knockout" et "Thriller Pictures Library".
C'est à partir du N° 286 de mars 1966 que le personnage apparait dans l'un des principaux titres de guerre Fleetway, "Air Ace Pictures Library" : il y apparaitra régulièrement jusqu'au N° 540 de décembre 1970. Après l'arrêt de ce titre, des épisodes inédits paraîtront dans quelques numéros de "Battle Picture Library" compris entre le N° 506 (1971) et le N° 1097 (1982).
D'autres récits paraîtront dans divers numéros annuels des revues "Lion" (1961), "Knockout" (en 1962), "Valiant" (de 1969 à 1973, et aussi dans trois numéros spéciaux d'été de 1969 à 1971), "Champion" (1968), "Action" (1981). Il a existé aussi deux "Battler Britton Annual" en 1960 et 1961, et des numéros annuels spéciaux vacances intitulés "Battler Britton Picture Library Holiday Special" entre 1977 et 1984.
En France, ce sont les éditions Impéria qui acquièrent les droits pour adapter ses aventures. Il apparaît d'abord dans le titre Garry, 14 épisodes entre les Nos 106 de février 1957 et 121 de juin 1958. En juillet de la même année, l'éditeur dédie sa propre revue au héros à laquelle il lui donne son nom. À l'instar de la Grande-Bretagne, la série connaît succès et longévité, puisqu'elle verra son tirage atteindre les 300 000 exemplaires à son apogée, vendue dans les kiosques jusqu'à l'arrêt de l'activité de l'éditeur à l'été 1986. Un succès qui incitera l'éditeur à commander des histoires à ses équipes espagnoles pour compenser le tarissement de la source anglaise.
À ce propos, en France, il convient de distinguer "plusieurs" Battler Britton suivant la source utilisée par Impéria : un "vrai" et deux "faux" (voire trois), le "vrai" englobant l'ensemble des adaptations en français de récits originaux issus des divers titres britanniques cités plus haut, les "faux" ayant deux sources.
La première est la série cousine Paddy Payne. Paddy Payne était aussi un héros de bande dessinée de la Royal Air Force durant le second conflit mondial, contemporain à la série Battler Britton. 35 épisodes originaux sont parus dans l'hebdomadaire "Lion" entre le 23 avril 1960 et le 26 avril 1969. Tous ont été transformés par Impéria en épisodes Battler Britton, auxquels il faut ajouter ceux édités dans les numéros annuels "Lion" de 1960 et 1961. Parmi les dessinateurs de la série, on peut distinguer la patte d'artistes comme Joe Colquhoun ou Ian Kennedy. On peut lire ces récits transformés à partir du Battler Britton N° 60 de février 1962, de manière irrégulière.
La seconde vient des épisodes "espagnols". À l'instar d'autres séries d'origine britannique comme X-13 ou Les 5 As, l'éditeur français va faire appel à des scénaristes et dessinateurs espagnols pour créer de nouveaux épisodes complètement indépendants de leur source originelle puisque directement commandés par Impéria. Ces épisodes se distinguent par un graphisme nettement inférieur à la plupart des récits d'origine britannique, particulièrement à propos des proportions et de la fidélité du matériel aérien utilisé et combattu par le héros. Ces histoires apparaissent épisodiquement à partir de Battler Britton N° 176 de décembre 1966, là aussi de manière irrégulière.
Il existe un troisième "faux", cas unique dans la série. En effet, dans le Battler Britton N° 54 (novembre 1961) paraît un récit de 14 planches nommé Travail d'équipe, qui est en fait l'adaptation d'une histoire dont le héros se nomme Rockfist Rogan, initialement parue dans le numéro annuel "Tiger" de 1961. Rockfist Rogan était un personnage créé en 1938 par Frank Pepper pour le titre "The Champion" d'Amalgamated Press, pilote de la Royal Air Force et boxeur, dont les aventures furent régulièrement éditées en Grande-Bretagne au cours des années 1950 dans la revue "Tiger".
