« Furie noire » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « en VO » par « en V.O. » |
m Remplacement de texte : « … » par « ... » |
||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
|colspan="2" | [[File:AventuresBoom24pg3.jpg|250px|© Mondiales]] | |colspan="2" | [[File:AventuresBoom24pg3.jpg|250px|© Mondiales]] | ||
|- | |- | ||
|colspan="2" | '' | |colspan="2" | ''Éclair Noir dans [[Aventures Boum N° 24]]'' | ||
|- | |- | ||
|colspan="2" | [[File:FantomeR091pg31.jpg|250px|© Remparts]] | |colspan="2" | [[File:FantomeR091pg31.jpg|250px|© Remparts]] | ||
|- | |- | ||
|colspan="2" | ''Furie | |colspan="2" | ''Furie noire dans [[Le Fantôme (Remparts) N° 91|Le Fantôme N° 91]]'' | ||
|} | |} | ||
'''Furie | '''Furie noire''', '''Black Furie''' ou '''Black Fury''' (''Black Fury'', the Wonder Horse) Série qui adapte les aventures d'un fier et indomptable étalon sauvage dans l'Ouest américain (qui donnera lieu plus tard à une série TV de NBC "Fury" (1955-1960) et autre adaptation en BD : [[Fury]]). | ||
Ses aventures débutent aux USA chez l'éditeur Charlton dans le comic book "Black Fury" #1 en mai 1955. Il y a eu 58 numéros. | Ses aventures débutent aux USA chez l'éditeur Charlton dans le comic book "Black Fury" #1 en mai 1955. Il y a eu 58 numéros. | ||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
== Essai de bibliographie française == | == Essai de bibliographie française == | ||
* [[Aventures Boum]] (1959-1960) - tantôt titré Éclair | * [[Aventures Boum]] (1959-1960) - tantôt titré Éclair noir ou Black Fury. | ||
** N° [[Aventures Boum N° 22|22]] : Éclair | ** N° [[Aventures Boum N° 22|22]] : Éclair noir - ''Roi de la prairie'' 8 pl. - Scénario de [[Joe Gill]] - Dessin de [[Rocke Mastroserio]] et [[Sal Trapani]] | ||
** N° [[Aventures Boum N° 23|23]] : Éclair | ** N° [[Aventures Boum N° 23|23]] : Éclair noir - ''L'échange'' 7 pl. - Dessin de [[Rocke Mastroserio|Rocco Mastroserio]] | ||
** N° [[Aventures Boum N° 24|24]] : Éclair | ** N° [[Aventures Boum N° 24|24]] : Éclair noir - ''Les voleurs de chevaux'' 6 pl. - Scénario de [[Joe Gill]] - Dessin de [[Rocke Mastroserio|Rocco Mastroserio]] | ||
** N° [[Aventures Boum N° 26|26]] : Black Fury - ''L'ami des hommes'' 5 pl. - Dessin de [[Rocke Mastroserio|Rocco Mastroserio]] | ** N° [[Aventures Boum N° 26|26]] : Black Fury - ''L'ami des hommes'' 5 pl. - Dessin de [[Rocke Mastroserio|Rocco Mastroserio]] | ||
** N° [[Aventures Boum N° 27|27]] : Black Fury - ''Les combats de Furie | ** N° [[Aventures Boum N° 27|27]] : Black Fury - ''Les combats de Furie noire'' 7 pl. - Dessin de [[Rocke Mastroserio|Rocco Mastroserio]] | ||
** N° [[Aventures Boum N° 28|28]] : Black Fury - ''Les loups'' 6 pl. - Dessin de [[Maurice Whitman]] | ** N° [[Aventures Boum N° 28|28]] : Black Fury - ''Les loups'' 6 pl. - Dessin de [[Maurice Whitman]] | ||
** N° [[Aventures Boum N° 30|30]] : Black Fury - ''(sans titre)'' 8 pl. - Dessin de [[Rocke Mastroserio|Rocco Mastroserio]] | ** N° [[Aventures Boum N° 30|30]] : Black Fury - ''(sans titre)'' 8 pl. - Dessin de [[Rocke Mastroserio|Rocco Mastroserio]] | ||
| Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
* [[Banga (2e série)|Banga]] (1968-1969) - titré Furie | * [[Banga (2e série)|Banga]] (1968-1969) - titré Furie noire | ||
