« Superman » : différence entre les versions

De Wiki Pimpf
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Modification précédente
VisuelWikicode
Menthor (discussion | contributions)
945 modifications
 
(21 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3;"
{| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"
|-style="background: #ddffdd"
|-style="background: #ddffdd"
|colspan="2" align="center" |[[Image:Supermanlogoicon.gif|SUPERMAN - © DC Comics]]
|colspan="2" | [[Image:Supermanlogoicon.gif|SUPERMAN - © DC Comics]]
|-
|-
|align="center"| Scénariste ||align="center"| [[Jerry Siegel]]
| Scénariste || [[Jerry Siegel]]
|-
|-
|align="center"| Dessinateur ||align="center"| [[Joe Shuster]]
| Dessinateur || [[Joe Shuster]]
|-
|-
|align="center"|  Nom V.O. ||align="center"| ''Superman''
| Nom V.O. || ''Superman''
|-
|-
|align="center"| Éditeur V.O. ||align="center"| DC Comics
| Éditeur V.O. || DC Comics
|-
|-
|colspan="2" | [[File:SupermanMagH1.jpg|250px|© Héritage]]
|-
|colspan="2" | ↑– ''La forteresse de la solitude'' –↓
|-
|colspan="2" | [[File:SupermanMagH2.jpg|250px|© Héritage]]
|-
|colspan="2" | ''Images tirées de [[Une Édition de trésors N° NN|Superman le film]]''
|}
|}