Battler Britton est un personnage ancré dans la culture populaire britannique, un peu comme le Sergent Rock aux États-Unis. C'est pourquoi le scénariste Garth Ennis, bien connu dans le milieu du comics (The Boys, Preacher, The Punisher... ) mais aussi grand fan de bande dessinée de guerre, revient sur le personnage en écrivant une série en cinq épisodes en 2006, nommée Battler Britton : Bloody Good Show, dessinée par le néo-zélandais Colin Wilson (connu en France pour ses épisodes de La Jeunesse de Blueberry, le triptyque Du plomb dans la tête, le polar Wonderball... ). Ce récit-hommage est paru sous le label Wildstorm, une filiale de DC Comics disparue en 2010. Les couvertures originales ci-dessous :
Chronologie des épisodes parus en France
Le tableau ci-dessous liste les épisodes parus dans la revue Battler Britton. Ne sont pas prises en compte les nombreuses rééditions.
| Numéro | Titre | Origine |
| N° 1 | ||
| Le Convoi de Malte | Thriller Picture Library | |
| Les Aigles de Malte | ||
| N° 2 | ||
| Le Raid secret... | ||
| Battler Britton dans une... Mission dangereuse... | ||
| Battler Britton et la... La Forteresse de l'île | ||
| N° 3 | ||
| Mission à Berlin | ||
| Le Mystère de l'île | ||
| N° 4 | Battler Britton et les boucaniers de Birmanie | |
| N° 5 | ||
| Battler Britton et l'as du sabotage | ||
| Une journée en Sicile | ||
| Tempête sur la Manche | Sun | |
| N° 6 | ||
| Le Vol de la peur | Thriller Picture Library | |
| Battler Britton et le bateau-piège | ||
| Aux mains de la gestapo | Sun | |
| N° 7 | ||
| Les Lanciers du désert | ||
| Battler Britton et le loup solitaire | Thriller Picture Library | |
| Le Train maudit | Sun | |
| L'Espion | ||
| N° 8 | ||
| Battler Britton et le destroyer maudit | Thriller Picture Library | |
| Battler Britton et... Le Sauvetage inespéré... | ||
| Battler Britton et les alliés du désert | ||
| N° 9 | ||
| Battler Britton et le convoi arctique | ||
| Battler Britton et le blessé du maquis | ||
| Battler Britton et le pétrole en feu ! | ||
| N° 10 | ||
| Bataille du désespoir ! | ||
| L'Invention du Pr. Strong | ||
| N° 11 | ||
| Le Cercle infernal | Sun | |
| Un sauvetage original | Thriller Picture Library | |
| Audace | Sun | |
| N° 12 | ||
| Battler Britton et les Hollandais | Thriller Picture Library | |
| Le Nerf de la guerre | ||
| Battler Britton et les canons du Jura | ||
| N° 13 | ||
| L'Héroïque mission | ||
| Convoi dangereux | ||
| Le... Blip... Blip... | ||
| N° 14 | Battler Britton rencontre Goliath | |
| N° 15 | ||
| Échec aux croiseurs | ||
| Le Canon "fugitif" | ||
| Battler Britton et les hommes grenouilles... | ||
| N° 16 | ||
| Battler Britton et l'espion | ||
| L'Avion piège | ||
| N° 17 | ||
| L'Arme de la victoire | ||
| L'Expérience du Professeur Strong | Sun | |
| Folle équipée ! | Thriller Picture Library | |
| Émotions pour le Fürher | Sun | |
| N° 18 | ||
| Le Canon géant | Thriller Picture Library | |
| Opération suicide | Sun | |
| L'Usine infernale | Thriller Picture Library | |
| Duel en mer | Sun | |
| N° 19 | ||
| Suspense | ||
| La Plage du péril | Thriller Picture Library | |
| Battler Britton et le maître d'armes | Sun | |
| N° 20 | ||
| Battler Britton dans... Opération "Crusoé" | Thriller Picture Library | |
| Battler Britton et le "G.F 13" | Sun | |
| Fuite dans les montagnes ! | Thriller Picture Library | |