** N° [[Banga (2e série) N° 8|8]] : ''Incendie sur la prairie'' 5 pl. - Scénario de [[Dick Giordano]] - Dessin de [[Rocke Mastroserio]] | ** N° [[Banga (2e série) N° 8|8]] : ''Incendie sur la prairie'' 5 pl. - Scénario de [[Dick Giordano]] - Dessin de [[Rocke Mastroserio]] | ||
** N° [[Banga (2e série) N° 11|11]] : ''Le roi de la vallée'' 8 pl. - Scénario de [[Dick Giordano]] - Dessin de [[Rocke Mastroserio]] | ** N° [[Banga (2e série) N° 11|11]] : ''Le roi de la vallée'' 8 pl. - Scénario de [[Dick Giordano]] - Dessin de [[Rocke Mastroserio]] | ||
| Ligne 104 : | Ligne 104 : | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
* [[Le Fantôme (Remparts)|Le Fantôme]] (1966-1971) - tantôt titré Black Fury ou Furie | * [[Le Fantôme (Remparts)|Le Fantôme]] (1966-1971) - tantôt titré Black Fury ou Furie noire. | ||
** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 91|91]] : Furie | ** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 91|91]] : Furie noire - ''La défaite de Johnny Mela'' 3 pl. (Black Fury N° 19 - Juin 1959 / ''Black Fury and Apple John'') - Scénario de [[Joe Gill]] (?) - Dessin de [[Ernie Hart]] | ||
** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 94|94]] : Black Fury - ''L'étalon tueur'' 5 pl. | ** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 94|94]] : Black Fury - ''L'étalon tueur'' 5 pl. | ||
** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 94|94]] : Black Fury - ''Traqué par les loups'' 3 pl. | ** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 94|94]] : Black Fury - ''Traqué par les loups'' 3 pl. | ||
** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 109|109]] : Furie | ** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 109|109]] : Furie noire - ''Récompensés'' 7 pl. - Dessin de [[Ernie Hart]] | ||
** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 110|110]] : Furie | ** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 110|110]] : Furie noire - ''Pris au piège'' 5 pl. - Dessin de [[Ernie Hart]] | ||
** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 111|111]] : Furie | ** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 111|111]] : Furie noire - ''La piste de l'apache'' 5 pl. - Dessin de [[Ernie Hart]] | ||
** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 116|116]] : Furie | ** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 116|116]] : Furie noire - ''L'épreuve'' 5 pl. | ||
** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 117|117]] : Furie | ** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 117|117]] : Furie noire - ''Survivant'' 5 pl. | ||
** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 120|120]] : Black Fury - ''Le monarque'' 5 pl. | ** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 120|120]] : Black Fury - ''Le monarque'' 5 pl. | ||
** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 123|123]] : Black Fury - ''Au feu !'' 5 pl. (Black Fury N° 25 - Juillet 1960 / ''Red Destruction'') - Scénario de [[Ernie Hart]] (?) - Dessin de [[Ernie Hart]] | ** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 123|123]] : Black Fury - ''Au feu !'' 