« Rocky Lane » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
mAucun résumé des modifications |
|||
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
* [[Big Bull]] (1973-1985) | * [[Big Bull]] (1973-1985) | ||
** N° [[Big Bull N° 5|5]] : ''Né pour les ennuis'' 13 pl. - Réédition de [[Cassidy N° 168]] (1959) - Réédité dans [[Kit Carson N° 459]] (1978) | ** N° [[Big Bull N° 5|5]] : ''Né pour les ennuis'' 13 pl. - Réédition de [[Cassidy N° 168]] (1959) - Réédité dans [[Kit Carson N° 459]] (1978) | ||
** N° [[Big Bull N° 67|67]] : ''"Faux" | ** N° [[Big Bull N° 67|67]] : ''"Faux" témoins...'' 10 pl. - Réédition de [[Buck John N° 458]] (1973) - Réédité dans [[Kit Carson N° 517]] (1983) | ||
** N° [[Big Bull N° 67|67]] : ''1 seul moyen'' 11 pl. - Réédité dans [[Tex Tone N° 491]] (1983) | ** N° [[Big Bull N° 67|67]] : ''1 seul moyen'' 11 pl. - Réédité dans [[Tex Tone N° 491]] (1983) | ||
** N° [[Big Bull N° 100|100]] : ''Règlement de compte'' | ** N° [[Big Bull N° 100|100]] : ''Règlement de compte'' | ||
| Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
** N° [[Cassidy N° 120|120]] : ''Pirates de la prairie sans loi'' V.O. ''The Looters of Lawless Range'' 14 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 2|Rocky Lane N° 2]] (1957) | ** N° [[Cassidy N° 120|120]] : ''Pirates de la prairie sans loi'' V.O. ''The Looters of Lawless Range'' 14 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 2|Rocky Lane N° 2]] (1957) | ||
** N° [[Cassidy N° 121|121]] : ''Les pirates de la prairie'' V.O. ''The Looters of Lawless Range'' 27 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 2|Rocky Lane N° 2]] (1957) | ** N° [[Cassidy N° 121|121]] : ''Les pirates de la prairie'' V.O. ''The Looters of Lawless Range'' 27 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 2|Rocky Lane N° 2]] (1957) | ||
*** NB : ''Les récits dans [[Cassidy N° 120]] et [[Cassidy N° 121|121]] totalisent 41 planches alors qu'en V.O. il y a seulement 17,6 planches. Toutefois, ils ont été réédités, dans le respect de la | *** NB : ''Les récits dans [[Cassidy N° 120]] et [[Cassidy N° 121|121]] totalisent 41 planches alors qu'en V.O. il y a seulement 17,6 planches. Toutefois, ils ont été réédités, dans le respect de la V.O., dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 2|Rocky Lane N° 2]] (1957)'' | ||
** N° [[Cassidy N° 131|131]] : ''La guerre indienne'' 34 pl. | ** N° [[Cassidy N° 131|131]] : ''La guerre indienne'' 34 pl. | ||
** N° [[Cassidy N° 168|168]] : ''Né pour les ennuis'' 13 pl. - Réédité dans [[Big Bull N° 5]] (1973) et [[Kit Carson N° 459]] (1978) | ** N° [[Cassidy N° 168|168]] : ''Né pour les ennuis'' 13 pl. - Réédité dans [[Big Bull N° 5]] (1973) et [[Kit Carson N° 459]] (1978) | ||
** N° [[Cassidy N° 168|168]] : ''L'or disparu'' | ** N° [[Cassidy N° 168|168]] : ''L'or disparu'' | ||
** N° [[Cassidy N° 171|171]] : ''Buckman le terrible'' 11 pl. | ** N° [[Cassidy N° 171|171]] : ''Buckman le terrible'' 11 pl. | ||
** N° [[Cassidy N° 179|179]] : ''La menace'' 8,5 pl. | |||
** N° [[Cassidy N° 180|180]] : ''La chance'' | ** N° [[Cassidy N° 180|180]] : ''La chance'' | ||
* [[Dakota]] (1957) | * [[Dakota]] (1957) | ||
** N° [[Dakota N° 30|30]] : ''Frisco Tornado'' V.O. ''Frisco Tornado '' 30 pl. - scenario de [[Leo Dorfman]] - dessin de [[Pete Riss]] - Réédité dans [[Pirates N° 30]] (1968) | ** N° [[Dakota N° 30|30]] : ''Frisco Tornado'' V.O. ''Frisco Tornado'' 30 pl. - scenario de [[Leo Dorfman]] - dessin de [[Pete Riss]] - Réédité dans [[Pirates N° 30]] (1968) | ||
** N° [[Dakota N° 32|32]] : ''Terreur des hors-la- | ** N° [[Dakota N° 32|32]] : ''Terreur des hors-la-loi...'' V.O. ''Rough Riders of Durango'' 30 pl. - scenario de [[Leo Dorfman]] - dessin de [[Werner Roth]] | ||
* [[Le Fantôme Spécial]] (1968) | * [[Le Fantôme Spécial]] (1968) | ||