| Battler Britton marque un but ! | Sun | |
| N° 21 | ||
| Sauvé ! | ||
| L'Homme grenouille | ||
| Ordre secret | ||
| Le Naufrage | ||
| Échec au géant | ||
| Glorieuse escorte | ||
| N° 22 | ||
| Attaque surprise | ||
| Battler Britton et... La Course au trésor | ||
| Opération Sosie | ||
| Les Volontaires du désert | ||
| Mission en Birmanie | ||
| Alerte en mer | ||
| N° 23 | ||
| Le Repaire des requins | Thriller Picture Library | |
| Sabotage en Norvège | Sun | |
| Mission en Pologne | Thriller Picture Library | |
| N° 24 | ||
| L'Héroïque défense | Sun | |
| Échec au radar | Thriller Picture Library | |
| Le Lâche ! | Sun | |
| Rapt éclair | ||
| N° 25 | ||
| Battler Britton et le prototype | Thriller Picture Library | |
| Le Défi | ||
| Raid éclair | Sun | |
| N° 26 | ||
| Battler Britton et le monstre volant | Thriller Picture Library | |
| Le Passage pour Malte | ||
| N° 27 | ||
| Le Secret du FE 934 | ||
| Face aux Japonais | Sun | |
| Battler Britton et la base secrète | ||
| N° 28 | Battler Britton et les naufragés | Thriller Picture Library |
| N° 29 | ||
| Opération atomique... | ||
| La Course aux diamants | Sun | |
| Battler Britton et le message secret | ||
| N° 30 | ||
| Les Camions d'or | Thriller Picture Library | |
| Sauvetage | Sun | |
| N° 31 | ||
| Battler Britton et le navire piège | Thriller Picture Library | |
| Duel | Sun | |
| Battler Britton et le rapt | ||
| N° 32 | ||
| Les Agapes de Noël | ||
| Fausse monnaie | Thriller Picture Library | |
| Battler Britton et le traître | Sun | |
| Qui est l'espion ? | ||
| N° 33 | ||
| Opération "Pipeline"... | Thriller Picture Library | |
| Battler Britton et la base maudite | ||
| N° 34 | ||
| Battler Britton et le dangereux signal | ||
| L'Avion fantôme | Sun | |
| Audace ! | ||
| Battler Britton et l'as du "fric-frac" | ||
| N° 35 | ||
| Battler Britton et l'armée de l'espoir | Thriller Picture Library | |
| Battler Britton et le piège nazi | ||
| N° 36 | ||
| La Charge maudite... | Sun | |
| Battler Britton dans... Permission de... détente | Thriller Picture Library | |
| Les Faux frères... | Sun | |
| Mission suicide | ||
| N° 37 | ||
| Battler Britton et le repaire secret | Thriller Picture Library | |
| Le Guêpier japonais | Sun | |
| Battler Britton et le trésor du lac Marco | Thriller Picture Library | |
| N° 38 | ||
| Battler Britton et les avions sans pilote | ||
| Sus au croiseur | Sun | |
| Battler Britton et les "Deux Six Deux" | Thriller Picture Library | |
| N° 39 | ||
| Les Trois rounds | Sun | |
| Battler Britton et le tunnel de la liberté | ||
| Faux jugement | ||
| N° 40 | ||
| Formule 17 ! | Thriller Picture Library | |
| Le Défi mortel | Sun | |
| N° 41 | ||
| Battler Britton et le trophée | Thriller Picture Library | |
| Battler Britton et le temple du soleil | ||
| Quelle belle partie ! | Sun | |
| N° 42 | ||
| Bataille éclair | Thriller Picture Library | |
| La Dernière mission du "Régal" | Sun | |
| Le Sosie | Thriller Picture Library | |
| Un essai... concluant | Sun | |
| N° 43 | Le Piège | Thriller Picture Library |
| N° 44 | ||
| Le Vantard | ||
| Le Requin | Sun | |
| N° 45 | ||
| Battler Britton et l'agent secret | Thriller Picture Library | |
| L'Île piège | Sun | |
| Le Mystère de la pagode | ||
| Opération Pluto | Battler Britton Annual 1960 | |
| Battler Britton et le dernier Viking | Sun | |
