« Franco Aloisi » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
Plusieurs furent traduites par [[Sagédition]] tels les deux écureuils facétieux ''Trik e Trak'' alias [[Truc et Trac]], [[Le Roy Pistache]] (''Re Pistacchio'') , [[Kiki et Koko]] ou encore le journaliste [[Flash (Sagédition)]]... | Plusieurs furent traduites par [[Sagédition]] tels les deux écureuils facétieux ''Trik e Trak'' alias [[Truc et Trac]], [[Le Roy Pistache]] (''Re Pistacchio'') , [[Kiki et Koko]] ou encore le journaliste [[Flash (Sagédition)]]... | ||
D'autres encore furent publiées en France par [[Impéria]] comme [[Martiany]] (''Marzianino'') dans [[Roico]] et [[Bambou]], par [[Arédit]]/[[Artima]] comme le personnage d'[[Eugène]] (''Pietro e Genio'') dans [[Zéphyr]], [[Bravo]] ou [[Cabriole]] ou par la [[SFPI]] tel [[Alix le chat]]/[[Aloysus]] (dans [[Presto]], [[Bimbo (Nouvelle Série)]] ou [[Arc-en-ciel]]), [[Zipy Bum]] et [[Bricolo et Jeannot]] dans [[Bimbo]] ou ''Salterello'' alias [[Jenoison et Pattaressort]] ([[Geppo]], [[Bimbo (Nouvelle Série)]])... | D'autres encore furent publiées en France par [[Impéria]] comme [[Martiany]] (''Marzianino'') dans [[Roico]] et [[Bambou]], par [[Arédit]]/[[Artima]] comme le personnage d'[[Eugène]] (''Pietro e Genio'') dans [[Zéphyr]], [[Bravo]] ou [[Cabriole]] ou par la [[SFPI]] tel [[Alix le chat]]/[[Aloysus]] (dans [[Presto]], [[Bimbo (Nouvelle Série)]] ou [[Arc-en-ciel]]), [[Zipy Bum]] et [[Bricolo et Jeannot]] dans [[Bimbo]] ou ''Paperetto e Salterello'' alias [[Jenoison et Pattaressort]] ([[Geppo]], [[Bimbo (Nouvelle Série)]])... | ||
Il abandonne finalement la BD à la fin des années 60 pour la comédie (théâtre) puis la peinture... | Il abandonne finalement la BD à la fin des années 60 pour la comédie (théâtre) puis la peinture... | ||
Version du 26 juillet 2009 à 12:24
Franco Aloisi est un dessinateur italien né à Gênes, le 16 novembre 1934.
Il fit ses débuts dans les années 50 avec des illustrations et des dessins humoristiques dans "Lo Scolaro" de Gênes, puis "Calandrino", "La Domenica del Corriere", "La Settimana Enigmistica", "L'Europeo".
Ensuite, il travailla pour Alpe sur les fameux Cucciolo e Beppe (Pipo) et Tiramolla (Elastoc).
Il produisit moultes bandes dessinées humoristiques (notamment des Bandes Animalières) pour l'éditeur milanais Alpe dans les années 50 comme le gorille Napoleon, L'Incredibile Ernesto, Nicolino e Carmelino ou Robot-man.
Plusieurs furent traduites par Sagédition tels les deux écureuils facétieux Trik e Trak alias Truc et Trac, Le Roy Pistache (Re Pistacchio) , Kiki et Koko ou encore le journaliste Flash (Sagédition)...
D'autres encore furent publiées en France par Impéria comme Martiany (Marzianino) dans Roico et Bambou, par Arédit/Artima comme le personnage d'Eugène (Pietro e Genio) dans Zéphyr, Bravo ou Cabriole ou par la SFPI tel Alix le chat/Aloysus (dans Presto, Bimbo (Nouvelle Série) ou Arc-en-ciel), Zipy Bum et Bricolo et Jeannot dans Bimbo ou Paperetto e Salterello alias Jenoison et Pattaressort (Geppo, Bimbo (Nouvelle Série))...
Il abandonne finalement la BD à la fin des années 60 pour la comédie (théâtre) puis la peinture...
Auteur de l'article
- Fabrice Castanet