** N° [[Le Fantôme Spécial N° 55|55]] : ''L'express de l'or'' 7 pl. | ** N° [[Le Fantôme Spécial N° 55|55]] : ''L'express de l'or'' 7 pl. | ||
| Ligne 77 : | Ligne 78 : | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 91|91]] : ''Les marqueurs de buffles'' V.O. ''Buffalo Branders'' 6 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 4|Rocky Lane N° 4]] (1958) | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 91|91]] : ''Les marqueurs de buffles'' V.O. ''Buffalo Branders'' 6 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 4|Rocky Lane N° 4]] (1958) | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 92|92]] : ''Les voleurs de bétail'' V.O. ''The Sneak Rustlers'' 7 pl. - dessin de [[Frank Doyle]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 4|Rocky Lane N° 4]] (1958) | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 92|92]] : ''Les voleurs de bétail'' V.O. ''The Sneak Rustlers'' 7 pl. - dessin de [[Frank Doyle]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 4|Rocky Lane N° 4]] (1958) | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 93|93]] : ''Les cavaliers du brouillard'' V.O. ''The Riders of the Fog '' 7 pl. - dessin de [[Frank Doyle]] | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 93|93]] : ''Les cavaliers du brouillard'' V.O. ''The Riders of the Fog'' 7 pl. - dessin de [[Frank Doyle]] | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 94|94]] : ''Tel est pris'' V.O. ''The Drygultching Desperados'' 7 pl. - dessin de [[Frank Doyle]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 1|Rocky Lane N° 1]] (1957) : Ruse contre ruse | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 94|94]] : ''Tel est pris'' V.O. ''The Drygultching Desperados'' 7 pl. - dessin de [[Frank Doyle]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 1|Rocky Lane N° 1]] (1957) : Ruse contre ruse | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 95|95]] : ''Sinistre plaisanterie'' V.O. ''Death's Hoax'' 8 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 1|Rocky Lane N° 1]] (1957) : Mystérieuses menaces | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 95|95]] : ''Sinistre plaisanterie'' V.O. ''Death's Hoax'' 8 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 1|Rocky Lane N° 1]] (1957) : Mystérieuses menaces | ||
| Ligne 86 : | Ligne 87 : | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 100|100]] : ''Le verdict de la mort'' V.O. ''The Death Verdict'' 7 pl. | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 100|100]] : ''Le verdict de la mort'' V.O. ''The Death Verdict'' 7 pl. | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 101|101]] : ''Tueur à gages'' V.O. ''Gunslinger for Hire'' 7 pl. - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 10|Rocky Lane N° 10]] (1958) : Mission criminelle | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 101|101]] : ''Tueur à gages'' V.O. ''Gunslinger for Hire'' 7 pl. - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 10|Rocky Lane N° 10]] (1958) : Mission criminelle | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 102|102]] : ''Les pilleurs de banques'' V.O. ''The Decoy Desperadoes'' 6 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 102|102]] : ''Les pilleurs de banques'' V.O. ''The Decoy Desperadoes'' 6 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - 1<sup>re</sup> traduction - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 12|Rocky Lane N° 12]] (1958) et [[Hopalong Cassidy N° 105]] (1957) : Contre les pilleurs de banques | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 103|103]] : ''Les fourriers de la mort'' V.O. ''The Harbingers of Death'' 10 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 1|Rocky Lane N° 1]] (1957) : Contre les messagers de la mort | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 103|103]] : ''Les fourriers de la mort'' V.O. ''The Harbingers of Death'' 10 