| N° 46 | ||
| Battler Britton et le trésor flottant | Thriller Picture Library | |
| Les Alliés rivaux | Sun | |
| N° 47 | ||
| L'Évasion du professeur | Thriller Picture Library | |
| Battler Britton en pays neutre | Sun | |
| Action solitaire | ||
| La Folle attaque | ||
| N° 48 | ||
| Battler Britton et l'opération Schmidt | Thriller Picture Library | |
| Un vrai serviteur | Sun | |
| Le Sous-marin fantôme | Battler Britton Annual 1960 | |
| N° 49 | L'Éclaireur | Thriller Picture Library |
| N° 50 | ||
| La Menace | ||
| Battler Britton et les hommes du désert | Sun | |
| N° 51 | ||
| Battler Britton et les généraux | Knockout | |
| La Lutte archaïque | ||
| N° 52 | ||
| Le Navire-prison | Thriller Picture Library | |
| Sus à l'ennemi ! | Knockout | |
| Mission en Lybie | Sun | |
| N° 53 | ||
| Battler Britton et le Texan | Knockout | |
| Les Espions du désert | Lion Annual 1960 | |
| N° 54 | ||
| Travail d'équipe | Tiger Annual 1961 | |
| L'Invisible menace | Lion Annual 1960 | |
| N° 55 | ||
| Tel est pris... | Knockout | |
| Chose promise... Chose due ! | ||
| N° 56 | ||
| Battler Britton contre le tyran | ||
| Le Plan secret | ||
| La Machine infernale | Sun | |
| N° 57 | ||
| Panique au château | Knockout | |
| Le Dur combat | ||
| N° 58 | ||
| Invasion manquée | ||
| Battler Britton chasse le canard | Sun | |
| N° 59 | Le Combattant solitaire (1) | Thriller Picture Library |
| N° 60 | ||
| Le Combattant solitaire (2) | ||
| Opération photo | Lion | |
| N° 61 | Le Tunnel secret (1) | |
| N° 62 | Le Tunnel secret (2) | |
| N° 63 | Le Tunnel secret (3) | |
| N° 64 | ||
| Le Tunnel secret (4) | ||
| Battler Britton et le radar (1) | Thriller Picture Library | |
| N° 65 | ||
| Battler Britton et le radar (2) | ||
| Battler Britton en permission (1) | ||
| N° 66 | ||
| Battler Britton en permission (2) | ||
| Mission nocturne | Knockout | |
| N° 67 | ||
| Un compte à régler | Battler Britton Annual 1960 | |
| "Sport d'hiver" | ||
| N° 68 | ||
| Bombardier sans pilote | ||
| Attention... torpille ! (1) | Lion | |
| N° 69 | Attention... torpille ! (2) | |
| N° 70 | Attention... torpille ! (3) | |
| N° 71 | Le Vrai devoir (1) | Thriller Picture Library |
| N° 72 | ||
| Le Vrai devoir (2) | ||
| La Patrouille fantôme (1) | ||
| N° 73 | ||
| La Patrouille fantôme (2) | ||
| L'Invisible ennemi (1) | ||
| N° 74 | L'Invisible ennemi (2) | |
| N° 75 | Commando de la légion | |
| N° 76 | Répit (1) | |
| N° 77 | ||
| Répit (2) | ||
| Revanche (1) | ||
| N° 78 | ||
| Revanche (2) | ||
| Les Furies de l'Arctique (1) | ||
| N° 79 | ||
| Les Furies de l'Arctique (2) | ||
| Opération "Mosquito" (1) | Lion | |
| N° 80 | Opération "Mosquito" (2) | |
| N° 81 | Opération "Mosquito" (3) | |
| N° 82 | Opération "Mosquito" (4) | |
| N° 83 | ||
| Opération "Mosquito" (5) | ||
| Vengeance Viking (1) | Thriller Picture Library | |
| N° 84 | ||
| Vengeance Viking (2) | ||
| Le Miroir de la trahison (1) | ||
| N° 85 | Le Miroir de la trahison (2) | |
| N° 86 | Objectif manqué (1) | |
| N° 87 | ||
| Objectif manqué (2) | ||
| Piège à Mamboina (1) | ||
| N° 88 | ||
| Piège à Mamboina (2) | ||
| Qui a trahi ? (1) | Lion | |
| N° 89 | Qui a trahi ? (2) | |
| N° 90 | Qui a trahi ? (3) | |
| N° 91 | Dans la fureur du combat (1) | Thriller Picture Library |
| N° 92 | ||
| Dans la fureur du combat (2) | ||
