« Jules Radilovic » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
mAucun résumé des modifications |
m Remplacement de texte — « ]] » par « [[ » |
||
| (11 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{ | {| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;" | ||
| | |-style="background: #ddffdd" | ||
| '''JULES RADILOVIĆ''' | |||
'''Jules Radilović''' (surnommé [[Jules]]) ( | |- | ||
| [[Image:Jules.jpg]] | |||
|} | |||
'''Jules Radilović''' (surnommé [[Jules]]) (Maribor, Slovénie, 25 septembre 1928 - Zagreb, Croatie, 26 janvier 2022) Dessinateur de l'ex-Yougoslavie. | |||
On le connaît pour avoir dessiné la parodie de Sherlock Holmes [[Herlock Sholmes]] (textes de [[Zvonimir Furtinger]] dans la revue "Plavi Vjesnik" à partir de 1957. | On le connaît pour avoir dessiné la parodie de Sherlock Holmes [[Herlock Sholmes]] (textes de [[Zvonimir Furtinger]] dans la revue "Plavi Vjesnik" à partir de 1957. | ||
| Ligne 10 : | Ligne 13 : | ||
Il a travaillé dès 1955/56 pour l'éditeur allemand [[Rolf Kauka]]. | Il a travaillé dès 1955/56 pour l'éditeur allemand [[Rolf Kauka]]. | ||
Il a surtout dessiné pour la revue "Plavi Vjesnik" notamment sur ''Serial Kapetan Leši'' en 1960 (textes de Nenad Brixy), "Afričke Pustolovine" en 1962 ( | Il a surtout dessiné pour la revue "Plavi Vjesnik" notamment sur ''Serial Kapetan Leši'' en 1960 (textes de Nenad Brixy), "Afričke Pustolovine" en 1962 (textes de [[Zvonimir Furtinger]]), une adaptation d'Edgar Wallace (''Sanders of Africa''). Toujours pour "Plavi Vjesnik" Radilović et Furtinger crééent leur héros international [[Herlock Sholmes]]. Cette parodie du personnage de Conan Doyle fut traduite en France, Grande-Bretagne et en Allemagne... | ||
Pour le magazine | Pour le magazine néerlandais "Eppo", il a dessiné sur un texte de [[Dorde Lebovic]] (Djordje Lebovic ou Đorđe Lebović) la série '''De Partizanen''' ('''[[Les Partisans]]'''). | ||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
| Ligne 26 : | Ligne 29 : | ||
*GOSPODAR ELEKTRIČNIH SIILA, 1960 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Plavi Vjesnik | *GOSPODAR ELEKTRIČNIH SIILA, 1960 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Plavi Vjesnik | ||
*ČOVJEK KOJI JE VOLIO ZVIJEZDE, 1960 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Plavi Vjesnik | *ČOVJEK KOJI JE VOLIO ZVIJEZDE, 1960 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Plavi Vjesnik | ||
*KURIR S PSUNJA, 1960 - Texte : | *KURIR S PSUNJA, 1960 - Texte : Walter Neugebauer / Mali zadrugar | ||
*BAĆA IZVIĐAĆ, 1960 - Texte : | *BAĆA IZVIĐAĆ, 1960 - Texte : Walter Neugebauer et Jules Radilovic/ Plavi Vjesnik | ||
*KAPETAN LEŠI, 1960 - Texte : N. Brixy / Plavi wjesnik | *KAPETAN LEŠI, 1960 - Texte : N. Brixy / Plavi wjesnik | ||
*AFRIČKE PUSTOLOVINE, 1962 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Plavi Vjesnik | *AFRIČKE PUSTOLOVINE, 1962 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Plavi Vjesnik | ||
*DIN KOL, 1964 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Plavi Vjesnik | *DIN KOL, 1964 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Plavi Vjesnik | ||
*ISTRAŽIVAČ TIBOR SEKELJ PRIČA, 1965 - Texte : | *ISTRAŽIVAČ TIBOR SEKELJ PRIČA, 1965 - Texte : Walter Neugebauer / Plavi Vjesnik | ||
*[[Herlock Sholmes]], KRALJ MASKE, 1966 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Plavi Vjesnik | *[[Herlock Sholmes]], KRALJ MASKE, 1966 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Plavi Vjesnik | ||
*JAIMIE McPHEETERS PUTUJE NA ISTOK, 1969 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Studio | *JAIMIE McPHEETERS PUTUJE NA ISTOK, 1969 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Studio | ||
| Ligne 37 : | Ligne 40 : | ||
*[[Herlock Sholmes]], KRALI MASKE, 1972 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Strip art | *[[Herlock Sholmes]], KRALI MASKE, 1972 - Texte : [[Zvonimir Furtinger]] / Strip art | ||
*VIK, 1973 - Texte : Z. Ignjatović / Male novine | *VIK, 1973 - Texte : Z. Ignjatović / Male novine | ||
*Partizani, | *Partizani, 1977 - 1989 - Texte : Đorđe Lebović, Marcel Čukli, Ervin Rustemagić / Eppo | ||
== Liens == | == Liens externes == | ||
*http://www.kaukapedia.com/index.php/Julio_Radilovi%C4%87 | * [http://www.kaukapedia.com/index.php/Julio_Radilovi%C4%87 Article Kaukapedia (texte en allemand)] | ||
* [https://www.lambiek.net/artists/r/radilovic_julio.htm Article Liambek (texte en anglais)] | |||
==Auteurs de l'article== | ==Auteurs de l'article== | ||
*Dominik Vallet | * Dominik Vallet | ||
*Fabrice Castanet | * Fabrice Castanet | ||
* [[Utilisateur:Pak|Pak]] : corrections et précisions | |||
[[Catégorie:Dessinateur|Radilovic Jules]][[Catégorie:Yougoslavie|Radilovic Jules]] | [[Catégorie:Dessinateur|Radilovic Jules]] [[Catégorie:Yougoslavie|Radilovic Jules]] | ||
Dernière version du 4 mars 2025 à 23:48
| JULES RADILOVIĆ |
|
Jules Radilović (surnommé Jules) (Maribor, Slovénie, 25 septembre 1928 - Zagreb, Croatie, 26 janvier 2022) Dessinateur de l'ex-Yougoslavie.
