« Héritage » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
Cette maison d'édition située au Québec a publié de 1969 à 1987 des traductions en français des principaux personnages de Marvel et DC Comics. Au cours de cette période, seuls [[L'Araignée|Spider-Man]] et [[Hulk]] ont perduré du début à la fin. Les revues étaient tout d'abord en noir et blanc, mais terminèrent en couleurs. La série [[Archie (US)|Archie]] débuta également en 1970, mais est la seule encore publiée <abbr class="unpatrolled" title="Quand ?"><sup>[?]</sup></abbr> pour le marché québécois. | Cette maison d'édition située au Québec a publié de 1969 à 1987 des traductions en français des principaux personnages de Marvel et DC Comics. Au cours de cette période, seuls [[L'Araignée|Spider-Man]] et [[Hulk]] ont perduré du début à la fin. Les revues étaient tout d'abord en noir et blanc, mais terminèrent en couleurs. La série [[Archie (US)|Archie]] débuta également en 1970, mais est la seule encore publiée <abbr class="unpatrolled" title="Quand ?"><sup>[?]</sup></abbr> pour le marché québécois. | ||
==Revues== | == Revues == | ||
<div style="column-width: 300px; column-count: auto; -webkit-column-count: auto; -moz-column-count: auto;"> | <div style="column-width: 300px; column-count: auto; -webkit-column-count: auto; -moz-column-count: auto;"> | ||
* Archie et | * [[Archie (Héritage)|Archie]] (391) | ||
* Archie Sélection | * [[Archie et compagnie]] (6) | ||
* [[Aventure dans la jungle]] | * [[Archie, mystère et compagnie]] (34) | ||
* [[Sélection Archie]] | |||
* [[Aventure dans la jungle]] (7) | |||
* [[Les Aventures du capitaine Nicolas Bonhomme]] (1) | * [[Les Aventures du capitaine Nicolas Bonhomme]] (1) | ||
* [[Batman (Héritage)|Batman]] | * [[Batman (Héritage)|Batman]] (19) | ||
* Beep beep le Road Runner | * [[Beep beep le Road Runner]] (32) | ||
* Betty et Moi | * [[Betty]] (22) (132) | ||
* Betty et Veronica (Héritage) | * [[Betty et Moi]] (22) | ||
* [[Bingo Wilkin]] | * [[Betty et Veronica (Héritage)|Betty et Veronica]] (255) | ||
* Blondinette | * [[Betty et Veronica Edition Limitée]] (122) | ||
* [[Brisebois et Compagnie...!]] | * [[Betty, Véronica et compagnie]] (6) | ||
* Bugs Bunny (Héritage) | * [[Betty et Ronnie]] (4) | ||
* [[Capitaine America (Héritage)|Capitaine America]] | * La Bible (1) | ||
* [[Capitaine Cosmos]] | * [[Bingo Wilkin]] (11) | ||
* [[Casper (Héritage)|Casper]] | * [[Blondinette]] (60) | ||
* [[Chéri]] | * [[Brisebois et Compagnie...!]] (9) | ||
* [[Cheyenne Kid (Héritage)|Cheyenne Kid]] | * [[Bugs Bunny (Héritage)|Bugs Bunny]] (37) | ||
* [[Classiques Illustrés (Héritage)|Classiques Illustrés]] | * [[Capitaine America (Héritage)|Capitaine America]] (159) | ||
* [[Conan le Barbare (Héritage)|Conan le Barbare]] | * [[Capitaine Cosmos]] (6) | ||
* Les Copains et copines d'Archie | * [[Casper (Héritage)|Casper]] (7) | ||
* [[ | * [[Chéri]] (12) | ||
* [[Docteur Strange (Héritage)|Docteur Strange]] | * [[Cheryl Blossom]] (46) | ||
* Donald Duck (Héritage) | * [[Cheyenne Kid (Héritage)|Cheyenne Kid]] (14) | ||
* [[L'Équipe Marvel]] | * [[Classiques Illustrés (Héritage)|Classiques Illustrés]] (15) | ||
* [[L'Étonnant Spider-Man]] | * [[Conan le Barbare (Héritage)|Conan le Barbare]] (148) | ||
* [[Fantastic Four (Héritage)|Fantastic Four]] | * [[Les Copains et copines d'Archie]] (112) | ||
* [[Le Fantôme (Héritage)|Le Fantôme]] | * [[Daisy et Donald]] (29) | ||
* Fantômes, échos du monde du spiritisme | * [[Daredevil l'homme sans peur !]] (64) | ||
* Félix le chat (Héritage) | * [[Docteur Strange (Héritage)|Docteur Strange]] (28) | ||
* [[Flash (Héritage)|Flash]] | * [[Donald Duck (Héritage)|Donald Duck]] (33) | ||
* [[Flash Gordon (Héritage)|Flash Gordon]] | * [[L'Équipe Marvel]] (10) | ||
* G.I. Joe | * [[L'Étonnant Spider-Man]] (191) | ||
* [[L'Incroyable Hulk]] | * [[Fantastic Four (Héritage)|Fantastic Four]] (162) | ||
* [[L'Invincible Iron Man]] | * [[Le Fantôme (Héritage)|Le Fantôme]] (24) | ||
