« Contes d'Asgard » : différence entre les versions

De Wiki Pimpf
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Modification précédente
mAucun résumé des modifications
m Remplacement de texte : « VO » par « V.O. »
 
(20 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3;"
{| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"
|-style="background: #ddffdd"
|-style="background: #ddffdd"
|colspan="2" align="center" |'''CONTES D'ASGARD'''
|colspan="2" | '''CONTES D'ASGARD'''
|-
|-
|align="center"| Scénariste ||align="center"| [[Stan Lee]]
| Scénariste || [[Stan Lee]]
|-
|-
|align="center"| Dessinateur ||align="center"| [[Jack Kirby]]
| Dessinateur || [[Jack Kirby]]
|-
|-
|align="center"|  Nom V.O. ||align="center"| ''Tales Of Asgard''
| Nom V.O. || ''Tales of Asgard''
|-
|-
|align="center"| Éditeur V.O. ||align="center"| Marvel
| Éditeur V.O. || Marvel
|-
|-
|}
|}


'''Contes d'Asgard''' Série américaine de Marvel apparue pour la première fois dans "Journey into Mystery" # 97 d'octobre 1963. Elle était constituée de petites histoires de cinq pages dans la revue "Journey into Mystery" qui accueillait les aventures de [[Thor]]. Elle fut remplacée par [[Les Inhumains]] à partir du numéro #146 de novembre 1967 de la revue "The Mighty Thor" qui avait remplacé le titre original.
'''Contes d'Asgard'''  Série américaine de Marvel apparue pour la première fois dans "Journey into Mystery" # 97 d'octobre 1963. Elle était constituée de petites histoires de cinq pages dans la revue "Journey into Mystery" qui accueillait les aventures de [[Thor]]. Elle fut remplacée par [[Les Inhumains]] à partir du numéro #146 de novembre 1967 de la revue "The Mighty Thor" qui avait remplacé le titre original.


Cette série reviendra par période dans la revue, notamment entre les N°402 et 458. Ces épisodes seront édités en France avec l'épisode de '''Thor''' qu'ils accompagnent.
Cette série reviendra par période dans la revue, notamment entre les N°402 et 458. Ces épisodes seront édités en France avec l'épisode de '''Thor''' qu'ils accompagnent.
Ligne 23 : Ligne 23 :


== Parutions en France de la série Originale ==
== Parutions en France de la série Originale ==
*Légende : Il existe souvent des titre différents suivant les parutions, celui qui apparait sera le plus proche de la VO.
*Légende : Il existe souvent des titre différents suivant les parutions, celui qui apparait sera le plus proche de la V.O..
**[[Vengeur (Comics Pocket)]] : VCP
**[[Vengeur (Comics Pocket)]] : VCP
**[[Eclipso]] : E
**[[Eclipso]] : E
Ligne 37 : Ligne 37 :
**[[Thor : L'Intégrale]] : TI
**[[Thor : L'Intégrale]] : TI