Ligne 19 : Ligne 26 :
== L'histoire ==
== L'histoire ==


== Parutions ==
== Essai de bibliographie en France ==
*[[Aventures]] sous le titre [[Yordi]], à partir du n°10 du 14/02/1939 à 1940.
*[[Aventures]] sous le titre [[Yordi]], à partir du n°10 du 14/02/1939 à 1941.
*[[Les Dessins Animés]] (1939-1940)  
**Aventures (5<sup>e</sup> année) N° 4 (23/01/1940) à 8 (22/02/1940) sous le titre ''La cité condamnée'' (version "pirate" "italienne" par [[Vincenzo Baggioli|Vincenzo]] et Zenobio Baggioli)
** N°8 : ''Le géant de pierre''  
**Aventures (5<sup>e</sup> année) N° 9 (29/02/1940) à 12 (21/03/1940) sous le titre ''la vallée mystérieuse'' (version "pirate" "italienne" par [[Vincenzo Baggioli|Vincenzo]] et Zenobio Baggioli)
** N°9 : ''La torpille humaine''  
*[[Les Dessins Animés]] (nouvelle série) (1939-1940)  
** N°12 : ''L'aviateur solitaire''  
** N°8 : ''Le géant de pierre'' (version "pirate" "italienne" par [[Vincenzo Baggioli|Vincenzo]] et Zenobio Baggioli)
** N°9 : ''La torpille humaine'' (version "pirate" "italienne" par [[Vincenzo Baggioli|Vincenzo]] et Zenobio Baggioli)
** N°12 : ''L'aviateur solitaire'' (version "pirate" "italienne" par [[Vincenzo Baggioli|Vincenzo]] et Zenobio Baggioli)
*[[Collection Supplément à Tarzan]] (1947-1949).
*[[Collection Supplément à Tarzan]] (1947-1949).
*[[Aventures Fiction (2e série)]] N°8 (Avril 1968)
Pour l'inventaire de toutes les parutions de la version "américaine" de Superman sur la période 1939-1961, voir note [[#Notes|<sup>1</sup>]]
*[[Aventures Fiction (2e série)]] N° 8 (Avril 1968)
** N°8 : ''Louise la jalouse'' 11 pl.  
** N°8 : ''Louise la jalouse'' 11 pl.  
*[[Aquaman]] N° 1 (Mai 1970)
*[[Aquaman]] N° 1 (Mai 1970)
** N° 1 : ''La vieille dame'' ([[Lois Lane|Loïs Lane]]) 10 pl.  
** N°1 : ''La vieille dame'' ([[Lois Lane|Loïs Lane]]) 10 pl.  
*[[Superman Géant]] N° 3 (Juillet 1979 à Juillet 1981)
*[[Superman Géant]] N° 3 (Juillet 1979 à Juillet 1981)
** N°3 : ''Microwave revient'' 15 pl.  ([[Cary Bates]] & [[Curt Swan]], [[Gene d'Angelo]])
** N°3 : ''Microwave revient'' 15 pl.  ([[Cary Bates]] et [[Curt Swan]], [[Gene D'Angelo]])
** N°3 : ''Le seconde mort de Krypton !'' 15 pl.  ([[Cary Bates]] & [[Curt Swan]])
** N°3 : ''Le seconde mort de Krypton !'' 15 pl.  ([[Cary Bates]] et [[Curt Swan]])
** N°9 : ''L'Homme Catastrophe !'' 19 pl.  ([[Cary Bates]] & [[Curt Swan]], [[Frank Chiaramonte]])
** N°9 : ''L'Homme Catastrophe !'' 19 pl.  ([[Cary Bates]] et [[Curt Swan]], [[Frank Chiaramonte]])
** N°9 : ''Menace sur la planète'' 17 pl.  ([[Cary Bates]] & [[Curt Swan]], [[Vince Colletta]])
** N°9 : ''Menace sur la planète'' 17 pl.  ([[Cary Bates]] et [[Curt Swan]], [[Vince Colletta]])
*[[Batman bimestriel]] N° 2 (2<sup>e</sup> trimestre 1975)
*[[Batman bimestriel]] N° 2 (2<sup>e</sup> trimestre 1975)
