« Wonder Woman » : différence entre les versions

De Wiki Pimpf
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Modification précédenteModification suivante →
Aucun résumé des modifications
Ligne 48 : Ligne 48 :
== Essai de bibliographie au Canada ==
== Essai de bibliographie au Canada ==
Traduction différente de celle réalisée en France.
Traduction différente de celle réalisée en France.
* [[Wonder Woman (Héritage)]] (1977-1981)
** Episodes '''Wonder Girl'''
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 12-13|12-13]] : ''La fatale décision de Wonder Girl'' 12 pl. - scenario et dessin de [[Charles Moulton]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 14-15|14-15]] : ''Le mystérieux père de Wonder Girl'' 13 pl. - scenario et dessin de [[Charles Moulton]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 32-33|32-33]] : ''L'origine secrète de Wonder Woman'' 13 pl. - scenario et dessin de [[Charles Moulton]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 42-43|42-43]] : ''M. Jupiter est mort'' 5 pl. - scenario de [[E. Nelson Bridwell]] - dessin de [[John Calnan]] et [[Ric Estrada]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 42-43|42-43]] : ''Le crime parfait'' 5 pl. - scenario de [[E. Nelson Bridwell]] - dessin de [[John Calnan]] et [[Ric Estrada]].
** Episodes '''Wonder Woman'''
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 1|1]] : ''Maximus, empereur de la Montagne Creuse'' 17 pl. - scenario de [[Elliot Maggin]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 1|1]] : ''L'étrange pouvoir du lasso magique'' 11 pl. - scenario de [[Robert Kanigher]] - dessin de [[Ross Andru]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 2|2]] : ''Une existence en flammes'' 17 pl. - scenario de [[Martin Pasko]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 2|2]] : ''Une fois une Wonder Woman'' 12 pl. - dessin de [[Ross Andru]] et [[Mike Esposito]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 3|3]] : ''Mon monde... en cendres'' 17 pl. - scenario de [[Martin Pasko]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 3|3]] : ''Le secret du mont Tabu'' 13 pl. - dessin de [[Ross Andru]] et [[Mike Esposito]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 4|4]] : ''De fuir dans l'avenir'' 17 pl. - scenario de [[Martin Pasko]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 4|4]] : ''Le sinistre plan d'Egg Fu, le cinquième'' 12 pl. - dessin de [[Ross Andru]] et [[Mike Esposito]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 5|5]] : ''Demain m'appartient'' 17 pl. - scenario de [[Martin Pasko]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 5|5]] : ''Le piège de terreur de l'homme-poisson'' 14 pl. - dessin de [[Ross Andru]] et [[Mike Esposito]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 6-7|6-7]] : ''Aux griffes du Guépard'' 17 pl. - scenario de [[Martin Pasko]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 6-7|6-7]] : ''Wonder Woman combat le Myriapode Pourpre'' 13 pl.
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 6-7|6-7]] : ''Cette guerre a été annulée'' 17 pl. - scenario de [[Martin Pasko]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 8-9|8-9]] : ''Duel des dieux'' 17 pl. - scenario de [[Martin Pasko]] - dessin de [[Vinnie Colletta]] et [[Mike Nasser]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 8-9|8-9]] : ''Contre les démons de l'air'' 13 pl.
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 8-9|8-9]] : ''La mer et la mort'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[Don Heck]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 10-11|10-11]] : ''La mort mon destin'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Don Heck]] et [[Joe Giella]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 10-11|10-11]] : ''La bombe biologique'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 10-11|10-11]] : ''Steve Trevor alias Le Patriote'' 10 pl.
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 12-13|12-13]] : ''Un jour d'Armageddon'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Don Heck]] et [[Joe Giella]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 12-13|12-13]] : ''L'origine secrète de Wonder Woman'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 14-15|14-15]] : ''L'assassin aux mille griffes'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 14-15|14-15]] : ''Un duc nommé Déception'' 17 pl.
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 16-17|16-17]] : ''On recherche une amazone morte ou vive'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Joe Giella]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 16-17|16-17]] : ''Trois mains sur le lasso magique'' 13 pl. - dessin de [[Ross Andru]] et [[Mike Esposito]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 16-17|16-17]] : ''Jamais en un million d'années'' 10 pl. - dessin de [[Ross Andru]] et [[Mike Esposito]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 18-19|18-19]] : ''Les trois chemins du destin'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Joe Staton]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 18-19|18-19]] : ''Wonder Woman combat le Centipède Rouge'' 13 pl.