{| align="center" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; background: #f3fff3; margin:0 auto; text-align:center;"
{| align="Center" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; background: #f3fff3; text-align:center;"
|-style="background: #fff; font-size:1.5em; font-variant: small-caps; border-top: 1px solid #fff; border-right: 1px solid #fff; border-bottom: 1px solid #999; border-left: 1px solid #fff;"
|-style="background: #fff; font-size:1.5em; font-variant: small-caps; border-top: 1px solid #fff; border-right: 1px solid #fff; border-bottom: 1px solid #999; border-left: 1px solid #fff;"
|colspan="3" |'''[[Stan Lee]] / [[Jack Kirby]]'''
|colspan="3" |'''[[Stan Lee]] / [[Jack Kirby]]'''
Ligne 61 : Ligne 61 :
| 105 || '''Un échec pour Heimdall''' || S N°10, TFO N°20, TI N°2
| 105 || '''Un échec pour Heimdall''' || S N°10, TFO N°20, TI N°2
|-
|-
|106  || '''Balder le Brave 1/2''' || TPF N°10, 14, TI N°2
|106  || '''Balder le Brave (1/2)''' || TPF N°10, 14, TI N°2
|-
|-
|107  || '''Balder le Brave 2/2''' || TPF N°10, TI N°2
|107  || '''Balder le Brave (2/2)''' || TPF N°10, TI N°2
|-
|-
| 108 || '''Piégé par les Trolls''' || TI N°2
| 108 || '''Piégé par les Trolls''' || TI N°2
Ligne 91 : Ligne 91 :
|120  || '''Hissez les Voiles''' || TPF N°1, TI N°3
|120  || '''Hissez les Voiles''' || TPF N°1, TI N°3
|-
|-
| 121 || '''La Maelstörm 1/3''' || TPF N°4, TI N°3
| 121 || '''La Maelstörm (1/3)''' || TPF N°4, TI N°3
|-
|-
| 122 || '''La Maelstörm 2/3''' || TPF N°4, TI N°3
| 122 || '''La Maelstörm (2/3)''' || TPF N°4, TI N°3
|-
|-
| 123 || '''La Maelstörm 3/3''' || TPF N°4, TI N°3
| 123 || '''La Maelstörm (3/3)''' || TPF N°4, TI N°3
|-
|-
| 124 || '''L'Essaim Approche 1/3''' || TPF N°5, TI N°4
| 124 || '''L'Essaim Approche (1/3)''' || TPF N°5, TI N°4
|-
|-
|125  || '''L'Essaim Approche 2/3''' || TPF N°5, TI N°4
|125  || '''L'Essaim Approche (2/3)''' || TPF N°5, TI N°4
|-
|-
|126  || '''L'Essaim Approche 3/3''' || TPF N°5, TI N°4
|126  || '''L'Essaim Approche (3/3)''' || TPF N°5, TI N°4
|-
|-
| 127 || '''Le Jour de Raganarok 1/7''' || TPF N°6, TI N°4
| 127 || '''Le Jour de Raganarok 1/7''' || TPF N°6, TI N°4
Ligne 117 : Ligne 117 :
|133  || '''Le Jour de Raganarok 7/7''' || TPF N°6, TI N°4
|133  || '''Le Jour de Raganarok 7/7''' || TPF N°6, TI N°4
|-
|-
|134  || '''Quand Parle le Dragon 1/3''' || TPF N°12, TI N°4
|134  || '''Quand Parle le Dragon (1/3)''' || TPF N°12, TI N°4
|-
|-
| 135 || '''Quand Parle le Dragon 1/3''' || TPF N°12, TI N°4
| 135 || '''Quand Parle le Dragon (1/3)''' || TPF N°12, TI N°4
|-
|-
| 136 || '''Quand Parle le Dragon 1/3''' || TPF N°12, TI N°5
| 136 || '''Quand Parle le Dragon (1/3)''' || TPF N°12, TI N°5
|-
|-
| 137 || '''La Montagne Mystique 1/2''' || TFO N°13, TI N°5
| 137 || '''La Montagne Mystique (1/2)''' || TFO N°13, TI N°5
|-
|-
|138  || '''La Montagne Mystique 2/2''' || TFO N°13, TI N°5
|138  || '''La Montagne Mystique (2/2)''' || TFO N°13, TI N°5
|-
|-
| 139 || '''Le Secret de la Montagne Mystique 1/2''' || TFO N°16, TI N°5
| 139 || '''Le Secret de la Montagne Mystique (1/2)''' || TFO N°16, TI N°5
|-
|-
| 140 || '''Le Secret de la Montagne Mystique 2/2''' || TFO N°16, TI N°5
| 140 || '''Le Secret de la Montagne Mystique (2/2)''' || TFO N°16, TI N°5
|-
|-
|141  || '''La Saga d'Alibar 1/2''' || TFO N°17, TI N°5
|141  || '''La Saga d'Alibar (1/2)''' || TFO N°17, TI N°5
|-
|-
| 142 || '''La Saga d'Alibar 1/2''' || TFO N°17, TI N°5
| 142 || '''La Saga d'Alibar (1/2)''' || TFO N°17, TI N°5
|-
|-
| 143 || '''Le Courage de Volstagg''' || TFO N°18, TI N°5
| 143 || '''Le Courage de Volstagg''' || TFO N°18, TI N°5
Ligne 150 : Ligne 150 :
Nouveaux retour pour quelques N° entre les 324 et 326 signés [[Doug Moench]] et [[Alan Kuppernberg]]. Inédits en France aussi.
Nouveaux retour pour quelques N° entre les 324 et 326 signés [[Doug Moench]] et [[Alan Kuppernberg]]. Inédits en France aussi.