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 1|Rocky Lane N° 1]] (1957) : Contre les messagers de la mort | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 104|104]] : ''Black Jack - Le silencieux commandement'' V.O. ''The Unspoken Command'' 7 pl. - dessin de [[Frank Doyle]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 1|Rocky Lane N° 1]] (1957) : Black Jack - L'ordre muet | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 104|104]] : ''Black Jack - Le silencieux commandement'' V.O. ''The Unspoken Command'' 7 pl. - dessin de [[Frank Doyle]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 1|Rocky Lane N° 1]] (1957) : Black Jack - L'ordre muet | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 105|105]] : ''Contre les pilleurs de banques'' V.O. ''The Decoy Desperadoes'' 7 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 105|105]] : ''Contre les pilleurs de banques'' V.O. ''The Decoy Desperadoes'' 7 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - 2<sup>e</sup> traduction - Réédition de [[Hopalong Cassidy N°102]] (1957) : Les pilleurs de banques | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 106|106]] : ''Nuits gitanes'' V.O. ''Gypsy Nights '' 7 pl. - dessin de [[Frank Doyle]] | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 106|106]] : ''Nuits gitanes'' V.O. ''Gypsy Nights'' 7 pl. - dessin de [[Frank Doyle]] | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 107|107]] : ''Les trafiquants de tromperie'' V.O. ''Traders in Deceit'' 8 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 107|107]] : ''Les trafiquants de tromperie'' V.O. ''Traders in Deceit'' 8 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 108|108]] : ''La dernière planche'' V.O. ''The Last Plank'' 7 pl. - dessin de [[Frank Doyle]] | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 108|108]] : ''La dernière planche'' V.O. ''The Last Plank'' 7 pl. - dessin de [[Frank Doyle]] | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 109|109]] : ''La terre des disparus (1/3) La piste qui mène aux trésors'' V.O. ''The Land of Missing Men (1/3) Tombstone Gunplay ! '' 7 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 5|Rocky Lane N° 5]] (1958) : Les disparus de la vallée bleue (1/3) Une aventure chez les Toltecs | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 109|109]] : ''La terre des disparus (1/3) La piste qui mène aux trésors'' V.O. ''The Land of Missing Men (1/3) Tombstone Gunplay !'' 7 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 5|Rocky Lane N° 5]] (1958) : Les disparus de la vallée bleue (1/3) Une aventure chez les Toltecs | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 110|110]] : ''La terre des disparus (2/3) Prisonniers des Toltecs'' V.O. ''The Land of Missing Men (2/3) Vengeance of centuries '' 6 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 5|Rocky Lane N° 5]] (1958) : Les disparus de la vallée bleue (2/3) Prisonniers des Toltecs | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 110|110]] : ''La terre des disparus (2/3) Prisonniers des Toltecs'' V.O. ''The Land of Missing Men (2/3) Vengeance of centuries '' 6 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 5|Rocky Lane N° 5]] (1958) : Les disparus de la vallée bleue (2/3) Prisonniers des Toltecs | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 110|110]] : ''La terre des disparus (3/3) L'idole a parlé'' V.O. ''The Land of Missing Men (3/3) Idol of Doom ! '' 7 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 5|Rocky Lane N° 5]] (1958) : Les disparus de la vallée bleue (3/3) L'idole a parlé | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 110|110]] : ''La terre des disparus (3/3) L'idole a parlé'' V.O. ''The Land of Missing Men (3/3) Idol of Doom !'' 7 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédité dans [[Rocky Lane (Remparts) N° 5|Rocky Lane N° 5]] (1958) : Les disparus de la vallée bleue (3/3) L'idole a parlé | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 111|111]] : ''La piste mouvementée'' V.O. ''Trouble Trail'' 10 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 111|111]] : ''La piste mouvementée'' V.O. ''Trouble Trail'' 10 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 113|113]] : ''La tasse dangereuse'' V.O. ''The Dangerous Cup'' 7 pl. | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 113|113]] : ''La tasse dangereuse'' V.O. ''The Dangerous Cup'' 7 pl. | ||