On le connaît pour avoir dessiné la parodie de Sherlock Holmes Herlock Sholmes (textes de Zvonimir Furtinger dans la revue "Plavi Vjesnik" à partir de 1957.
Il a vécu et travaillé à Zagreb.
Il a travaillé dès 1955/56 pour l'éditeur allemand Rolf Kauka.
Il a surtout dessiné pour la revue "Plavi Vjesnik" notamment sur Serial Kapetan Leši en 1960 (textes de Nenad Brixy), "Afričke Pustolovine" en 1962 (textes de Zvonimir Furtinger), une adaptation d'Edgar Wallace (Sanders of Africa). Toujours pour "Plavi Vjesnik" Radilović et Furtinger crééent leur héros international Herlock Sholmes. Cette parodie du personnage de Conan Doyle fut traduite en France, Grande-Bretagne et en Allemagne...
Pour le magazine néerlandais "Eppo", il a dessiné sur un texte de Dorde Lebovic (Djordje Lebovic ou Đorđe Lebović) la série De Partizanen (Les Partisans).
Bibliographie
- Kurier sa Psunja Diverzanti Neznanac, 1952 – Texte : N. Fulgoži / Horizontov Zabavnik
- FIX I FOX, LUPO, 1955 – Texte : Zvonimir Furtinger / Fix und Foxi, Rolf Kauka
- IZUMI I OTKRIĆA, 1956 - Texte : Zvonimir Furtinger / Kunterbunt, Rolf Kauka
- KROZ MINULA STOLjEĆA, 1956 - Texte : Zvonimir Furtinger / Plavi Vjesnik
- IZVIĐAĆKE PUSTOLOVINE, 1956 - Texte : Zvonimir Furtinger / Plavi Vjesnik
- NANA SAHIB, 1957 - Texte : Zvonimir Furtinger! Plavi Vjesnik
- OFIR, ČAROBNI GRAD, 1957 - Texte : Zvonimir Furtinger / Plavi Vjesnik
- IZ DREVNIH DANA., 1958 - Texte : I. Goričan / Modra lasta
- SJENA, II DIO, 1960 - Texte : Zvonimir Furtinger / Plavi Vjesnik
- GOSPODAR ELEKTRIČNIH SIILA, 1960 - Texte : Zvonimir Furtinger / Plavi Vjesnik
- ČOVJEK KOJI JE VOLIO ZVIJEZDE, 1960 - Texte : Zvonimir Furtinger / Plavi Vjesnik
- KURIR S PSUNJA, 1960 - Texte : Walter Neugebauer / Mali zadrugar
- BAĆA IZVIĐAĆ, 1960 - Texte : Walter Neugebauer et Jules Radilovic/ Plavi Vjesnik
- KAPETAN LEŠI, 1960 - Texte : N. Brixy / Plavi wjesnik
- AFRIČKE PUSTOLOVINE, 1962 - Texte : Zvonimir Furtinger / Plavi Vjesnik
- DIN KOL, 1964 - Texte : Zvonimir Furtinger / Plavi Vjesnik
- ISTRAŽIVAČ TIBOR SEKELJ PRIČA, 1965 - Texte : Walter Neugebauer / Plavi Vjesnik
- Herlock Sholmes, KRALJ MASKE, 1966 - Texte : Zvonimir Furtinger / Plavi Vjesnik
- JAIMIE McPHEETERS PUTUJE NA ISTOK, 1969 - Texte : Zvonimir Furtinger / Studio
- DIVERZANTI, 1970 - Texte : M. Ćukli / Plavi Vjesnik
- Herlock Sholmes, KRALI MASKE, 1972 - Texte : Zvonimir Furtinger / Strip art
- VIK, 1973 - Texte : Z. Ignjatović / Male novine
- Partizani, 1977 - 1989 - Texte : Đorđe Lebović, Marcel Čukli, Ervin Rustemagić / Eppo
Liens externes
Auteurs de l'article
- Dominik Vallet
- Fabrice Castanet
- Pak : corrections et précisions