Le retour gagnant sera entre les N°402 et 458 (avec quelques manques). Ils sont signés [[Tom De Falco]] accompagné de différents dessinateurs et seront pour la grande partie des N° 402 à 442 publiés chez [[Semic]] dans la revue '''Thor''' dans la collection [[Versions Intégrales]]. Les numéros entre le 447 et le 458 sont inédits.   
Le retour gagnant sera entre les N°402 et 458 (avec quelques manques). Ils sont signés [[Tom DeFalco]] accompagné de différents dessinateurs et seront pour la grande partie des N° 402 à 442 publiés chez [[Semic]] dans la revue '''Thor''' dans la collection [[Versions Intégrales]]. Les numéros entre le 447 et le 458 sont inédits.   


Un dernier conte apparaitra dans le N°482 par [[Glen Gleenberg]] et [[Robert Walker]] inédit en France
Un dernier conte apparaitra dans le N°482 par [[Glen Gleenberg]] et [[Robert Walker]] inédit en France


{| align="center" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; background: #f3fff3; margin:0 auto; text-align:center;"
{| align="Center" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; background: #f3fff3; text-align:center;"
|-style="background: #fff; font-size:1.5em; font-variant: small-caps; border-top: 1px solid #fff; border-right: 1px solid #fff; border-bottom: 1px solid #999; border-left: 1px solid #fff;"
|-style="background: #fff; font-size:1.5em; font-variant: small-caps; border-top: 1px solid #fff; border-right: 1px solid #fff; border-bottom: 1px solid #999; border-left: 1px solid #fff;"
|colspan="3" |'''Thor (Lug/Semic)'''
|colspan="3" | '''Thor (Lug/Semic)'''
|-style="background: #ddffdd;"
|-style="background: #ddffdd;"
| '''N° VO''' || '''Titre français''' || '''Dessinateur'''|| '''N°publié'''   
| '''N° V.O.''' || '''Titre français''' || '''Dessinateur''' || '''N°publié'''   
|-
|-
|402  || '''Glimda aux Cheveux d'Or''' || [[Tom Morgan]] || 16   
|402  || '''Glimda aux Cheveux d'Or''' || [[Tom Morgan]] || 16   
Ligne 164 : Ligne 164 :
| 403 || '''Les Loups du bois au Freux''' || [[Gary Hartle]] || 16   
| 403 || '''Les Loups du bois au Freux''' || [[Gary Hartle]] || 16   
|-
|-
| 404 || '''Ulagg l'Enchanteur''' || [[Tony Dezuniga]] ||17   
| 404 || '''Ulagg l'Enchanteur''' || [[Tony DeZuniga]] ||17   
|-
|-
|405  || '''Le Pays de la Mort''' || [[Tony Dezuniga]] || 17  
|405  || '''Le Pays de la Mort''' || [[Tony DeZuniga]] || 17  
|-
|-
| 406 || '''Que la Vie Soit !''' ||[[Tony Dezuniga]] || 18   
| 406 || '''Que la Vie Soit !''' || [[Tony DeZuniga]] || 18   
|-
|-
| 408 || '''Ici habite un Monstre !''' || [[Mike Mignola]] || Inédit   
| 408 || '''Ici habite un Monstre !''' || [[Mike Mignola]] || Inédit   
|-
|-
| 409 || '''Pour vaincre un ennemi imbattable''' || [[Mike Mignola]] || Inédit   
| 409 || '''Pour vaincre un ennemi imbattable''' || [[Mike Mignola]] || Inédit   
|-
|-
| 410 || '''Volstagg le Lion d'Asgard''' || [[Herb Trimpe]] || 19  
| 410 || '''Volstagg le Lion d'Asgard''' || [[Herb Trimpe]] || 19  
|-
|-
|411  || '''Beta Ray Bill''' || [[Ron Lim]] || 19   
|411  || '''Beta Ray Bill''' || [[Ron Lim]] || 19   
