« Diable Rouge » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
|} | |} | ||
'''Diable Rouge''' Sous ce nom, Mon Journal propose une réédition des planches du récit complet [[Diavolo]], mais dans une version sévèrement censurée: de multiples scènes sont élaguées | '''Diable Rouge''' Sous ce nom, Mon Journal propose une réédition des planches du récit complet [[Diavolo]] de 1948-49 (scénarios de Marcel Navarro sous le pseudonyme de [[J.-K. Melwyn-Nash]] et dessins de [[Maurice Besseyrias]], mais dans une version sévèrement censurée: de multiples scènes sont élaguées et le héros est pudiquement rhabillé. Si l’on rajoute le reformatage des grandes pages d’origine, on voit qu’il ne reste plus grand-chose de la création des auteurs. | ||
Quatre des couvertures de Diavolo furent exploitées par Cézard qui s’en inspira pour les unes des Dakota N° 43 à 46. Chiomenti, quant à lui, prit comme modèles des dessins intérieurs. | Quatre des couvertures de Diavolo furent exploitées par Cézard qui s’en inspira pour les unes des Dakota N° 43 à 46. Chiomenti, quant à lui, prit comme modèles des dessins intérieurs. | ||
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
== L'histoire == | == L'histoire == | ||
Dernier des grands chefs Mohicans, le jeune Diavolo venge la mort de son père, Grand-Castor, en combattant ses ennemis, les Cheyennes, emmenés par le déloyal Œil-de-Feu, au cours de violents combats qui opposent les deux tribus (DIAVOLO 1 à 3). Un second chapitre (DIAVOLO 4 à 9) voit Diavolo émigrer au Canada pour y affronter Anglais et Hurons. Enfin, dans la dernière aventure, notre héros découvre une mystérieuse cité souterraine peuplée par une tribu inconnue et cruelle (DIAVOLO 10). | |||
Le chef indien Diable Rouge entreprend de libérer sa fiancée Maya, prise dans les filets d'un financier sans scrupule qui veut piller son or. | Le chef indien Diable Rouge entreprend de libérer sa fiancée Maya, prise dans les filets d'un financier sans scrupule qui veut piller son or. | ||
== Parutions == | == Parutions == | ||
*[[Dakota]] N° 43 à 49, 50 à 52 (Juillet 1958 à Février 1959) | *[[Dakota]] N° 43 à 49, 50 à 52 (Juillet 1958 à Février 1959) | ||
**Dakota 43 réédite Diavolo 1 et 2. | **Dakota 43 réédite Diavolo 1 et 2. | ||
**Dakota 44 réédite Diavolo 3, 4 et 5 (pl. 1). | **Dakota 44 réédite Diavolo 3, 4 et 5 (pl. 1). | ||
**Dakota 45 réédite Diavolo 5 (pl. 2 à 11) et 6. | **Dakota 45 réédite Diavolo 5 (pl. 2 à 11) et 6. | ||
Version du 5 août 2023 à 00:20
| DIABLE ROUGE | |
| Scénariste | Franco Baglioni |
| Dessinateur | Franco Donatelli |
| Nom V.O. | Red Boy |
| Éditeur V.O. | Ippocampo |
| |
| |
Diable Rouge Sous ce nom, Mon Journal propose une réédition des planches du récit complet Diavolo de 1948-49 (scénarios de Marcel Navarro sous le pseudonyme de J.-K. Melwyn-Nash et dessins de Maurice Besseyrias, mais dans une version sévèrement censurée: de multiples scènes sont élaguées et le héros est pudiquement rhabillé. Si l’on rajoute le reformatage des grandes pages d’origine, on voit qu’il ne reste plus grand-chose de la création des auteurs.
Quatre des couvertures de Diavolo furent exploitées par Cézard qui s’en inspira pour les unes des Dakota N° 43 à 46. Chiomenti, quant à lui, prit comme modèles des dessins intérieurs. Les éditions Aventures et Voyages tentèrent de poursuivre le personnage en passant commande d’un épisode en Italie.
Après avoir achevé la réédition du récit complet Diavolo, Aventures et Voyages prolonge le personnage avec une aventure inédite réalisée par le studio D’Ami.
Diable Rouge continuera du 51 au 55 mais il s’agit d’une bande traduite de l’italien Red Boy par Franco Donatelli en 1950 pour les éditions Ippocampo (textes de Franco Baglioni) sur 16 numéros du 01/01/1950 au 16/04/1950. La suite dans Pirates 3 et 4 est inédite en Italie !
L'histoire
Dernier des grands chefs Mohicans, le jeune Diavolo venge la mort de son père, Grand-Castor, en combattant ses ennemis, les Cheyennes, emmenés par le déloyal Œil-de-Feu, au cours de violents combats qui opposent les deux tribus (DIAVOLO 1 à 3). Un second chapitre (DIAVOLO 4 à 9) voit Diavolo émigrer au Canada pour y affronter Anglais et Hurons. Enfin, dans la dernière aventure, notre héros découvre une mystérieuse cité souterraine peuplée par une tribu inconnue et cruelle (DIAVOLO 10).
Le chef indien Diable Rouge entreprend de libérer sa fiancée Maya, prise dans les filets d'un financier sans scrupule qui veut piller son or.
Parutions
- Dakota N° 43 à 49, 50 à 52 (Juillet 1958 à Février 1959)
- Dakota 43 réédite Diavolo 1 et 2.
- Dakota 44 réédite Diavolo 3, 4 et 5 (pl. 1).
- Dakota 45 réédite Diavolo 5 (pl. 2 à 11) et 6.
- Dakota 46 réédite Diavolo 7, 8 et 9 (pl. 1).
- Dakota 47 réédite Diavolo 9 (pl. 2 à 10) et 10.
- Dakota 48 réédite Brik 8 à 14.
- Dakota 49 réédite Supplément au n°13 de Brik.
- N° 50 inédit 33 pl. (12/58)
- Pirates N° 3, 4 (4-6/60)
- N°3 : ? 66 pl.
- N°4 : (pas de titre) 132 pl.
Couvertures
- Dakota N° 49
Auteurs de l'article
- Fabrice Castanet
- Dominik Vallet
- Doc Mars