** N° [[Hopalong Cassidy N° 114|114]] : ''Le secret du coffre fort'' V.O. ''The Closed Safe'' 6 pl. | ** N° [[Hopalong Cassidy N° 114|114]] : ''Le secret du coffre fort'' V.O. ''The Closed Safe'' 6 pl. | ||
| Ligne 115 : | Ligne 116 : | ||
** N° [[Ouragan (2e série) N° 15|15]] : ''Black Jack - Une peur aveugle'' 5 pl. | ** N° [[Ouragan (2e série) N° 15|15]] : ''Black Jack - Une peur aveugle'' 5 pl. | ||
* [[Pirates]] (1968) | * [[Pirates]] (1968) | ||
** N° [[Pirates N° 30|30]] : ''Frisco Tornado'' V.O. ''Frisco Tornado '' 30 pl. - scenario de [[Leo Dorfman]] - dessin de [[Pete Riss]] - Réédition de Dakota N° 30]] (1957) | ** N° [[Pirates N° 30|30]] : ''Frisco Tornado'' V.O. ''Frisco Tornado'' 30 pl. - scenario de [[Leo Dorfman]] - dessin de [[Pete Riss]] - Réédition de Dakota N° 30]] (1957) | ||
* [[Rocky Lane (Remparts)|Rocky Lane]] (1957-1958) | * [[Rocky Lane (Remparts)|Rocky Lane]] (1957-1958) | ||
** N° [[Rocky Lane (Remparts) N° 1|1]] : ''Contre les messagers de la mort'' V.O. ''The Harbingers of Death'' 10 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédition de [[Hopalong Cassidy N° 103]] (1957) : Les fourriers de la mort | ** N° [[Rocky Lane (Remparts) N° 1|1]] : ''Contre les messagers de la mort'' V.O. ''The Harbingers of Death'' 10 pl. - dessin de [[Ralph Carlson]] - Réédition de [[Hopalong Cassidy N° 103]] (1957) : Les fourriers de la mort | ||
Dernière version du 4 août 2026 à 17:44
| ROCKY LANE | |
| Scénariste | Leo Dorfman |
| Dessinateur | ? |
| Nom V.O. | Rocky Lane |
| Éditeur V.O. | Fawcett, Charlton |
| |
| Rocky Lane and Black Jack | |
| |
| Motion Picture Comics n° 107 | |
| |
| Dessin de Ralph Carlson | |
| |
| Dessin de Frank Doyle | |
Rocky Lane Série western de l'éditeur américain Fawcett publiée dans le comic book "Rocky Lane Western". 55 numéros entre mai 1949 et 1954. Puis, le personnage est publié par Charlton Comics jusqu'en 1959, après une apparition du personnage en 1948 dans "Tim McCoy Western Movie Stories" #17 chez Charlton Comics. Sal Trapani ou Rocke Mastroserio font partie des dessinateurs pour Charlton.
NB : Est-ce le même chez Impéria que chez Mon Journal ?
L'histoire
Western.
Essai de bibliographie
- Big Bull (1973-1985)
- N° 5 : Né pour les ennuis 13 pl. - Réédition de Cassidy N° 168 (1959) - Réédité dans Kit Carson N° 459 (1978)
- N° 67 : "Faux" témoins... 10 pl. - Réédition de Buck John N° 458 (1973) - Réédité dans Kit Carson N° 517 (1983)
- N° 67 : 1 seul moyen 11 pl. - Réédité dans Tex Tone N° 491 (1983)
- N° 100 : Règlement de compte
- N° 156 : Le retour de Sixto 9 pl. - scenario de Ramón Hervás - Réédition de Tex Tone N° 442 (1979)
- Buck John (1973-1980)
- N° 458 : "Faux" témoins... 10 pl. - Réédité dans Big Bull N° 67 (1978) et Kit Carson N° 517 (1983)
- N° 459 : Le vantard 8 pl. - Réédité dans Néro Kid N° 101 (1981) et Kit Carson N° 536 (1985)
- N° 465 : Black Jack se défend 13 pl. - Réédité dans Tex Tone N° 432 (1978)
- N° 474 : Les pépites d'or 10 pl. - Réédité dans Jim Canada N° 249 (1979)
- N° 510 : Le canyon des sables - Réédité dans Kit Carson N° 514 (1983)
- N° 518 : La gâchette 18 pl.
- N° 538 : L'or brûlant
- N° 541 : La folle idée 16 pl.
- N° 543 : Rocky Lane rencontre Black Jack 9 pl.
- Cassidy (1957-1960)
- N° 116 : La voix de la conscience 17 pl.
- N° 118 : Chantage 16 pl.
- N° 119 : Le faux meurtrier 22 pl.
