« Superman » : différence entre les versions

De Wiki Pimpf
Aller à la navigation Aller à la recherche
m Remplacement de texte : « http://en.wikipedia » par « https://en.wikipedia »
 
(2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 79 : Ligne 79 :


== Essai de bibliographie au Canada ==
== Essai de bibliographie au Canada ==
Traduction différente de celle réalisée en France.
* [[Superman (Héritage)]] : série [[Superman les années intermédiaires]] (1982) - Période située entre la mort des parents adoptifs de '''Kal-El''' et son arrivée au Daily Planet.
* [[Superman (Héritage)]] : série [[Superman les années intermédiaires]] (1982) - Période située entre la mort des parents adoptifs de '''Kal-El''' et son arrivée au Daily Planet.
** N° [[Superman (Héritage) N° 3|3]] : ''La principale réussite de Pete Ross'' 8 pl. - scenario de [[Bob Rozakis]] - dessin de [[Kurt Schaffenberger]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 3|3]] : ''La principale réussite de Pete Ross'' 8 pl. - scenario de [[Bob Rozakis]] - dessin de [[Kurt Schaffenberger]].
Ligne 130 : Ligne 131 :
** N° [[Superman (Héritage) N° 38|38]] : ''Toujours libre pour mes amis'' 8 pl. - scenario de [[Joey Cavalieri]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 38|38]] : ''Toujours libre pour mes amis'' 8 pl. - scenario de [[Joey Cavalieri]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 39|39]] : ''L'homme kryptonite réincarné'' 23 pl. - scenario de [[Paul Kupperberg]] - dessin de [[Eduardo Barreto]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 39|39]] : ''L'homme kryptonite réincarné'' 23 pl. - scenario de [[Paul Kupperberg]] - dessin de [[Eduardo Barreto]].
** N° [[Superman (Héritage) N° HS|HS]] : ''L'ennemi... c'est moi'' 48 pl. - scenario de [[Sal Amendola]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° HS|HS]] : ''L'ennemi... c'est moi'' 48 pl. - scenario de [[Sal Amendola]] - dessin de [[Curt Swan]] - Une adaptation officielle du film, en bande dessinée.
*  [[Une Édition de trésors]] (1979)
*  [[Une Édition de trésors]] (1979)
** [[Une Édition de trésors N° NN|Le Film]] : ''Superman le film'' 68 pl. - Il s'agit d'un documentaire sur le film de '''Superman''' comportant très peu de bande dessinée.
** [[Une Édition de trésors N° NN|Le Film]] : ''Superman le film'' 68 pl. - Il s'agit d'un documentaire sur le film de '''Superman''' comportant très peu de bande dessinée.
Ligne 138 : Ligne 139 :


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Superman Wikipedia (anglais)]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Superman Wikipedia (anglais)]
* [http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-1/#more-13997 Historique français par Jean-Michel Ferragatti]
* [http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-1/#more-13997 Historique français par Jean-Michel Ferragatti]



Dernière version du 8 février 2026 à 23:22

SUPERMAN - © DC Comics
Scénariste Jerry Siegel
Dessinateur Joe Shuster
Nom V.O. Superman
Éditeur V.O. DC Comics
© Héritage
↑– La forteresse de la solitude –↓
© Héritage
Images tirées de Superman le film

Superman  Série américaine de DC Comics créée par Jerry Siegel et Joe Shuster en 1932 et publiée pour la première fois dans la revue " Action Comics" #1 de juin 1938.

En France, le héros a connu plusieurs noms (comme Yordi dans Aventures, Atomic, L'Homme d'acier, etc.) et son costume a même changé de couleurs. Il a principalement été publié par Sagédition.

L'histoire

Essai de bibliographie en France

  • Aventures sous le titre Yordi, à partir du n°10 du 14/02/1939 à 1941.
    • Aventures (5e année) N° 4 (23/01/1940) à 8 (22/02/1940) sous le titre La cité condamnée (version "pirate" "italienne" par Vincenzo et Zenobio Baggioli)
    • Aventures (5e année) N° 9 (29/02/1940) à 12 (21/03/1940) sous le titre la vallée mystérieuse (version "pirate" "italienne" par Vincenzo et Zenobio Baggioli)
  • Les Dessins Animés (nouvelle série) (1939-1940)
    • N°8 : Le géant de pierre (version "pirate" "italienne" par Vincenzo et Zenobio Baggioli)
    • N°9 : La torpille humaine (version "pirate" "italienne" par Vincenzo et Zenobio Baggioli)
    • N°12 : L'aviateur solitaire (version "pirate" "italienne" par Vincenzo et Zenobio Baggioli)
  • Collection Supplément à Tarzan (1947-1949).

Pour l'inventaire de toutes les parutions de la version "américaine" de Superman sur la période 1939-1961, voir note 1

Essai de bibliographie au Canada

Traduction différente de celle réalisée en France.




  • Superman (Héritage) : série Superman 2021 (1982) - tout comme pour Le Fantôme, la tradition de redresseurs de torts se perpétue de père en fils. Ici nous en sommes à la troisième génération. Son titre est dû au fait qu'il a gagné son galon "S" en l'an 2021.

Liens externes

Notes

Auteur de l'article

  • Dominik Vallet
  • Ruthene (Essai de bibliographie au Canada)