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 18-19|18-19]] : ''Les dieux et les démons de demain'' 17 pl. - scenario de [[Jack C. Harris]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Joe Giella]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 20-21|20-21]] : ''Le carré à cinq côtés'' 17 pl. - scenario de [[Jack C. Harris]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Frank Chiaramonte]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 20-21|20-21]] : ''Wonder Tot et Monsieur Génie'' 14 pl. - scenario et dessin de [[Charles Moulton]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 20-21|20-21]] : ''Menace terroriste'' 17 pl. - scenario de [[Jack C. Harris]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Joe Giella]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 22-23|22-23]] : ''La vengeance de la glace et du feu'' 17 pl. - scenario de [[Jack C. Harris]] - dessin de [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 22-23|22-23]] : ''L'amazone hantée'' 14 pl.
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 22-23|22-23]] : ''Obscurité, obscurité, partout'' 18 pl. - scenario de [[Jack C. Harris]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 24-25|24-25]] : ''L'homme à l'envers'' 17 pl. - scenario de [[Jack C. Harris]] - dessin de [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 24-25|24-25]] : ''La crypte du Commandant Noir'' 17 pl. - scenario de [[Jack C. Harris]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 24-25|24-25]] : ''Une journée dans la vie d'une amazone'' 13 pl.
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 26-27|26-27]] : ''Le sinistre chercheur de secrets'' 17 pl. - scenario de [[Jack C. Harris]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Joe Giella]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 26-27|26-27]] : ''L'énigme du cercueil de la momie chinoise'' 13 pl. - scenario et dessin de [[Charles Moulton]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 26-27|26-27]] : ''Tournoi'' 17 pl. - scenario de [[Jack C. Harris]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Joe Giella]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 28-29|28-29]] : ''Elle s'appelle Wonder Woman'' 17 pl. - scenario de [[Jack C. Harris]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 28-29|28-29]] : ''L'impératrice du Serpent d'Arbent'' 17 pl. - scenario de [[Jack C. Harris]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Joe Giella]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 30-31|30-31]] : ''Esprit d'argent... âme d'or'' 17 pl. - scenario de [[Jack C. Harris]] - dessin de [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 30-31|30-31]] : ''La cage fatale'' 10 pl. - dessin de [[Ross Andru]] et [[Mike Esposito]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 30-31|30-31]] : ''Un angle dans les étoiles'' 17 pl. - scenario de [[Jack C. Harris]] - dessin de [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 32-33|32-33]] : ''La menace de l'assassin mental'' 17 pl. - scenario de [[Levitz Paul]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 32-33|32-33]] : ''Le retour du gang de la Flush Royale'' 17 pl. - scenario de [[Levitz Paul]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 34-35|34-35]] : ''L'affaire des crimes impossibles'' 17 pl. - scenario de [[Levitz Paul]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 34-35|34-35]] : ''La lune de miel surprise de Wonder Woman'' 14 pl. - scenario et dessin de [[Charles Moulton]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 34-35|34-35]] : ''La longue ligne grise de la mort'' 17 pl.
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 36-37|36-37]] : ''Un pouvoir démentiel'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 36-37|36-37]] : ''L'étonnant crime de l'Amazone'' 10 pl.
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 36-37|36-37]] : ''Une guerrière enchaînée'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 38-39|38-39]] : ''En quête d'un palais au bord du temps'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 38-39|38-39]] : ''Bushmaster attaque deux fois'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Ric Estrada]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 40-41|40-41]] : ''La puissance et les pampas'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 40-41|40-41]] : ''Rien de tel qu'une bombe dans l'oiseau'' 17 pl.
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 42-43|42-43]] : ''La terre des dieux écaillés'' 12 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 42-43|42-43]] : ''Les intrus'' 12 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 44-45|44-45]] : ''L'homme qui marchait avec les bêtes'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]].
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 44-45|44-45]] : ''La malédiction de Cléopâtre'' 14 pl.
*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 44-45|44-45]] : ''Champ de bataille : France'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]].
* [[Les Nouvelles aventures de]] (1982) - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Dave Hunt]].
* [[Les Nouvelles aventures de]] (1982) - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Dave Hunt]].
** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057|5057]] : ''L'homme avec toutes les astuces !'' 17 pl.
** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057|5057]] : ''L'homme avec toutes les astuces !'' 17 pl.