5 pl. (Black Fury N° 25 - Juillet 1960 / ''Red Destruction'') - Scénario de [[Ernie Hart]] (?) - Dessin de [[Ernie Hart]] | ||
** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 311|311]] : Furie | ** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 311|311]] : Furie noire - ''Plume d'Aigle contre Loup Agile'' 6 pl. | ||
** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 349|349]] : Furie | ** N° [[Le Fantôme (Remparts) N° 349|349]] : Furie noire - ''Le grand félin était l'irréductible...'' 4 pl. | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
* [[Le Fantôme Spécial]] (1967-1968) - titré Furie | * [[Le Fantôme Spécial]] (1967-1968) - titré Furie noire | ||
** N° [[Le Fantôme Spécial N° 44|44]] : ''Le gardien'' 5 pl. (Black Fury N° 18 - Avril 1959 / ''The Guardian'') - Scénario de [[Joe Gill]] (?) - Dessin de [[Ernie Hart]] | ** N° [[Le Fantôme Spécial N° 44|44]] : ''Le gardien'' 5 pl. (Black Fury N° 18 - Avril 1959 / ''The Guardian'') - Scénario de [[Joe Gill]] (?) - Dessin de [[Ernie Hart]] | ||
** N° [[Le Fantôme Spécial N° 51|51]] : ''L'enlèvement'' 8 pl. | ** N° [[Le Fantôme Spécial N° 51|51]] : ''L'enlèvement'' 8 pl. | ||
| Ligne 135 : | Ligne 135 : | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
* [[Les Héros de l' | * [[Les Héros de l'aventure]] (1<sup>re</sup> série, 1971) - titré Furie noire | ||
** N° [[Les Héros de l' | ** N° [[Les Héros de l'aventure N° 72|72]] : ''L'appaloosa'' 7 pl. (Black Fury N° 45 - Décembre 1963 / ''The Appaloosa'') - Scénario de [[Joe Gill]] (?) - Dessin de [[Rocke Mastroserio]] | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
* [[Les Héros du | * [[Les Héros du mystère]] (1968) - titré Furie noire | ||
** N° [[Les Héros du | ** N° [[Les Héros du mystère N° 18|18]] : ''La mort blanche'' 7 pl. | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
| Ligne 153 : | Ligne 153 : | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
* [[Joker (Remparts)|Joker]] (1968) - titré Furie | * [[Joker (Remparts)|Joker]] (1968) - titré Furie noire | ||
** N° [[Joker N° 3|3]] : ''L'étalon prisonnier'' 6 pl. | ** N° [[Joker N° 3|3]] : ''L'étalon prisonnier'' 6 pl. | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
| Ligne 163 : | Ligne 163 : | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
*[[Magnus An 4000]] (1976) - titré Furie | *[[Magnus An 4000]] (1976) - titré Furie noire | ||
** N° [[Magnus An 4000 N° 16|16]] : ''Chasse au troupeau'' 6 pl. | ** N° [[Magnus An 4000 N° 16|16]] : ''Chasse au troupeau'' 6 pl. | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
* [[Mandrake (Remparts)|Mandrake]] (1966-1968) - tantôt titré Black Fury ou Furie | * [[Mandrake (Remparts)|Mandrake]] (1966-1968) - tantôt titré Black Fury ou Furie noire. | ||
** N° [[Mandrake (Remparts) N° 96|96]] : Furie | ** N° [[Mandrake (Remparts) N° 96|96]] : Furie noire - ''Diable noir'' 5 pl. (Black Fury N° 21 - Octobre 1959 / ''The Black Devil'') - Dessin de [[Ernie Hart]] - Réédité dans [[Marshal N° 10]] (1976) | ||
** N° [[Mandrake (Remparts) N° 96|96]] : Furie | ** N° [[Mandrake (Remparts) N° 96|96]] : Furie noire - ''Le guerrier'' 5 pl. | ||
** N° [[Mandrake (Remparts) N° 97|97]] : Furie | ** N° [[Mandrake (Remparts) N° 97|97]] : Furie noire - ''Chasse au troupeau'' 5 pl. | ||
** N° [[Mandrake (Remparts) N° 97|97]] : Furie | ** N° [[Mandrake (Remparts) N° 97|97]] : Furie noire - ''L'innocent'' 5 pl. | ||
** N° [[Mandrake (Remparts) N° 99|99]] : Black Fury - ''Le train de la liberté'' 5 pl. | ** N° [[Mandrake (Remparts) N° 99|99]] : Black Fury - ''Le train de la liberté'' 5 pl. | ||
** N° [[Mandrake (Remparts) N° 160|160]] : Furie | ** N° [[Mandrake (Remparts) N° 160|160]] : Furie noire - ''La capture de Furie noire'' 6 pl. | ||
** N° [[Mandrake (Remparts) N° 232|232]] : Furie | ** N° [[Mandrake (Remparts) N° 232|232]] : Furie noire - ''Plume d'Aigle, jeune guerrier...'' 6 pl. | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
* [[Spécial Mandrake|Mandrake Spécial]] (1967-1968) - titré Furie | * [[Spécial Mandrake|Mandrake Spécial]] (1967-1968) - titré Furie noire | ||
** N° [[Spécial Mandrake N° 48|48]] : ''En terre inconnue'' 5 pl. | ** N° [[Spécial Mandrake N° 48|48]] : ''En terre inconnue'' 5 pl. | ||
** N° [[Spécial Mandrake N° 56|56]] : ''La rossinante'' 5 pl. | ** N° [[Spécial Mandrake N° 56|56]] : ''La rossinante'' 5 pl. | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
* [[Marshal]] (1974-1976) - tantôt titré Black Fury ou Furie | * [[Marshal]] (1974-1976) - tantôt titré Black Fury ou Furie noire. | ||
** N° [[Marshal N° 3|3]] : Black Fury - ''Traqué par les loups'' 3 pl. (Black Fury N° 18 - Avril 1959 / ''Pursued'') - Scénario de [[Joe Gill]] (?) - Dessin de [[Steve Ditko]] | ** N° [[Marshal N° 3|3]] : Black Fury - ''Traqué par les loups'' 3 pl. (Black Fury N° 18 - Avril 1959 / ''Pursued'') - Scénario de [[Joe Gill]] (?) - Dessin de [[Steve Ditko]] | ||
** N° [[Marshal N° 10|10]] : Furie | ** N° [[Marshal N° 10|10]] : Furie noire - ''Diable noir'' 5 pl. (Black Fury N° 21 - Octobre 1959 / ''The Black Devil'') - Dessin de [[Ernie Hart]] - Réédition de [[Mandrake (Remparts) N° 96|Mandrake N° 96]] (1966) | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
| Ligne 196 : | Ligne 196 : | ||
* [[Ray Halcotan]] (1963) - titré Black Fury. | * [[Ray Halcotan]] (1963) - titré Black Fury. | ||
** N° [[Ray Halcotan N° 38|38]] : ''Le hors-la-loi'' 5 pl. (Black Fury N° 27 - Novembre 1960 / ''Outlaw'') - Scénario de [[Joe Gill]] (?) - Dessin de [[Rocke Mastroserio]] | ** N° [[Ray Halcotan N° 38|38]] : ''Le hors-la-loi'' 5 pl. (Black Fury N° 27 - Novembre 1960 / ''Outlaw'') - Scénario de [[Joe Gill]] (?) - Dessin de [[Rocke Mastroserio]] | ||
** N° [[Ray Halcotan N° 40|40]] : ''Les cheyennes sont une | ** N° [[Ray Halcotan N° 40|40]] : ''Les cheyennes sont une nation...'' 5 pl. | ||
** N° [[Ray Halcotan N° 41|41]] : ''Le monarque'' 5 pl. | ** N° [[Ray Halcotan N° 41|41]] : ''Le monarque'' 5 pl. | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
| Ligne 208 : | Ligne 208 : | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
* [[Star Trek (Remparts)|Star Trek]] (1973) - titré Furie | * [[Star Trek (Remparts)|Star Trek]] (1973) - titré Furie noire | ||