- N° 120 : Pirates de la prairie sans loi V.O. The Looters of Lawless Range 14 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédité dans Rocky Lane N° 2 (1957)
- N° 121 : Les pirates de la prairie V.O. The Looters of Lawless Range 27 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédité dans Rocky Lane N° 2 (1957)
- NB : Les récits dans Cassidy N° 120 et 121 totalisent 41 planches alors qu'en V.O. il y a seulement 17,6 planches. Toutefois, ils ont été réédités, dans le respect de la V.O., dans Rocky Lane N° 2 (1957)
- N° 131 : La guerre indienne 34 pl.
- N° 168 : Né pour les ennuis 13 pl. - Réédité dans Big Bull N° 5 (1973) et Kit Carson N° 459 (1978)
- N° 168 : L'or disparu
- N° 171 : Buckman le terrible 11 pl.
- N° 179 : La menace 8,5 pl.
- N° 180 : La chance
- Dakota (1957)
- N° 30 : Frisco Tornado V.O. Frisco Tornado 30 pl. - scenario de Leo Dorfman - dessin de Pete Riss - Réédité dans Pirates N° 30 (1968)
- N° 32 : Terreur des hors-la-loi... V.O. Rough Riders of Durango 30 pl. - scenario de Leo Dorfman - dessin de Werner Roth
- Le Fantôme Spécial (1968)
- N° 55 : L'express de l'or 7 pl.
- Hopalong Cassidy (1953-1957)
- N° 26 : Le code de la sauge argentée V.O. Code of the Silver Sage 31 pl. - scenario de Arthur E. Orloff - dessin de Joe Giella, Irwin Hasen
- N° 75 : Le lac fatal V.O. The Fatal Ferry 10 pl. - dessin de Ralph Carlson
- N° 86 : Le roi des serpents V.O. The King of the Rattlers 8 pl. - dessin de Frank Doyle
- N° 89 : Le leurre de la mort V.O. Decoy for Death 8 pl. - dessin de Ralph Carlson
- N° 91 : Les marqueurs de buffles V.O. Buffalo Branders 6 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédité dans Rocky Lane N° 4 (1958)
- N° 92 : Les voleurs de bétail V.O. The Sneak Rustlers 7 pl. - dessin de Frank Doyle - Réédité dans Rocky Lane N° 4 (1958)
- N° 93 : Les cavaliers du brouillard V.O. The Riders of the Fog 7 pl. - dessin de Frank Doyle
- N° 94 : Tel est pris V.O. The Drygultching Desperados 7 pl. - dessin de Frank Doyle - Réédité dans Rocky Lane N° 1 (1957) : Ruse contre ruse
- N° 95 : Sinistre plaisanterie V.O. Death's Hoax 8 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédité dans Rocky Lane N° 1 (1957) : Mystérieuses menaces
- N° 96 : La course dangereuse V.O. The Dangerous Errand 6 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédité dans Rocky Lane (Remparts) N° 11 (1958) : Les révoltés de la prairie
- N° 97 : Le pont de la mort V.O. The Bridge of Death 7 pl. - dessin de Frank Doyle - Réédité dans Rocky Lane N° 2 (1957) : Le pont tragique
- N° 98 : La pièce à conviction V.O. Murder South of the Border 7 pl.
- N° 99 : L'instant tragique V.O. Timed for Death 6 pl.
- N° 100 : Le verdict de la mort V.O. The Death Verdict 7 pl.