| Le Nid de guêpes (1) | ||
| N° 93 | Le Nid de guêpes (2) | |
| N° 94 | Les Serpents du ciel (1) | |
| N° 95 | ||
| Les Serpents du ciel (2) | ||
| Entre 2 feux (1) | ||
| N° 96 | ||
| Entre 2 feux (2) | ||
| La Mer de sable (1) | ||
| N° 97 | ||
| La Mer de sable (2) | ||
| La Vallée mystérieuse (1) | ||
| N° 98 | La Vallée mystérieuse (2) | |
| N° 99 | Opération "Amiral" | Knockout |
| N° 100 | Week-end à Tok-Tok | |
| N° 101 | Le Leurre | |
| N° 102 | L'Escadrille des fortes têtes | Thriller Picture Library |
| N° 103 | Le Piège | |
| N° 104 | Les Frères Schmidt | Knockout |
| N° 105 | Mer de feu | Thriller Picture Library |
| N° 106 | Objectif : Goliath (1) | Knockout |
| N° 107 | Objectif : Goliath (2) | |
| N° 108 | Panique sur le Channel | Lion |
| N° 109 | "Coup au but" | |
| N° 110 | Le Grand chaos | |
| N° 111 | Opération Piège | |
| N° 112 | Le Barrage maudit | |
| N° 113 | Opération "Taxi" | Knockout |
| N° 114 | L'Avion pirate | |
| N° 115 | Livraison à domicile | |
| N° 116 | La Chasse aux scorpions | |
| N° 117 | Le Grand jour | |
| N° 118 | La Route de Birmanie | |
| N° 119 | La Fin du prince Adolf | |
| N° 120 | La Trahison d'Osbourne | Lion |
| N° 121 | La Vérité | |
| N° 122 | Opération Lance-Flammes | |
| N° 123 | Le Secret de la colline | |
| N° 124 | Les Chevaliers de Bushido | |
| N° 125 | La Revanche | |
| N° 126 | Du "gros gibier" | |
| N° 127 | Terrible découverte | |
| N° 128 | Un compte à régler ! | |
| N° 129 | Menaces | |
| N° 130 | Opération "Piège" | |
| N° 131 | "Mission suicide" | Knockout |
| N° 132 | Retour mouvementé | |
| N° 133 | Battler Britton et le Tigre de l'Orient | |
| N° 134 | Le Glaive de Ram-Ka | |
| N° 135 | Les Oiseaux de guerre | |
| N° 136 | La Base "Iceberg" | Lion |
| N° 137 | La Fin du monstre | |
| N° 138 | Les Rayons d'argent | |
| N° 139 | Un secret bien gardé | |
| N° 140 | La Menace des robots | Knockout |
| N° 141 | Face aux monstres | |
| N° 142 | Mission en Australie | Lion |
| N° 143 | Mer de feu | |
| N° 144 | Carburant spécial | |
| N° 145 | Un nouveau code | |
| N° 146 | ||
| L'Avion sans pilote | Sun | |
| Destination : Le Caire | Lion | |
| N° 147 | Un projet démoniaque | |
| N° 148 | ||
| Supercherie | ||
| Symbole de victoire | Sun | |
| N° 149 | Coup monté ! | Lion |
| N° 150 | ||
| Le Poète | Sun | |
| Opération Escamotage | Lion | |
| N° 151 | Camouflage | |
| N° 152 | ||
| Bonne chasse | ||
| Battler Britton et le bateau prison | Sun | |
| N° 153 | ||
| Dernier courage | ||
| Les Prisons de Poitiers | Lion | |
| Les Péniches | Sun | |
| N° 154 | ||
| Plans secrets | ||
| Le Nid des vipères | Lion | |
| N° 155 | ||
| Prise de vue | ||
| Battler Britton et les déserteurs | Sun | |
| N° 156 | Sus aux vipères ! | Lion |
| N° 157 | ||
| Les Planteurs | Sun | |
| Nouvelle décision | ||
| Mission éclair en Yougoslavie | Lion | |
| N° 158 | Lutte farouche | |
| N° 159 | ||
| Le Mur de feu | ||
| Blessure suspecte | Sun | |
| La Caméra | ||
| N° 160 | ||
| Les Tanks volants | ||
| L'Aigle à deux têtes | Lion | |
| N° 161 | La "Sardine" | |
| N° 162 | La Chambre froide | |
| N° 163 | Toile d'araignée | |
| N° 164 | ||
| Les Bérets Rouges | ||
| Que d'émotions ! | Sun | |
| N° 165 | Réputation usurpée | Lion |
| N° 166 | ||
| Le Dirigeable | ||
| Les Maîtres du ciel | Sun | |
| Guerre froide | Lion | |
| N° 167 | Le Guerrier du ciel | |