** N°2 : ''La menace téléguidée'' 15 pl. ([[Elliot S. Maggin]] & [[Curt Swan]], [[Murphy Anderson]])
** N°2 : ''La menace téléguidée'' 15 pl. ([[Elliot S. Maggin]] et [[Curt Swan]], [[Murphy Anderson]])
*[[Batman Poche]] N° 25, 47 (Février 1980 à Juillet 1983)
*[[Batman Poche]] N° 25, 47 (Février 1980 à Juillet 1983)
** N°25 : ''L'homme miracle de la Compagnie Easy'' 17 pl.  ([[Cary Bates]] & [[Joe Staton]], [[Adrienne Roy]])  
** N°25 : ''L'homme miracle de la Compagnie Easy'' 17 pl.  ([[Cary Bates]] et [[Joe Staton]], [[Adrienne Roy]])  
** N°47 : ''Attaque sur Thanagar !'' 14 pl.  ([[Bob Rozakis]] & [[Rich Buckler]], [[Pablo Marcos]])
** N°47 : ''Attaque sur Thanagar !'' 14 pl.  ([[Bob Rozakis]] et [[Rich Buckler]], [[Pablo Marcos]])
*[[Superman Poche]] N° 1 à 110
*[[Superman Poche]] N° 1 à 110
** N°11 : ''Un fantôme en promenade...'' 11 pl.  ([[Cary Bates]] & [[Curt Swan]], [[Tex Blaisdell]])
** N°11 : ''Un fantôme en promenade...'' 11 pl.  ([[Cary Bates]] et [[Curt Swan]], [[Tex Blaisdell]])
** N°11 : ''Le toucher de la mort'' 11 pl.  ([[Cary Bates]] & [[Curt Swan]], [[Tex Blaisdell]])
** N°11 : ''Le toucher de la mort'' 11 pl.  ([[Cary Bates]] et [[Curt Swan]], [[Tex Blaisdell]])
** N°11 : ''Faora triomphe !'' 17 pl.  ([[Cary Bates]] & [[Curt Swan]], [[Tex Blaisdell]])
** N°11 : ''Faora triomphe !'' 17 pl.  ([[Cary Bates]] et [[Curt Swan]], [[Tex Blaisdell]])
** N°84 : ''Superman piégé !'' 23 pl.  ([[Bob Rozakis]], [[Joey Cavalieri]] & [[Irv Novick]])
** N°84 : ''Superman piégé !'' 23 pl.  ([[Bob Rozakis]], [[Joey Cavalieri]] et [[Irv Novick]])
** N°84 : ''L'homme qui voudrait être président'' 22 pl.  ([[Elliot S. Maggin]], [[Curt Swan]] & [[Dave Hunt]])
** N°84 : ''L'homme qui voudrait être président'' 22 pl.  ([[Elliot S. Maggin]], [[Curt Swan]] et [[Dave Hunt]])
** N°93 : ''Les deux visages de Superman'' 24 pl.  ([[Cary Bates]] & [[Curt Swan]], [[Bob Oksner]])
** N°93 : ''Les deux visages de Superman'' 24 pl.  ([[Cary Bates]] et [[Curt Swan]], [[Bob Oksner]])
** N°93 : ''Comment j'ai sauvé Superman !'' 16 pl.  ([[Cary Bates]] & [[Curt Swan]], [[Bob Oksner]])
** N°93 : ''Comment j'ai sauvé Superman !'' 16 pl.  ([[Cary Bates]] et [[Curt Swan]], [[Bob Oksner]])
** ...
** ...
* Collection [[Présence de l'avenir]] (1978 à 1983)
* Collection [[Présence de l'avenir]] (1978 à 1983)
Ligne 65 : Ligne 75 :
**''Superman : Le vengeur d'acier'' (4<sup>e</sup> trimestre 1983)
**''Superman : Le vengeur d'acier'' (4<sup>e</sup> trimestre 1983)
*[[Branché ! Sur Superman]] N° 4 (Septembre 1986)
*[[Branché ! Sur Superman]] N° 4 (Septembre 1986)
** N°4 : ''Superman rencontre... Clark Kent'' 23 pl.  ([[Paul Kupperberg]] & [[Curt Swan]], [[Al Williamson]])
** N°4 : ''Superman rencontre... Clark Kent'' 23 pl.  ([[Paul Kupperberg]] et [[Curt Swan]], [[Al Williamson]])
** N°4 : ''Plans et pièges'' 23 pl.  ([[Bob Rozakis]] & [[Curt Swan]], [[Kurt Schaffenberger]])
** N°4 : ''Plans et pièges'' 23 pl.  ([[Bob Rozakis]] et [[Curt Swan]], [[Kurt Schaffenberger]])
...