- N° 101 : Tueur à gages V.O. Gunslinger for Hire 7 pl. - Réédité dans Rocky Lane N° 10 (1958) : Mission criminelle
- N° 102 : Les pilleurs de banques V.O. The Decoy Desperadoes 6 pl. - dessin de Ralph Carlson - 1re traduction - Réédité dans Rocky Lane N° 12 (1958) et Hopalong Cassidy N° 105 (1957) : Contre les pilleurs de banques
- N° 103 : Les fourriers de la mort V.O. The Harbingers of Death 10 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédité dans Rocky Lane N° 1 (1957) : Contre les messagers de la mort
- N° 104 : Black Jack - Le silencieux commandement V.O. The Unspoken Command 7 pl. - dessin de Frank Doyle - Réédité dans Rocky Lane N° 1 (1957) : Black Jack - L'ordre muet
- N° 105 : Contre les pilleurs de banques V.O. The Decoy Desperadoes 7 pl. - dessin de Ralph Carlson - 2e traduction - Réédition de Hopalong Cassidy N°102 (1957) : Les pilleurs de banques
- N° 106 : Nuits gitanes V.O. Gypsy Nights 7 pl. - dessin de Frank Doyle
- N° 107 : Les trafiquants de tromperie V.O. Traders in Deceit 8 pl. - dessin de Ralph Carlson
- N° 108 : La dernière planche V.O. The Last Plank 7 pl. - dessin de Frank Doyle
- N° 109 : La terre des disparus (1/3) La piste qui mène aux trésors V.O. The Land of Missing Men (1/3) Tombstone Gunplay ! 7 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédité dans Rocky Lane N° 5 (1958) : Les disparus de la vallée bleue (1/3) Une aventure chez les Toltecs
- N° 110 : La terre des disparus (2/3) Prisonniers des Toltecs V.O. The Land of Missing Men (2/3) Vengeance of centuries 6 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédité dans Rocky Lane N° 5 (1958) : Les disparus de la vallée bleue (2/3) Prisonniers des Toltecs
- N° 110 : La terre des disparus (3/3) L'idole a parlé V.O. The Land of Missing Men (3/3) Idol of Doom ! 7 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédité dans Rocky Lane N° 5 (1958) : Les disparus de la vallée bleue (3/3) L'idole a parlé
- N° 111 : La piste mouvementée V.O. Trouble Trail 10 pl. - dessin de Ralph Carlson
- N° 113 : La tasse dangereuse V.O. The Dangerous Cup 7 pl.
- N° 114 : Le secret du coffre fort V.O. The Closed Safe 6 pl.
- Jim Canada (1979)
- N° 249 : Les pépites d'or 10 pl. - Réédition de Buck John N° 474 (1974)
- Kit Carson (1978-1985)
- N° 459 : Né pour les ennuis 13 pl. - Réédition de Cassidy N° 168 (1959) et Big Bull N° 5 (1973)
- N° 514 : Le canyon des sables - Réédition de Buck John N° 510 (1977)
- N° 517 : "Faux" témoins... 10 pl. - Réédition de Buck John N° 458 (1973) et Big Bull N° 67 (1978)
- N° 536 : Le vantard 8 pl. - Réédition de Buck John N° 459 (1973) et Néro Kid N° 101 (1981)
- Mandrake (1973)
- N° 408 : Le cheval rêvé 5 pl.
- Néro Kid (1981)
- N° 101 : Le vantard - Réédition de Buck John N° 459 (1973) - Réédité dans Kit Carson N° 536 (1985)
- Olympic (1966)
- N° 13 : Black Jack - Le cheval blanc 7 pl.
- Ouragan (1968)
- N° 15 : Black Jack - Une peur aveugle 5 pl.
- Pirates (1968)
- N° 30 : Frisco Tornado V.O. Frisco Tornado 30 pl. - scenario de Leo Dorfman - dessin de Pete Riss - Réédition de Dakota N° 30]] (1957)
- Rocky Lane (1957-1958)
- N° 1 : Contre les messagers de la mort V.O. The Harbingers of Death 10 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédition de Hopalong Cassidy N° 103 (1957) : Les fourriers de la mort
- N° 1 : Black Jack - L'ordre muet V.O. The Unspoken Command 7 pl. - dessin de Frank Doyle - Réédition de Hopalong Cassidy N° 104 (1957) : Black Jack - Le silencieux commandement
- N° 1 : Ruse contre ruse V.O. The Drygultching Desperados 7 pl. - dessin de Frank Doyle - Réédition de Hopalong Cassidy N° 94 (1956) : Tel est pris
- N° 1 : Mystérieuses menaces V.O. Death's Hoax 8 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédition de Hopalong Cassidy N° 95 (1956) : Sinistre plaisanterie
- N° 2 : Le pont tragique V.O. The Bridge of Death 7 pl. - dessin de Frank Doyle - Réédition de Hopalong Cassidy N° 97 (1956) : Le pont de la mort