| N° 168 | ||
| La Médaille | ||
| Au plus rusé... | ||
| N° 169 | ||
| Une paire d'ami | ||
| Le Guerrier du ciel | ||
| N° 170 | ||
| Le Nuage noir | ||
| Un voyage en France | ||
| N° 171 | Opération Scorpion | |
| N° 172 | Le Tunnel des sables | |
| N° 173 | Dans la place | |
| N° 174 | Le Traquenard | |
| N° 175 | ||
| Chasse au scorpion | ||
| Sauvetage | Sun | |
| N° 176 | ||
| Arrêtez-le ! ! | Impéria | |
| Le Froussard | ||
| N° 177 | Commando catapulté | Air Ace Picture Library |
| N° 178 | ||
| La Rançon | Impéria | |
| Je n'aime pas les espions | ||
| N° 179 | Avions de l'avenir | Air Ace Picture Library |
| N° 180 | ||
| Un ami formidable | Impéria | |
| Pile ou face | ? | |
| N° 181 | Escadrille internationale | Air Ace Picture Library |
| N° 182 | L'Ami des bêtes | |
| N° 183 | Canon volant | |
| N° 184 | Qui est l'espion ? | |
| N° 185 | Rivalités | |
| N° 186 | Les Jumeaux terribles | |
| N° 187 | Les Vieux "coucous" | |
| N° 188 | Pilotes en Norvège | |
| N° 189 | Le Navire fantôme | |
| N° 190 | "La Toile d'araignée" | |
| N° 191 | "Les Défiants" | |
| N° 192 | Okinawa... Dernière étape | |
| N° 193 | "Cible mouvante" | |
| N° 194 | Repos interdit | Impéria |
| N° 195 | Un Français | Air Ace Picture Library |
| N° 196 | "Raid éclair" | |
| N° 197 | Les Équipes du sol | |
| N° 198 | Tactique spéciale | |
| N° 199 | La "Grosse brute" | |
| N° 200 | Battler Britton contre les avions-robots | |
| N° 201 | Objectif Allemagne ! | |
| N° 202 | Contact ! | |
| N° 203 | Les "Intrus" | |
| N° 204 | Ennemis dans l'ombre | |
| N° 205 | L'Espion du ciel | |
| N° 206 | L'As de la Luftwaffe | |
| N° 207 | Le Volcan ! | |
| N° 208 | Le Talisman | |
| N° 209 | Armes alliées | |
| N° 210 | Duel sur Malte | |
| N° 211 | Les Novices | |
| N° 212 | Rira bien... | |
| N° 213 | Risque de guerre | |
| N° 214 | ||
| Action déloyale | ||
| Partie gagnée ! | Sun | |
| N° 215 | ||
| Ami ou ennemi ? | Air Ace Picture Library | |
| L'Espion est à bord ! ! | Sun | |
| N° 216 | ||
| Bandit d'honneur | Air Ace Picture Library | |
| La Gestapo en échec | Sun | |
| N° 217 | ||
| Vengeance birmane | Air Ace Picture Library | |
| Le Premier vol du major | Sun | |
| N° 218 | ||
| Le Remplaçant | Air Ace Picture Library | |
| Le Défi de l'Aigle Noir | Sun | |
| N° 219 | ||
| Qui est le traître ? | Air Ace Picture Library | |
| La Revanche du "Martien" | Sun | |
| N° 220 | ||
| Le Fléau de l'Atlantique | Air Ace Picture Library | |
| Battler Britton dans S.O.S 217 | Sun | |
| N° 221 | ||
| Les Pièces de musée | Air Ace Picture Library | |
| Évasion | Sun | |
| N° 222 | ||
| Attaque en formation | Air Ace Picture Library | |
| Lumière blanche | Sun | |
| N° 223 | ||
| Aide-toi, la chance t'aidera | Air Ace Picture Library | |
| Dans les griffes de l'ennemi | Sun | |
| N° 224 | ||
| Choisissez votre cible | Air Ace Picture Library | |
| Barbe Bleue | Sun | |
| N° 225 | ||
| Les Grognards de Grand | Air Ace Picture Library | |
| En route vers l'Angleterre | Sun | |
| N° 226 | ||
| Base flottante | Air Ace Picture Library | |
| Espoir... | Sun | |
| N° 227 | ||
| L'Œil qui voit tout | Air Ace Picture Library | |
| Opération sauvetage ! | Sun | |
| N° 228 | Base avancée | Air Ace Picture Library |
| N° 229 | L'Outsider | |
| N° 230 | Fausses apparences | |
| N° 231 | Le Renégat | |
| N° 232 | Jet contre jet | |