==Liens externes==
== Essai de bibliographie au Canada ==
Traduction différente de celle réalisée en France.
* [[Superman (Héritage)]] : série [[Superman les années intermédiaires]] (1982) - Période située entre la mort des parents adoptifs de '''Kal-El''' et son arrivée au Daily Planet.
** N° [[Superman (Héritage) N° 3|3]] : ''La principale réussite de Pete Ross'' 8 pl. - scenario de [[Bob Rozakis]] - dessin de [[Kurt Schaffenberger]].
<hr>
* [[Superman (Héritage)]] : série [[La vie privée de Clark Kent]] (1982-1983) - dans son costume il est '''Superman''' le plus grand héros du monde mais, comme annonceur de W6B5, il a aussi une vie...
** N° [[Superman (Héritage) N° 2|2]] : '' - L'œil (et l'oreille) sur le monde'' 8 pl. - scenario de [[Bob Rozakis]] - dessin de [[John Calnan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 3|3]] : '' - L'affaire des coupons'' 7 pl. - scenario de [[Bob Rozakis]] - dessin de [[John Calnan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 8|8]] : '' - Le long week-end'' 6 pl. - scenario de [[Bill Kunkel]] - dessin de [[John Calnan]].
<hr>
* [[Superman (Héritage)]] : série '''Superman''' (1982-1986)
** N° [[Superman (Héritage) N° 1|1]] : ''La mission historique de Superman'' 17 pl. - scenario de [[Cary Bates]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 2|2]] : ''L'adieu à la Terre de Lana Lang'' 17 pl. - scenario de [[Cary Bates]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 2|2]] : ''L'homme qui pouvait prévenir la catastrophe'' 7 pl. - scenario de [[Len Wein]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 3|3]] : ''L'amour est plus dangereux la seconde fois'' 17 pl. - scenario de [[Cary Bates]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 4|4]] : ''La pétrification de Lana Lang'' 17 pl. - scenario de [[Cary Bates]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 5|5]] : ''Paraît le maître de l'ozone'' 17 pl.
** N° [[Superman (Héritage) N° 6|6]] : ''Terra deux fois'' 23 pl. - scenario de [[Paul Kupperberg]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 7|7]] : ''L'homme qui sauva l'avenir'' 23 pl. - scenario de [[Paul Kupperberg]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 8|8]] : ''Un tour d'esprit en temps'' 23 pl. - scenario de [[Cary Bates]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 9|9]] : ''A qui est cette super-vie'' 23 pl. - scenario de [[Cary Bates]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 10|10]] : ''Où va la pagaille Euphor suit'' 23 pl. - scenario de [[Cary Bates]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 11-12|11-12]] : ''Ton monde ou toi, Superman...'' 23 pl. - scenario de [[Cary Bates]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 11-12|11-12]] : ''Steve Lombard détruit, écrasé et mort'' 23 pl. - scenario de [[Cary Bates]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 13-14|13-14]] : ''Le retour de Luthor'' 23 pl. - scenario de [[Cary Bates]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 13-14|13-14]] : ''Luthor attaque'' 23 pl. - scenario de [[Cary Bates]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 15-16|15-16]] : ''Le jeune qui joua au Superman'' 23 pl. - scenario de [[Cary Bates]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 15-16|15-16]] : ''Brutal réveil'' 23 pl. - scenario de [[Marv Wolfman]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 17-18|17-18]] : ''Acte fraternel'' 22 pl. - scenario de [[Cary Bates, Paul Kupperberg]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 17-18|17-18]] : ''Dans ces mains la puissance'' 23 pl. - scenario de [[Marv Wolfman]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 19-20|19-20]] : ''Perdu sur une comète'' 23 pl. - scenario de [[Cary Bates, Elliot S. Maggin]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 19-20|19-20]] : ''Avec un seul pas'' 23 pl. - scenario de [[Marv Wolfman]] - dessin de [[Gil Kane]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 21|21]] : ''Qui a volé la journaliste de l'année'' 23 pl. - scenario de [[Cary Bates, Elliot S. Maggin]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 21|21]] : ''Superman doit un billion de dollars'' 8 pl. - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 22|22]] : ''Si une personne rencontre une personne...'' 23 pl.
** N° [[Superman (Héritage) N° 23|23]] : ''L'affrontement'' 24 pl. - scenario de [[Marv Wolfman]] - dessin de [[Gil Kane]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 24|24]] : ''Le conquérant venu du passé'' 23 pl. - scenario de [[Paul Kupperberg]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 25|25]] : ''La réincarnation d'Alexandre le Grand'' 24 pl. - scenario de [[Paul Kupperberg, Bob Rozakis]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 26|26]] : ''Le jour où on assomma Superman'' 23 pl. - scenario de [[Bob Rozakis]] - dessin de [[Irv Novick]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 27|27]] : ''L'homme qui deviendrait président'' 23 pl. - scenario de [[Elliot S. Maggin]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 28|28]] : ''Le pouvoir et le peuple'' 23 pl. - scenario de [[Elliot S. Maggin]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 29|29]] : ''S'évader de la zone fantôme'' 24 pl.
** N° [[Superman (Héritage) N° 30|30]] : ''Superman rencontre Zod Squad'' 24 pl. - scenario de [[Cary Bates]] - dessin de [[Alex Saviuk]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 31|31]] : ''Le jour où la Terre explosa'' 23 pl. - scenario de [[Edward Nelson Bridwell, Bob Rozakis]] - dessin de [[George Tuska]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 32|32]] : ''Superman : Ami ou Ennemi'' 23 pl.
** N° [[Superman (Héritage) N° 33|33]] : ''Une autre fois ! Une autre mort'' 23 pl. - scenario de [[Marv Wolfman]] - dessin de [[Gil Kane]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 34|34]] : ''La fin du monde'' 23 pl. - scenario de [[Marv Wolfman]] - dessin de [[Gil Kane]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 35|35]] : ''Si Superman n'existait pas'' 23 pl. - scenario de [[Marv Wolfman]] - dessin de [[Gil Kane]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 36|36]] : ''La bataille pour le cerveau de Superman'' 23 pl. - scenario de [[Joey Cavalieri]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 37|37]] : ''Le retour de Mickey Norris'' 16 pl. - scenario de [[Joey Cavalieri]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 38|38]] : ''L'homme qui vit mourir Superman'' 16 pl. - scenario de [[Paul Kupperberg]] - dessin de [[Eduardo Barreto]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 38|38]] : ''Toujours libre pour mes amis'' 8 pl. - scenario de [[Joey Cavalieri]] - dessin de [[Curt Swan]].
** N° [[Superman (Héritage) N° 39|39]] : ''L'homme kryptonite réincarné'' 23 pl. - scenario de [[Paul Kupperberg]] - dessin de [[Eduardo Barreto]].
** N° [[Superman (Héritage) N° HS|HS]] : ''L'ennemi... c'est moi'' 48 pl. - scenario de [[Sal Amendola]] - dessin de [[Curt Swan]] - Une adaptation officielle du film, en bande dessinée.
*  [[Une Édition de trésors]] (1979)
** [[Une Édition de trésors N° NN|Le Film]] : ''Superman le film'' 68 pl. - Il s'agit d'un documentaire sur le film de '''Superman''' comportant très peu de bande dessinée.
<hr>
* [[Superman (Héritage)]] : série [[Superman 2021]] (1982) - tout comme pour [[Le Fantôme]], la tradition de redresseurs de torts se perpétue de père en fils. Ici nous en sommes à la troisième génération. Son titre est dû au fait qu'il a gagné son galon "S" en l'an 2021.
** N° [[Superman (Héritage) N° 1|1]] : ''Kidnappeurs dans le ciel'' 8 pl. - scenario de [[Bob Rozakis]] - dessin de [[Gil Kane]].
 