** N° [[Star Trek (Remparts) N° 6|6]] : ''La sécheresse'' 5 pl. (Black Fury N° 21 - Octobre 1959 / ''Flames of the Wild'') - Dessin de [[Ernie Hart]] - Réédition en couleur de [[Bill Tornade N° 63]] (1965, sous le titre ''Des flammes dans la prairie'', nouvelle traduction) et de [[Le Fantôme Spécial N° 55]] (1968). | ** N° [[Star Trek (Remparts) N° 6|6]] : ''La sécheresse'' 5 pl. (Black Fury N° 21 - Octobre 1959 / ''Flames of the Wild'') - Dessin de [[Ernie Hart]] - Réédition en couleur de [[Bill Tornade N° 63]] (1965, sous le titre ''Des flammes dans la prairie'', nouvelle traduction) et de [[Le Fantôme Spécial N° 55]] (1968). | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
| Ligne 226 : | Ligne 226 : | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
* [[Tim l'Audace]] (1965) - titré Furie | * [[Tim l'Audace]] (1965) - titré Furie noire | ||
** [[Tim l'Audace N° 39|39]] : ''Le code du désert'' 5 pl. | ** [[Tim l'Audace N° 39|39]] : ''Le code du désert'' 5 pl. | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
| Ligne 234 : | Ligne 234 : | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
* [[Turok]] N° 9 (1974) - titré Furie | * [[Turok]] N° 9 (1974) - titré Furie noire | ||
** N° [[Turok N° 9|9]] : ''Récompensés'' 7 pl. - Dessin de [[Dick Giordano]]. | ** N° [[Turok N° 9|9]] : ''Récompensés'' 7 pl. - Dessin de [[Dick Giordano]]. | ||
** N° [[Turok N° 11|11]] : ''La capture de Furie | ** N° [[Turok N° 11|11]] : ''La capture de Furie noire'' 6 pl. - Dessin de [[Dick Giordano]]. | ||
<hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | <hr style="height:0.5em; background-color:transparent;> | ||
| Ligne 256 : | Ligne 256 : | ||
* [[Utilisateur:Ruthene|Ruthene]] - Complémentation de la liste | * [[Utilisateur:Ruthene|Ruthene]] - Complémentation de la liste | ||
[[Catégorie:Séries|Furie | [[Catégorie:Séries|Furie noire]] [[Catégorie:USA|Furie noire]] [[Catégorie:Charlton|Furie noire]] [[Catégorie:Arédit/Artima|Furie noire]] [[Catégorie:Mondiales|Furie noire]] [[Catégorie:Remparts|Furie noire]] [[Catégorie:Bibliographie|Furie noire]] [[Catégorie:Bande Animalière|Furie noire]] | ||
Dernière version du 2 septembre 2026 à 20:02
| FURIE NOIRE | |
| Scénariste | ? |
| Dessinateur | Dick Giordano |
| Nom V.O. | Black Fury |
| Éditeur V.O. | Charlton |
| |
| Une couverture en V.O. | |
| Black Fury dans Banzaï N° 3 | |
| Éclair Noir dans Aventures Boum N° 24 | |
| Furie noire dans Le Fantôme N° 91 | |
Furie noire, Black Furie ou Black Fury (Black Fury, the Wonder Horse) Série qui adapte les aventures d'un fier et indomptable étalon sauvage dans l'Ouest américain (qui donnera lieu plus tard à une série TV de NBC "Fury" (1955-1960) et autre adaptation en BD : Fury).
Ses aventures débutent aux USA chez l'éditeur Charlton dans le comic book "Black Fury" #1 en mai 1955. Il y a eu 58 numéros.
Ernie Hart puis Dick Giordano, Rocke Mastroserio dessinent cette série de l'éditeur américain Charlton Comics dans les années 1950. Elle est publiée en France par les Éditions des Remparts, les Éditions Mondiales et aussi chez Arédit.
NB : Ne pas confondre avec la revue Furie Noire (Bois de Boulogne).
L'histoire
Black Fury est un étalon noir indomptable. Dans une contrée dépeuplée du Far West, Ce mustang, doté d'un prodigieux instinct, protège sa harde de chevaux. Il déjoue les pièges des voleurs de chevaux. Il vient aussi en aide aux pionniers qui s'aventurent dans cette région.
Essai de bibliographie française
- Aventures Boum (1959-1960) - tantôt titré Éclair noir ou Black Fury.