- N° 2 : Les pillards sans foi ni loi V.O. The Looters of Lawless Range 18 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédition de Cassidy N°120 (1957) : Pirates de la prairie sans loi et Réédition de Cassidy N°121 (1957) : Les pirates de la prairie
- N° 3 : Les perles du lac Salé V.O. The Shirt of Doom ! 8 pl. - dessin de Ralph Carlson
- N° 4 : Les chasseurs de buffles V.O. Buffalo Branders 6 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédition de Hopalong Cassidy N° 91 (1956)
- N° 4 : Les voleurs de bétail V.O. The Sneak Rustlers 7 pl. - dessin de Frank Doyle - Réédition de Hopalong Cassidy N° 92 (1956)
- N° 5 : Les disparus de la vallée bleue (1/3) Une aventure chez les Toltecs V.O. The Land of Missing Men (1/3) Tombstone Gunplay ! 7 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédition de Hopalong Cassidy N° 109 (1957) : La terre des disparus (1/3) La piste qui mène aux trésors
- N° 5 : Les disparus de la vallée bleue (2/3) Prisonniers des Toltecs V.O. The Land of Missing Men (2/3) Vengeance of centuries 6 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédition de Hopalong Cassidy N° 110 (1957) : La terre des disparus (2/3) Prisonniers des Toltecs
- N° 5 : Les disparus de la vallée bleue (3/3) L'idole a parlé V.O. The Land of Missing Men (3/3) Idol of Doom ! 7 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédition de Hopalong Cassidy N° 110 (1957) : La terre des disparus (3/3) L'idole a parlé
- N° 6 : Kid Caméléon (1/3) Le piège V.O. The Chameleon Kid (1/3) Death sets a trap ! 7 pl. - dessin de Ralph Carlson
- N° 6 : Kid Caméléon (2/3) L'élixir miraculeux V.O. The Chameleon Kid (2/3) Doom in the darkness 6 pl. - dessin de Ralph Carlson
- N° 6 : Kid Caméléon (3/3) Un message au cœur de l'arbre V.O. The Chameleon Kid (3/3) The gold raid 7 pl. - dessin de Ralph Carlson
- N° 7 : Les bandits invisibles (1/3) Sauvé par Black Jack V.O. The Port of Missing Badmen (1/3) Disguise in badmen 6 pl. - dessin de Ralph Carlson
- N° 7 : Les bandits invisibles (2/3) Suspendu dans le vide V.O. The Port of Missing Badmen (2/3) Deaths target 6 pl. - dessin de Ralph Carlson
- N° 7 : Les bandits invisibles (3/3) Le repaire des brigands V.O. The Port of Missing Badmen (3/3) Renegade hide-out 6 pl. - dessin de Ralph Carlson
- N° 8 : Le trésor de Slick Rogers (1/2) Les lettres mystérieuses V.O. The Dead Man's Revenge (1/2) Outlaw ruse 7 pl. - dessin de Ralph Carlson
- N° 8 : Le trésor de Slick Rogers (2/2) Le troisième homme V.O. The Dead Man's Revenge (2/2) Danger maps the trail 6 pl. - dessin de Ralph Carlson
- N° 9 : Dakota est pris au piège V.O. Battles Death's Claim 6 pl. - dessin de Ralph Carlson -
- N° 10 : Mission criminelle V.O. Gunslinger for Hire 7 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédition de Hopalong Cassidy N° 101 (1957) : Tueur à gages
- N° 11 : Les révoltés de la prairie V.O. The Dangerous Errand 6 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédition de Hopalong Cassidy N° 96 (1956) : La course dangereuse
- N° 12 : Tombé dans le panneau V.O. The Decoy Desperadoes 7 pl. - dessin de Ralph Carlson - Réédition de Hopalong Cassidy N° 102 (1957) - une autre traduction dans Hopalong Cassidy N° 105 (1957) : Contre les pilleurs de banques
- Tagada (1959)
- N° 8 : L'étranger V.O. The Strange Draw 4 pl. - scenario de Joe Gill - dessin de Alascia Vince, Charles Nicholas
- Tex Tone (1978-1986)
- N° 430 : Le chèque invisible 17 pl.
- N° 432 : Black Jack se défend 13 pl. - Réédition de Buck John N° 465 (1974)
- N° 442 : Le retour de Sixto - scenario de Ramón Hervás - Réédité dans Big Bull N° 156 (1985)
- N° 445 : Voleur 8 pl. - Réédité dans Tex Tone N° 524 (1986)
- N° 465 : Quand le shérif se fâche 30 pl.
- N° 477 : L'étalon noir 32 pl.
- N° 491 : 1 seul moyen 11 pl. - Réédition de Big Bull N° 67 (1978)
- N° 524 : Voleur 8 pl. - Réédition de Tex Tone N° 445 (1979)
- Thierry (1966)
- N° 23 : L'embuscade 5 pl.