Alain Blainville
Ticonderoga est une bande dessinée écrite par le scénariste argentin Héctor Germán Oesterheld et publiée de 1957 à 1962 dans différents périodiques des Éditions Frontera. Hugo Pratt en dessine les 18 premiers épisodes, publiés entre avril 1957 et juin 19592. À partir du septième épisode, publié en octobre 1957, il est assisté par la dessinatrice Gisela Dester, qui assure ensuite seule les 27 derniers épisodes, publiés de juin 1960 à février 19622.
Histoire
En Nouvelle-Angleterre du XVIIIe siècle, au temps des rivalités franco-anglaises1. Son narrateur est le vieux Caleb Lee, qui se remémore les aventures qu'il avait vécues avec le coureur des bois Ticonderoga.
Publications
La première traduction de "Ticonderoga" (texte modifié par l’éditeur) est parue, en 1959, dans Kwaï Noblesse de la SFP, sous le titre Les Aventures d’Alain Blainville (cela correspond aux pages 21 à 102 de l’album paru aux Humanoïdes associés en 1982) il s’agit de la première publication de Hugo Pratt en langue française.
- Les Aventures d'Alain Blainville Kwaï Noblesse N° 1 à 5 (02-05/1959)