- N° 22 : Éclair noir - Roi de la prairie 8 pl. - Scénario de Joe Gill - Dessin de Rocke Mastroserio et Sal Trapani
- N° 23 : Éclair noir - L'échange 7 pl. - Dessin de Rocco Mastroserio
- N° 24 : Éclair noir - Les voleurs de chevaux 6 pl. - Scénario de Joe Gill - Dessin de Rocco Mastroserio
- N° 26 : Black Fury - L'ami des hommes 5 pl. - Dessin de Rocco Mastroserio
- N° 27 : Black Fury - Les combats de Furie noire 7 pl. - Dessin de Rocco Mastroserio
- N° 28 : Black Fury - Les loups 6 pl. - Dessin de Maurice Whitman
- N° 30 : Black Fury - (sans titre) 8 pl. - Dessin de Rocco Mastroserio
- N° 31 : Black Fury - Le mustang doré 7 pl.- Dessin de Rocco Mastroserio
- N° 32 : Black Fury - ... se fait ange gardien 7 pl.- Dessin de Rocco Mastroserio
- Banga (1968-1969) - titré Furie noire
- N° 8 : Incendie sur la prairie 5 pl. - Scénario de Dick Giordano - Dessin de Rocke Mastroserio
- N° 11 : Le roi de la vallée 8 pl. - Scénario de Dick Giordano - Dessin de Rocke Mastroserio
- N° 14 : Le hors-la-loi 8 pl.
- Banzaï (1re série, 1968) - titré Black Fury.
- N° 3 : La revanche 5 pl. (Black Fury N° 22 - Janvier 1960 / Trail of Vengeance) - Scénario de Ernie Hart (?) - Dessin de Ernie Hart
- Bill Tornade (1re série, 1962-1965) - titré Black Fury.
- N° 20 : Le roi de la vallée 8 pl.
- N° 25 : Vagabonds 6 pl.
- N° 45 : Le fils de Black Fury 8 pl.
- N° 48 : La journée des loups 9 pl.
- N° 48 : L'instinct des mustangs 2 pl.
- N° 49 : Le cheval et l'enfant 8 pl. (Black Fury N° 13 - Avril 1958 / Untamable) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Medio Iorio (encrage de Sal Trapani)
- N° 51 : Dans de l'eau 7 pl.
- N° 52 : Il bat tous les records 8 pl.
- N° 55 : L'appel de la liberté 7 pl.
- N° 56 : Les voleurs de chevaux 6 pl.
- N° 60 : La vallée magique 9 pl.
- N° 63 : Des flammes dans la prairie 5 pl. (Black Fury N° 21 - Octobre 1959 / Flames of the Wild) - Dessin de Ernie Hart - Réédité en couleur dans Le Fantôme Spécial N° 55 (1968, sous le titre La sécheresse, nouvelle traduction)
- N° 66 : Bravo Johnny 5 pl.
- Canyon (1969) - titré Black Fury.
- Chico Juarez (1972) - titré Black Fury.
- N° 17 : Diable noir 11 pl.
- Choc (1re série, 1965) - titré Black Fury.
- N° 93 : Sa première course 6 pl. (Black Fury N° 46 - Février 1964 / To the victor) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Rocke Mastroserio
- Commando (1963-1968) - titré Black Fury.
- N° 47 : Convoi de chariots 5 pl. (Black Fury N° 30 - Mai 1961 / Wagon Train) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Rocke Mastroserio
- N° 48 : L'âge ne fait pas l'homme 5 pl. (Black Fury N° 30 - Mai 1961 / The Man Who Came Back) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Rocke Mastroserio
- N° 91 : La vedette du rodéo 11 pl. (Black Fury N° 39 - Décembre 1962 / The Killer Brand) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Rocke Mastroserio
- N° 153 : Deux pièges 5 pl. (Black Fury N° 31 - Juillet 1961 / The Warrior Kind) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Rocke Mastroserio
- Dauphin Noir (1969) - titré Black Fury.
- N° 8 : La vallée du danger 5 pl.