|-
|-
| 412 ||'''Beta Ray Bill''' || [[Ron Lim]] || 20   
| 412 || '''Beta Ray Bill''' || [[Ron Lim]] || 20   
|-
|-
| 413 ||'''Beta Ray Bill''' || [[Ron Lim]] || 20   
| 413 || '''Beta Ray Bill''' || [[Ron Lim]] || 20   
|-
|-
| 415 || '''Hogun : Le chemin du guerrier''' || [[Herb Trimpe]] || Inédit   
| 415 || '''Hogun : Le chemin du guerrier''' || [[Herb Trimpe]] || Inédit   
|-
|-
| 416 || '''Frandall : Le Grand Amour''' || [[Mark Texeira]] || 21   
| 416 || '''Frandall : Le Grand Amour''' || [[Mark Texeira]] || 21   
|-
|-
| 417 || '''L'Enlèvement''' || [[Gary Hartle]] || 21   
| 417 || '''L'Enlèvement''' || [[Gary Hartle]] || 21   
|-
|-
| 418 || '''A qui va ma Loyauté?''' || [[Gary Hartle]] || 22  
| 418 || '''À qui va ma Loyauté?''' || [[Gary Hartle]] || 22  
|-
|-
| 419 || '''Fin d'une Enfance''' || [[Gary Hartle]] || 22
| 419 || '''Fin d'une Enfance''' || [[Gary Hartle]] || 22
|-
|-
|420  || '''Funestres révélation''' || [[Gary Hartle]] ||23   
|420  || '''Funestres révélation''' || [[Gary Hartle]] ||23   
|-
|-
| 421 || '''Quand Vient l'Hiver, il tue''' || [[Gary Hartle]] || 23  
| 421 || '''Quand Vient l'Hiver, il tue''' || [[Gary Hartle]] || 23  
|-
|-
|422  || '''Le secret du Cercle-Sans-Fin''' || [[Gary Hartle]] || 24  
|422  || '''Le secret du Cercle-Sans-Fin''' || [[Gary Hartle]] || 24  
|-
|-
|423  || '''Si Demain Survenait la Défaite''' || [[Gary Hartle]] || 24   
|423  || '''Si Demain Survenait la Défaite''' || [[Gary Hartle]] || 24   
|-
|-
|424  || '''La Forfaiture''' || [[Gary Hartle]] ||25   
|424  || '''La Forfaiture''' || [[Gary Hartle]] ||25   
|-
|-
|426  || '''Ici, un Géant demeure''' || [[Herb Trimpe]] || 25   
|426  || '''Ici, un Géant demeure''' || [[Herb Trimpe]] || 25   
|-
|-
|437  || '''La Quète du Dieu-Tonnerre''' || [[Pat Oliffe]] ||29   
|437  || '''La Quète du Dieu-Tonnerre''' || [[Pat Oliffe]] ||29   
|-
|-
|438  || '''Le Molosse et les Héros''' ||   [[Pat Oliffe]] || 29
|438  || '''Le Molosse et les Héros''' || [[Pat Oliffe]] || 29
|-
|-
|439  || '''des Monstres et Merveilles''' || [[Pat Oliffe]] ||29   
|439  || '''des Monstres et Merveilles''' || [[Pat Oliffe]] ||29   
|-
|-
|440  || '''Trahie par mon Cœur''' || [[Pat Oliffe]] || 30
|440  || '''Trahie par mon Cœur''' || [[Pat Oliffe]] || 30
|-
|-
|441  || '''Si la Mort est mon Destin''' ||   [[Pat Oliffe]] || 30
|441  || '''Si la Mort est mon Destin''' || [[Pat Oliffe]] || 30
|-
|-
| 442 || '''Le procès de Beta Ray Bill''' ||   [[Pat Oliffe]] ||31
| 442 || '''Le procès de Beta Ray Bill''' || [[Pat Oliffe]] ||31
|-
|-
| 442 || '''Héros, vous avez dit Héros?''' || [[Ron frenz]] ||31
| 442 || '''Héros, vous avez dit Héros?''' || [[Ron Frenz]] ||31
|}
|}


==Auteur de l'article==
==Auteur de l'article==
* Dominik Vallet : Création de la page et informations générales
* Dominik Vallet : création de la page et informations générales
*[[Utilisateur:Gradatio|Gradatio]] : Episodes et compléments d'informations
*[[Utilisateur:Gradatio|Gradatio]] : épisodes et compléments d'informations
 