* Le Jeune Archie | * [[Fantômes, échos du monde du spiritisme]] (24) | ||
* Josie | * [[Félix le chat (Héritage)|Félix le chat]] (45) | ||
* Jughead (Héritage) | * [[Flash (Héritage)|Flash]] (24) | ||
* [[Kamandi, le dernier garçon sur Terre]] | * [[Flash Gordon (Héritage)|Flash Gordon]] (11) | ||
* Karaté Kid (Héritage) | * [[François, Frère Universel]] (1) | ||
* [[La Légion des Super Héros (Héritage)|La Légion des Super Héros]] | * [[G.I. Joe (Héritage)|G.I. Joe]] (47) | ||
* [[La Légion des S. H. et les Jeunes Titans|La Légion des Super Héros et les Nouveaux Jeunes Titans]] | * [[Huey, Dewey et Louie]] (1) | ||
* | * [[L'Incroyable Hulk]] (188) | ||
* [[L'Invincible Iron Man]] (138) | |||
* Millie le mannequin | * [[Le Jeune Archie]] (63) | ||
* Le Monde de Archie | * [[Josie]] (40) | ||
* Le Monstre de Frankenstein | * [[Jughead (Héritage)|Jughead]] (318) | ||
* [[M. Tranquille]] (8) | * [[Kamandi, le dernier garçon sur Terre]] (30) + album | ||
* [[Les Mystérieux X-Men]] | * [[Karaté Kid (Héritage)|Karaté Kid]] (16) | ||
* [[Les Nouveaux Jeunes Titans]] | * [[La Légion des Super Héros (Héritage)|La Légion des Super Héros]] (5) | ||
* Les nouvelles aventures de | * [[La Légion des S. H. et les Jeunes Titans|La Légion des Super Héros et les Nouveaux Jeunes Titans]] (22) | ||
* Numéro inédit pour collectionneurs | * [[Maître du Kung fu - Les mains de Shang Shi]] (113) | ||
* La Panthère Rose (Héritage) | * [[Mickey Mouse (Héritage)|Mickey Mouse]] (34) | ||
* Petite Lulu (Héritage) | * [[Millie le mannequin]] (4) | ||
* [[Mini-Poche (Héritage)|Mini-Poche]] (62) | |||
* [[Le Monde de Archie]] (113) | |||
* [[Monde merveilleux de Disney]] (31) | |||
* [[Le Monstre de Frankenstein]] (17) | |||
* [[M. Tranquille]] (6 ou 8 ?) | |||
* [[Les Mystérieux X-Men]] (66) | |||
* [[Nic et Pic]] Magazine (6) | |||
* [[Les Nouveaux Jeunes Titans]] (5) | |||
* [[Les nouvelles aventures de]] (3) Flash - Kamandi - Wonder Woman | |||
* [[Numéro inédit pour collectionneurs]] (16) | |||
* Odyssée (1) | |||
* [[Oncle Picsou (Héritage)]] (31) | |||
* [[La Panthère Rose (Héritage)|La Panthère Rose]] (28) | |||
* [[Petite Lulu (Héritage)|Petite Lulu]] (21) | |||
* [[Phoenix]] | * [[Phoenix]] | ||
* [[Popeye (le marin)]] | * [[Popeye (le marin)]] (40) | ||
* [[Le Pouvoir de Warlock]] | * [[Le Pouvoir de Warlock]] (12) | ||
* Le Puissant Thor | * [[Le Puissant Thor]] (148) | ||
* Rawhide Kid (Héritage) | * [[Rawhide Kid (Héritage)|Rawhide Kid]] (62) | ||
* Le Retour du Jedi | * Le Retour du Jedi (1) voir Stars War | ||
* Sabrina la jeune sorcière | * [[Richie Rich]] (6) | ||
* [[Les Sectaurs, guerriers de Symbion]] | * [[Sabrina la jeune sorcière]] (62) | ||
* [[Star Wars (Héritage)|Star Wars]] | * [[Les Sectaurs, guerriers de Symbion]] (6) | ||
* [[Superman (Héritage)|Superman]] | * Sélection Archie (111 et plus) | ||
* [[ | * Sélection Héritage (13) | ||
* [[Star Wars (Héritage)|Star Wars]] (10) + Empire contre-attaque + Retour du Jedi | |||
* [[Les Transformers (Héritage)|Les Transformers]] | * [[Super Goof]] (29) | ||
* [[Trois-dans-un Flash]] | * [[Superman (Héritage)|Superman]] (40) ++ | ||
* [[Trois-dans-un Star Wars]] | * [[Le Tombeau de Dracula]] (72) | ||
* [[Les Transformers (Héritage)|Les Transformers]] (17) | |||
* [[Trois-dans-un Flash]] (3) | |||
* [[Trois-dans-un Star Wars]] (10) | |||
* [[Trois-dans-un X-Men]] | * [[Trois-dans-un X-Men]] | ||
* Une Édition de trésors | * [[Titi et Sylvestre (Héritage)|Tweety et Sylvester]] (1-14) puis [[Titi et Sylvestre (Héritage)|Titi et Sylvestre]] (15-48) | ||
* [[Les Vengeurs (Héritage)|Les Vengeurs]] | * [[Une Édition de trésors]] (9 + 1) | ||
* [[Wonder Woman (Héritage)|Wonder Woman]] | * [[Les Vengeurs (Héritage)|Les Vengeurs]] (139) | ||
* [[Véronica]] (114) | |||
* [[Winnie l'ourson (Héritage)|Winnie l'ourson]] (22) | |||
* [[Wonder Woman (Héritage)|Wonder Woman]] (45) + album | |||
* [[Woody le Pic]] (31) | |||
</div> | </div> | ||
Version du 23 avril 2024 à 12:41
Les Éditions Héritage Éditeur canadien.
