« Don Conquest » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Le premier épisode a été traduit sous le titre '''Conquête de l'Espace''' et publié dans Pierrot en 1955/56, puis repris en 1959/60 dans [[Kon-Tiki]], sous le titre '''Les Enfants de l'Espace''', dans un remontage différent et dans une nouvelle traduction – cette seconde parution reste inachevée à la disparition de [[Kon-Tiki]]. | Le premier épisode a été traduit sous le titre '''Conquête de l'Espace''' et publié dans Pierrot en 1955/56, puis repris en 1959/60 dans [[Kon-Tiki]], sous le titre '''Les Enfants de l'Espace''', dans un remontage différent et dans une nouvelle traduction – cette seconde parution reste inachevée à la disparition de [[Kon-Tiki]]. | ||
Le second épisode est paru également dans Pierrot en 1956, dans une version inachevée – il a fait l'objet d'une nouvelle traduction et d'un nouveau remontage, sous le titre '''Satellite inconnu !'', dans le petit format [[Super Boy]] en 1962, cette fois dans une version complète, rééditée en 1973 dans [[ | Le second épisode est paru également dans Pierrot en 1956, dans une version inachevée – il a fait l'objet d'une nouvelle traduction et d'un nouveau remontage, sous le titre '''Satellite inconnu !'', dans le petit format [[Super Boy]] en 1962, cette fois dans une version complète, rééditée en 1973 dans [[Tenax]]. | ||
Le nom original du personnage, ''Don Conquest'', est conservé dans les versions de Pierrot, et devient Dan Conquest dans les nouvelles versions. | Le nom original du personnage, ''Don Conquest'', est conservé dans les versions de Pierrot, et devient Dan Conquest dans les nouvelles versions. | ||
Version du 12 avril 2022 à 16:50
Dessinée par Harry Winslade sur des scénarios de Kelman D. Frost, la série britannique Don Conquest a été publiée dans Mickey Mouse Weekly en 1954/56.
Le premier épisode a été traduit sous le titre Conquête de l'Espace et publié dans Pierrot en 1955/56, puis repris en 1959/60 dans Kon-Tiki, sous le titre Les Enfants de l'Espace, dans un remontage différent et dans une nouvelle traduction – cette seconde parution reste inachevée à la disparition de Kon-Tiki. Le second épisode est paru également dans Pierrot en 1956, dans une version inachevée – il a fait l'objet d'une nouvelle traduction et d'un nouveau remontage, sous le titre 'Satellite inconnu !, dans le petit format Super Boy en 1962, cette fois dans une version complète, rééditée en 1973 dans Tenax.
Le nom original du personnage, Don Conquest, est conservé dans les versions de Pierrot, et devient Dan Conquest dans les nouvelles versions.
Auteur de la fiche
- Doc Mars