[[Catégorie:Séries]] [[Catégorie:USA]] [[Catégorie:Marvel]] [[Catégorie:Arédit/Artima]]
[[Catégorie:Séries]] [[Catégorie:USA]] [[Catégorie:Marvel]] [[Catégorie:Arédit/Artima]]

Dernière version du 12 mai 2026 à 22:59

CONTES D'ASGARD
Scénariste Stan Lee
Dessinateur Jack Kirby
Nom V.O. Tales of Asgard
Éditeur V.O. Marvel

Contes d'Asgard  Série américaine de Marvel apparue pour la première fois dans "Journey into Mystery" # 97 d'octobre 1963. Elle était constituée de petites histoires de cinq pages dans la revue "Journey into Mystery" qui accueillait les aventures de Thor. Elle fut remplacée par Les Inhumains à partir du numéro #146 de novembre 1967 de la revue "The Mighty Thor" qui avait remplacé le titre original.

Cette série reviendra par période dans la revue, notamment entre les N°402 et 458. Ces épisodes seront édités en France avec l'épisode de Thor qu'ils accompagnent.

Cette série est un spin-off de Thor. La première période est scénarisée par Stan Lee et dessinée par Jack Kirby.

L'histoire

Les premières histoires sont dépourvues de bulles. Elles sont narrées sous forme de légendes se basant sur la mythologie nordique. Au fur et à mesure de l'introduction de personnages directement liés à la série principale, les aventures se diversifieront. Vers la fin de la publication, nous aurons droit à des histoires se déroulant sur plusieurs numéros. C'est le Schéma qui prévaudra lors des retours dans les années suivantes.

Parutions en France de la série Originale

Stan Lee / Jack Kirby
Numéro Titre Français Revues Française
97 Contes du pays d'Asgard VCP N°7, E N°45
98 Les géants de Glace VCP N°8, TPF N°14, TFO N°23
99 Surtur le Démon de Feu TPF N°1, TFO N°23
100 Les Géants de la tempête TPF N°8, TFO N°9
101 L'Invasion d'Asgard TPF N°7, TFO N°12, TI N°2
102 Thor Rencontre la Mort I N°1, TPF N°19, TI N°2
103 Au Pays de Mirmir S N°7, VMC N°3, TI N°2
104 Heimdall TFO N°11, TI N°2
105 Un échec pour Heimdall S N°10, TFO N°20, TI N°2
106 Balder le Brave (1/2) TPF N°10, 14, TI N°2
107 Balder le Brave (2/2) TPF N°10, TI N°2
108 Piégé par les Trolls TI N°2
109 Banni d'Asgard F N°3, TI N°2
110 La défaite d'Odin TPF N°2, TI N°2
111 Le Secret de Sigur TPF N°11, TI N°2
112 La Venue de Loki H N°11, SSO N°148bis, TI N°3
113 L'Enfance de Loki H N°11, SSO N°148bis, TI N°3
114 Les Pommes d'Or H N°11, TFO N°13, TI N°3
115 Une Vipère dans notre Sein TPF N°13, SSO N°148bis, VMG N°2, TI N°3
116 Le Défi H N°1, TI N°3
117 L'Epée dans le Fourreau TPF N°15, TI N°3
118 La Main Pourpre TPF N°2, TI N°3
119 Rassembler les Guerriers TI N°3
120 Hissez les Voiles TPF N°1, TI N°3
121 La Maelstörm (1/3) TPF N°4, TI N°3
122 La Maelstörm (2/3) TPF N°4, TI N°3
123 La Maelstörm (3/3) TPF N°4, TI N°3
124 L'Essaim Approche (1/3) TPF N°5, TI N°4
125 L'Essaim Approche (2/3) TPF N°5, TI N°4
126 L'Essaim Approche (3/3) TPF N°5, TI N°4
127 Le Jour de Raganarok 1/7 TPF N°6, TI N°4
128 Le Jour de Raganarok 2/7 TPF N°6, TI N°4
129 Le Jour de Raganarok 3/7 TPF N°6, TI N°4
130 Le Jour de Raganarok 4/7 TPF N°6, TI N°4
131 Le Jour de Raganarok 5/7 TPF N°6, TI N°4
132 Le Jour de Raganarok 6/7 TPF N°6, TI N°4
133 Le Jour de Raganarok 7/7 TPF N°6, TI N°4
134 Quand Parle le Dragon (1/3) TPF N°12, TI N°4
135 Quand Parle le Dragon (1/3) TPF N°12, TI N°4
136 Quand Parle le Dragon (1/3) TPF N°12, TI N°5
137 La Montagne Mystique (1/2) TFO N°13, TI N°5
138 La Montagne Mystique (2/2) TFO N°13, TI N°5
139 Le Secret de la Montagne Mystique (1/2) TFO N°16, TI N°5
140 Le Secret de la Montagne Mystique (2/2) TFO N°16, TI N°5
141 La Saga d'Alibar (1/2) TFO N°17, TI N°5
142 La Saga d'Alibar (1/2) TFO N°17, TI N°5
143 Le Courage de Volstagg TFO N°18, TI N°5
144 Le Courage d'Alibar TFO N°18, TI N°5
145 Alibar le Roi TFO N°19, TI N°5