Version du 6 juin 2024 à 16:31

WONDER WOMAN © DC Comics
Scénariste William Moulton Marston
Dessinateur William Moulton Marston
Nom V.O. Wonder Woman
Éditeur V.O. DC Comics

Wonder Woman  Série américaine de DC Comics apparue pour la première fois dans "All Star Comics" #8 de décembre 1941.

Les histoires concernant la jeunesse de Wonder Woman sont titrés Wonder Girl.

L'histoire

Wonder Woman devint un phénomène presque égal à Superman et Batman. On se rendit compte de son importance plus vite que dans leur cas. Elle devint bientôt la principale héroïne du panthéon des magazines DC et elle a conservé son rang jusqu'à ce jour.
Elle possède des bracelets magiques grâce auxquels elle peut parer les balles, un avion invisible et un lasso magique qui force ses adversiares à lui obéir.
L'étonnante amazone n'attendit pas un an la parution de son propre magazine : Wonder Woman n° 1, été 1942.
© Héritage

Essai de bibliographie en France

  • Aventures Fiction (2e série) (1973-1977)
    • N° 29 : Les Olympiades des perdus 32 pl.
    • N° 31 : Le secret du Mont Tabou 18 pl.
    • N° 32 : Trois mains sur le lasso magique 17 pl.
    • N° 33 : L'étrange pouvoir du lasso magique 15 pl.
    • N° 34 : La reine des gorilles 11 pl.
    • N° 35 : Fantôme pour une amazone 18 pl.
    • N° 37 : Les démons de l'air 14 pl.
    • N° 38 : La satanique jumelle 27 pl.
    • N° 39 : La menace des triplés 26 pl.
    • N° 40 : La rivale de Wonder Woman 28 pl.
    • N° 41 : Une mort pour Diana 93 pl.
    • N° 42 : Retour à Paradise Island 59 pl.
    • N° 43 : Elles 26 pl.
    • N° 44 : L'incroyable Ching 25 pl.
    • N° 45 : L'infernale doctoresse Cyber 50 pl.
    • N° 49 : Nuit rouge 34 pl.
    • N° 51 : Détour dimensionnel 81 pl.
    • N° 53 : Le poing de flamme 49 pl. (Denny O'Neil et Dick Giordano)
    • N° 55 : La double vie de Wonder Woman 31 pl.
    • N° 56 : Le mystère de Nubia ! 8 pl.
    • N° 56 : Le combat de Wonder Woman 26 pl. (Cary Bates et Don Heck, Vince Colletta)
  • Richard Dragon (1977)
    • N° 5 : La maison maudite 31 pl. - scenario et dessin de Mike Sekowsky.

Essai de bibliographie au Canada

Traduction différente de celle réalisée en France.

Liens externes

Auteur de l'article

Récupérée de "https://wikipimpf.fr/index.php?title=Wonder_Woman&oldid=312922"