== Liens externes ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Superman Wikipedia (anglais)]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Superman Wikipedia (anglais)]
* [http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-1/#more-13997 Historique français par Jean-Michel Ferragatti]
* [http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-1/#more-13997 Historique français par Jean-Michel Ferragatti]


==Auteur de l'article==
== Notes ==
* 1 : [https://www.neofelis-editions.com/boutique-en-ligne/l-histoire-des-super-heros/#cc-m-product-9763386352 fichier pdf de Jean-Michel Ferragatti "Tableaux USA-FR", un tableau de correspondances des publications américaines et françaises]
 
== Auteur de l'article ==
* Dominik Vallet
* Dominik Vallet
* [[Utilisateur:Ruthene|Ruthene]] (Essai de bibliographie au Canada)


[[Catégorie:Séries]] [[Catégorie:USA]] [[Catégorie:DC Comics]] [[Catégorie:Arédit/Artima]] [[Catégorie:Sagédition]] [[Catégorie:Super-Héros]]
[[Catégorie:Séries|Superman]] [[Catégorie:USA|Superman]] [[Catégorie:DC Comics|Superman]] [[Catégorie:Arédit/Artima|Superman]] [[Catégorie:Héritage|Superman]] [[Catégorie:Sagédition|Superman]] [[Catégorie:Super-Héros|Superman]]

Dernière version du 13 juin 2024 à 12:28

SUPERMAN - © DC Comics
Scénariste Jerry Siegel
Dessinateur Joe Shuster
Nom V.O. Superman
Éditeur V.O. DC Comics
© Héritage
↑– La forteresse de la solitude –↓
© Héritage
Images tirées de Superman le film

Superman  Série américaine de DC Comics créée par Jerry Siegel et Joe Shuster en 1932 et publiée pour la première fois dans la revue " Action Comics" #1 de juin 1938.

En France, le héros a connu plusieurs noms (comme Yordi dans Aventures, Atomic, L'Homme d'acier, etc.) et son costume a même changé de couleurs. Il a principalement été publié par Sagédition.

L'histoire

Essai de bibliographie en France

  • Aventures sous le titre Yordi, à partir du n°10 du 14/02/1939 à 1941.
    • Aventures (5e année) N° 4 (23/01/1940) à 8 (22/02/1940) sous le titre La cité condamnée (version "pirate" "italienne" par Vincenzo et Zenobio Baggioli)
    • Aventures (5e année) N° 9 (29/02/1940) à 12 (21/03/1940) sous le titre la vallée mystérieuse (version "pirate" "italienne" par Vincenzo et Zenobio Baggioli)
  • Les Dessins Animés (nouvelle série) (1939-1940)
    • N°8 : Le géant de pierre (version "pirate" "italienne" par Vincenzo et Zenobio Baggioli)
    • N°9 : La torpille humaine (version "pirate" "italienne" par Vincenzo et Zenobio Baggioli)
    • N°12 : L'aviateur solitaire (version "pirate" "italienne" par Vincenzo et Zenobio Baggioli)
  • Collection Supplément à Tarzan (1947-1949).

Pour l'inventaire de toutes les parutions de la version "américaine" de Superman sur la période 1939-1961, voir note 1

Essai de bibliographie au Canada

Traduction différente de celle réalisée en France.

  • Superman (Héritage) : série Superman 2021 (1982) - tout comme pour Le Fantôme, la tradition de redresseurs de torts se perpétue de père en fils. Ici nous en sommes à la troisième génération. Son titre est dû au fait qu'il a gagné son galon "S" en l'an 2021.

Liens externes

Notes

Auteur de l'article

  • Dominik Vallet
  • Ruthene (Essai de bibliographie au Canada)
Récupérée de "https://wikipimpf.fr/index.php?title=Superman&oldid=313693"