| N° 233 | Le Nerf de la guerre | |
| N° 234 | L'Homme de la jungle | |
| N° 235 | Intrusion | |
| N° 236 | Un jour dangereux | |
| N° 237 | Fausse gloire | |
| N° 238 | ||
| Les Mules écossaises | Impéria | |
| Panique | ||
| N° 239 | Raid de jour | Air Ace Picture Library |
| N° 240 | L'Incorrigible | |
| N° 241 | L'Étrange adieu | |
| N° 242 | Le Chef | |
| N° 243 | Parole d'honneur | |
| N° 244 | Via Paris | Impéria |
| N° 245 | Récupérations | Air Ace Picture Library |
| N° 246 | Passage périlleux | |
| N° 247 | L'Escadrille maudite | Lion |
| N° 248 | ||
| Un Noël agité | ||
| Le Bouquet de roses | Impéria | |
| Les Hommes oubliés | Lion | |
| N° 249 | Piège dans les glaces | |
| N° 250 | L'Aventurier | Air Ace Picture Library |
| N° 253 | Sans contrôle | |
| N° 254 | ||
| La Bataille des aigles | Lion | |
| Le Déserteur | Impéria | |
| N° 255 | Seigneur du désert | Lion |
| N° 256 | Tout ou rien | Air Ace Picture Library |
| N° 257 | Le Trésor de Mihaelovic | Impéria |
| N° 258 | Avec ses propres armes | |
| N° 259 | ||
| Les Incendiaires | Lion | |
| Les Hommes de cœur | Impéria | |
| N° 260 | Comédie en 2 actes | |
| N° 262 | Unité X | Air Ace Picture Library |
| N° 263 | Échec à la Luftwaffe | Impéria |
| N° 265 | La Vallée maudite | Air Ace Picture Library |
| N° 267 | ||
| Le Trésor de Mihaelovic | Impéria | |
| Les Fanfarons | ||
| N° 268 | Les Pilotes souriants | |
| N° 269 | Le Souper du maréchal | |
| N° 270 | Dette payée | Air Ace Picture Library |
| N° 271 | Le zeppelin invisible | Impéria |
| N° 272 | Passagers clandestins | |
| N° 273 | ||
| Le Bal des momies | ||
| Un homme important | ||
| N° 274 | Frère jumeau | |
| N° 275 | Avec les pieds sur terre... | |
| N° 276 | Une mule top secret | |
| N° 277 | Ennemi en alerte | Air Ace Picture Library |
| N° 278 | Dans la gueule du loup | Impéria |
| N° 279 | Rendez-vous à Casablanca | |
| N° 280 | Piège pour un pilote | |
| N° 281 | Priorité absolue | |
| N° 282 | Permission dangereuse | |
| N° 283 | Lâcheté | |
| N° 284 | Ballade pour une tortue | |
| N° 285 | Cauchemar | |
| N° 286 | La Montre piégée | |
| N° 287 | Dernière tentative | |
| N° 288 | Opération "Carambolage" | |
| N° 289 | Dans la jungle birmane | |
| N° 290 | La Base secrète | |
| N° 291 | La Guerre privée | Air Ace Picture Library |
| N° 292 | Mission en Crète | Impéria |
| N° 293 | Rendez-vous avec la malchance | |
| N° 294 | 3 jours de permission | |
| N° 295 | Le Train blindé | |
| N° 296 | Intransigeance | |
| N° 297 | Mission en Italie | |
| N° 298 | Le Cercle fatidique | |
| N° 299 | Le Cheval de Troie | |
| N° 300 | Code secret | |
| N° 301 | ||
| L'Homme de Munderson | ||
| Le Dernier cigare | ||
| N° 302 | ||
| La Guerre des armes | ||
| Un gorille à la R.A.F. | ||
| N° 303 | ||
| Une permission tranquille | ||
| Les Momies se baignent la nuit | ||
| N° 304 | 1 fantôme dans les nuages | |
| N° 307 | Pour la liberté | Battle Picture Library |
| N° 331 | Escadrille disciplinaire | |
| N° 339 | Les Aigles | |
| N° 340 | Les Tigres du ciel | |
| N° 341 | Difficile à abattre | |
| N° 344 | Attaque de précision | |
| N° 345 | Attaque de terreur | |
| N° 359 | Objectif enflammé | |
| N° 369 | Le Cratère fantôme | Impéria |
| N° 370 | Trahison en Birmanie | |
| N° 371 | Chasseurs de primes | Battle Picture Library |
| N° 392 | Dérobade |
Couvertures
- Battler Britton N° 1 à 471