Les contes suivants

Il faut attendre les N°252 et 253 pour revoir une première fois la série dans la revue éphémérement par David Anthony Kraft et Pablo Marcos. La meilleure des Armes titre français sera publié dans Thor le fils d'Odin N°21.

Les suivants seront entre les N°304 et 307 puis 311 à 314. Signés Mark Gruenwall et Ralph macchio aux scénarios sur des dessins de Keith Pollard, ils sont pour le moment toujours inédits en France.

Nouveaux retour pour quelques N° entre les 324 et 326 signés Doug Moench et Alan Kuppernberg. Inédits en France aussi.

Le retour gagnant sera entre les N°402 et 458 (avec quelques manques). Ils sont signés Tom DeFalco accompagné de différents dessinateurs et seront pour la grande partie des N° 402 à 442 publiés chez Semic dans la revue Thor dans la collection Versions Intégrales. Les numéros entre le 447 et le 458 sont inédits.

Un dernier conte apparaitra dans le N°482 par Glen Gleenberg et Robert Walker inédit en France

Thor (Lug/Semic)
N° V.O. Titre français Dessinateur N°publié
402 Glimda aux Cheveux d'Or Tom Morgan 16
403 Les Loups du bois au Freux Gary Hartle 16
404 Ulagg l'Enchanteur Tony DeZuniga 17
405 Le Pays de la Mort Tony DeZuniga 17
406 Que la Vie Soit ! Tony DeZuniga 18
408 Ici habite un Monstre ! Mike Mignola Inédit
409 Pour vaincre un ennemi imbattable Mike Mignola Inédit
410 Volstagg le Lion d'Asgard Herb Trimpe 19
411 Beta Ray Bill Ron Lim 19
412 Beta Ray Bill Ron Lim 20
413 Beta Ray Bill Ron Lim 20
415 Hogun : Le chemin du guerrier Herb Trimpe Inédit
416 Frandall : Le Grand Amour Mark Texeira 21
417 L'Enlèvement Gary Hartle 21
418 À qui va ma Loyauté? Gary Hartle 22
419 Fin d'une Enfance Gary Hartle 22
420 Funestres révélation Gary Hartle 23
421 Quand Vient l'Hiver, il tue Gary Hartle 23
422 Le secret du Cercle-Sans-Fin Gary Hartle 24
423 Si Demain Survenait la Défaite Gary Hartle 24
424 La Forfaiture Gary Hartle 25
426 Ici, un Géant demeure Herb Trimpe 25
437 La Quète du Dieu-Tonnerre Pat Oliffe 29
438 Le Molosse et les Héros Pat Oliffe 29
439 des Monstres et Merveilles Pat Oliffe 29
440 Trahie par mon Cœur Pat Oliffe 30
441 Si la Mort est mon Destin Pat Oliffe 30
442 Le procès de Beta Ray Bill Pat Oliffe 31
442 Héros, vous avez dit Héros? Ron Frenz 31

Auteur de l'article

  • Dominik Vallet : création de la page et informations générales
  • Gradatio : épisodes et compléments d'informations
Récupérée de "https://wikipimpf.fr/index.php?title=Contes_d%27Asgard&oldid=451639"