- N° 9 : La trêve... 5 pl. (Black Fury N° 31 - Juillet 1961 / "Wild Truce") - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Rocke Mastroserio
- N° 10 : Un frère en colère 7 pl. (Black Fury N° 49 - Octobre 1964 / Evil Brother) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Charles Nicholas
- Le Fantôme (1966-1971) - tantôt titré Black Fury ou Furie noire.
- N° 91 : Furie noire - La défaite de Johnny Mela 3 pl. (Black Fury N° 19 - Juin 1959 / Black Fury and Apple John) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Ernie Hart
- N° 94 : Black Fury - L'étalon tueur 5 pl.
- N° 94 : Black Fury - Traqué par les loups 3 pl.
- N° 109 : Furie noire - Récompensés 7 pl. - Dessin de Ernie Hart
- N° 110 : Furie noire - Pris au piège 5 pl. - Dessin de Ernie Hart
- N° 111 : Furie noire - La piste de l'apache 5 pl. - Dessin de Ernie Hart
- N° 116 : Furie noire - L'épreuve 5 pl.
- N° 117 : Furie noire - Survivant 5 pl.
- N° 120 : Black Fury - Le monarque 5 pl.
- N° 123 : Black Fury - Au feu ! 5 pl. (Black Fury N° 25 - Juillet 1960 / Red Destruction) - Scénario de Ernie Hart (?) - Dessin de Ernie Hart
- N° 311 : Furie noire - Plume d'Aigle contre Loup Agile 6 pl.
- N° 349 : Furie noire - Le grand félin était l'irréductible... 4 pl.
- Le Fantôme Spécial (1967-1968) - titré Furie noire
- N° 44 : Le gardien 5 pl. (Black Fury N° 18 - Avril 1959 / The Guardian) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Ernie Hart
- N° 51 : L'enlèvement 8 pl.
- N° 52 : Règlement de comptes à Furnace creek 8 pl. (Black Fury N° 29 - Mars 1961 / Showdown At Furnace Creek) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Charles Nicholas
- N° 55 : Le diable noir ! Il s'échappe !... 6 pl. (Black Fury N° 28 - Janvier 1961 / The Pride Of A Man) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Charles Nicholas
- N° 55 : La sécheresse 5 pl. (Black Fury N° 21 - Octobre 1959 / Flames of the Wild) - Dessin de Ernie Hart - Réédition en couleur de Bill Tornade N° 63 (1965, sous le titre Des flammes dans la prairie, nouvelle traduction)
- N° 57 : Les indépendants 6 pl.
- Flèche Noire (1969) - titré Black Fury.
- N° 6 : La dette 7 pl.
- N° 12 : L'écervelé 5 pl. (Black Fury N° 17 - Janvier 1959 / The Colt Born To Trouble) - Dessin de Steve Ditko
- N° 13 : Contre Demonos 5 pl.
- N° 18 : Black Fury et son amie 8 pl. (Black Fury N° 27 - Novembre 1960 / Black Fury Falls In Love) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Rocke Mastroserio
- Les Héros de l'aventure (1re série, 1971) - titré Furie noire
- N° 72 : L'appaloosa 7 pl. (Black Fury N° 45 - Décembre 1963 / The Appaloosa) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Rocke Mastroserio
- Les Héros du mystère (1968) - titré Furie noire
- N° 18 : La mort blanche 7 pl.
- Jacques Rogy (1966) - titré Black Fury.
- N° 5 : Le passage du cañon 12 pl. (Black Fury N° 31 - Juillet 1961 / Canyon Passage) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Rocke Mastroserio
- N° 7 : Black Fury prend le train 5 pl.
- Johnny Speed (1967) - titré Black Fury.
- Katan (1967-1969) - titré Black Fury.
- Magnus An 4000 (1976) - titré Furie noire
- N° 16 : Chasse au troupeau 6 pl.
- Mandrake (1966-1968) - tantôt titré Black Fury ou Furie noire.