Cette maison d'édition située au Québec a publié de 1969 à 1987 des traductions en français des principaux personnages de Marvel et DC Comics. Au cours de cette période, seuls Spider-Man et Hulk ont perduré du début à la fin. Les revues étaient tout d'abord en noir et blanc, mais terminèrent en couleurs. La série Archie débuta également en 1970, mais est la seule encore publiée [?] pour le marché québécois.
Revues
- Archie (391)
- Archie et compagnie (6)
- Archie, mystère et compagnie (34)
- Sélection Archie
- Aventure dans la jungle (7)
- Les Aventures du capitaine Nicolas Bonhomme (1)
- Batman (19)
- Beep beep le Road Runner (32)
- Betty (22) (132)
- Betty et Moi (22)
- Betty et Veronica (255)
- Betty et Veronica Edition Limitée (122)
- Betty, Véronica et compagnie (6)
- Betty et Ronnie (4)
- La Bible (1)
- Bingo Wilkin (11)
- Blondinette (60)
- Brisebois et Compagnie...! (9)
- Bugs Bunny (37)
- Capitaine America (159)
- Capitaine Cosmos (6)
- Casper (7)
- Chéri (12)
- Cheryl Blossom (46)
- Cheyenne Kid (14)
- Classiques Illustrés (15)
- Conan le Barbare (148)
- Les Copains et copines d'Archie (112)
- Daisy et Donald (29)
- Daredevil l'homme sans peur ! (64)
- Docteur Strange (28)
- Donald Duck (33)
- L'Équipe Marvel (10)
- L'Étonnant Spider-Man (191)
- Fantastic Four (162)
- Le Fantôme (24)
- Fantômes, échos du monde du spiritisme (24)
- Félix le chat (45)
- Flash (24)
- Flash Gordon (11)
- François, Frère Universel (1)
- G.I. Joe (47)
- Huey, Dewey et Louie (1)
- L'Incroyable Hulk (188)
- L'Invincible Iron Man (138)
- Le Jeune Archie (63)
- Josie (40)
- Jughead (318)
- Kamandi, le dernier garçon sur Terre (30) + album
- Karaté Kid (16)
- La Légion des Super Héros (5)
- La Légion des Super Héros et les Nouveaux Jeunes Titans (22)
- Maître du Kung fu - Les mains de Shang Shi (113)
- Mickey Mouse (34)
- Millie le mannequin (4)
- Mini-Poche (62)
- Le Monde de Archie (113)
- Monde merveilleux de Disney (31)
- Le Monstre de Frankenstein (17)
- M. Tranquille (6 ou 8 ?)
- Les Mystérieux X-Men (66)
- Nic et Pic Magazine (6)
- Les Nouveaux Jeunes Titans (5)
- Les nouvelles aventures de (3) Flash - Kamandi - Wonder Woman
- Numéro inédit pour collectionneurs (16)
- Odyssée (1)
- Oncle Picsou (Héritage) (31)
- La Panthère Rose (28)
- Petite Lulu (21)
- Phoenix
- Popeye (le marin) (40)
- Le Pouvoir de Warlock (12)
- Le Puissant Thor (148)
- Rawhide Kid (62)
- Le Retour du Jedi (1) voir Stars War
- Richie Rich (6)
- Sabrina la jeune sorcière (62)
- Les Sectaurs, guerriers de Symbion (6)
- Sélection Archie (111 et plus)
- Sélection Héritage (13)
- Star Wars (10) + Empire contre-attaque + Retour du Jedi
- Super Goof (29)
- Superman (40) ++
- Le Tombeau de Dracula (72)
- Les Transformers (17)
- Trois-dans-un Flash (3)
- Trois-dans-un Star Wars (10)
- Trois-dans-un X-Men
- Tweety et Sylvester (1-14) puis Titi et Sylvestre (15-48)
- Une Édition de trésors (9 + 1)
- Les Vengeurs (139)
- Véronica (114)
- Winnie l'ourson (22)
- Wonder Woman (45) + album
- Woody le Pic (31)
Lien externe
Auteurs de l'article
- Docteur Justice
- Ruthene