- N° 96 : Furie noire - Diable noir 5 pl. (Black Fury N° 21 - Octobre 1959 / The Black Devil) - Dessin de Ernie Hart - Réédité dans Marshal N° 10 (1976)
- N° 96 : Furie noire - Le guerrier 5 pl.
- N° 97 : Furie noire - Chasse au troupeau 5 pl.
- N° 97 : Furie noire - L'innocent 5 pl.
- N° 99 : Black Fury - Le train de la liberté 5 pl.
- N° 160 : Furie noire - La capture de Furie noire 6 pl.
- N° 232 : Furie noire - Plume d'Aigle, jeune guerrier... 6 pl.
- Mandrake Spécial (1967-1968) - titré Furie noire
- Marshal (1974-1976) - tantôt titré Black Fury ou Furie noire.
- N° 3 : Black Fury - Traqué par les loups 3 pl. (Black Fury N° 18 - Avril 1959 / Pursued) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Steve Ditko
- N° 10 : Furie noire - Diable noir 5 pl. (Black Fury N° 21 - Octobre 1959 / The Black Devil) - Dessin de Ernie Hart - Réédition de Mandrake N° 96 (1966)
- Ouragan (2e série, 1968-1969) - titré Black Fury.
- Ray Halcotan (1963) - titré Black Fury.
- N° 38 : Le hors-la-loi 5 pl. (Black Fury N° 27 - Novembre 1960 / Outlaw) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Rocke Mastroserio
- N° 40 : Les cheyennes sont une nation... 5 pl.
- N° 41 : Le monarque 5 pl.
- S.O.S (1re série, 1965) - titré Black Fury.
- N° 101 : L'indomptable 4 pl. (Black Fury N° 39 - Décembre 1962 / The Gentle Terror) - Dessin de Rocke Mastroserio
- S.O.S (spécial) (1965) - titré Black Fury.
- N° 1 : Le meilleur moyen 5 pl. (Black Fury N° 32 - Septembre 1961 / The Right Way) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Rocke Mastroserio
- Star Trek (1973) - titré Furie noire
- N° 6 : La sécheresse 5 pl. (Black Fury N° 21 - Octobre 1959 / Flames of the Wild) - Dessin de Ernie Hart - Réédition en couleur de Bill Tornade N° 63 (1965, sous le titre Des flammes dans la prairie, nouvelle traduction) et de Le Fantôme Spécial N° 55 (1968).
- Tarou (1966) - titré Black Fury.
- N° 140 : Un dresseur de chevaux sur le déclin 5 pl. - Dessin de Dick Giordano.
- N° 151 : Une réputation 5 pl.
- Téméraire (1963-1967) - titré Black Fury.
- Tim l'Audace (1965) - titré Furie noire
- 39 : Le code du désert 5 pl.
- Toni Cyclone (1965) - titré Black Fury.
- 37 : Instinct de cheval 5 pl. (Black Fury N° 2 - 1959 / Horse Sense) - Dessin de Ernie Hart
- Turok N° 9 (1974) - titré Furie noire
- N° 9 : Récompensés 7 pl. - Dessin de Dick Giordano.
- N° 11 : La capture de Furie noire 6 pl. - Dessin de Dick Giordano.
- Vigor (1968-1969) - tantôt titré Black Furie ou Black Fury.
- N° 172 : Black Fury - Le cow-boy d'opérette 11 pl.
- N° 173 : Black Fury - Le rebelle 8 pl. - Dessin de Dick Giordano.
- N° 174 : Black Fury - La jument 8 pl.
- N° 175 : Black Fury - Le sosie de Black Fury 9 pl.
- N° 176 : Black Furie - Dans la tourmente 8 pl.
- N° 179 : ? - Le pilleur 6,5 pl. (Black Fury N° 35 - Avril 1962 / The Raider !) - Scénario de Joe Gill (?) - Dessin de Rocke Mastroserio.
- N° 181 : Dix contre un 7 pl.
Lien externe
Auteurs de l'article
- Fabrice Castanet
- Dominik Vallet
- Ruthene - Complémentation de la liste
