Wonder Woman - Historique des versions

Tovenaar : Remplacement de texte : « http://en.wikipedia » par « https://en.wikipedia »

2026-02-08T21:24:16Z

Remplacement de texte : « http://en.wikipedia » par « https://en.wikipedia »

← Version précédente		Version du 8 février 2026 à 22:24
Ligne 145 :		Ligne 145 :

	==Lien externe==		==Lien externe==
	* [~~http~~://en.wikipedia.org/wiki/Wonder_Woman Wikipedia (anglais)]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Wonder_Woman Wikipedia (anglais)]

	==Auteur de l'article==		==Auteur de l'article==

Tovenaar le 16 janvier 2026 à 21:42

2026-01-16T21:42:13Z

← Version précédente		Version du 16 janvier 2026 à 22:42
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\| Éditeur V.O. \|\| [[DC Comics]]		\| Éditeur V.O. \|\| [[DC Comics]]
	\|-		\|-
	\|colspan="2" \| [[File:~~HyppolytaWonder Girl~~.jpg\|250px\|© Héritage]]		\|colspan="2" \| [[File:HyppolytaWonderGirl.jpg\|250px\|© Héritage]]
	\|-		\|-
	\|colspan="2" \| ''La reine Hyppolyta et<br>sa fille Wonder Girl''		\|colspan="2" \| ''La reine Hyppolyta et<br>sa fille Wonder Girl''

Tovenaar : Remplacement de texte : « WonderGirl » par « Wonder Girl »

2026-01-16T17:53:51Z

Remplacement de texte : « WonderGirl » par « Wonder Girl »

← Version précédente		Version du 16 janvier 2026 à 18:53
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\| Éditeur V.O. \|\| [[DC Comics]]		\| Éditeur V.O. \|\| [[DC Comics]]
	\|-		\|-
	\|colspan="2" \| [[File:~~HyppolytaWonderGirl~~.jpg\|250px\|© Héritage]]		\|colspan="2" \| [[File:HyppolytaWonder Girl.jpg\|250px\|© Héritage]]
	\|-		\|-
	\|colspan="2" \| ''La reine Hyppolyta et<br>sa fille ~~WonderGirl~~''		\|colspan="2" \| ''La reine Hyppolyta et<br>sa fille Wonder Girl''
	\|-		\|-
	\|colspan="2" \| [[File:HyppolytaWonderWoman.jpg\|250px\|© Héritage]]		\|colspan="2" \| [[File:HyppolytaWonderWoman.jpg\|250px\|© Héritage]]

Tovenaar : Image

2026-01-16T17:48:03Z

Image

← Version précédente		Version du 16 janvier 2026 à 18:48
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"		{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"
	\|-style="background: #ddffdd"		\|-style="background: #ddffdd"
	\|colspan="2" \| [[~~Image~~:~~Wonderwomlogo1~~.~~gif\|250px~~\|WONDER WOMAN ~~© DC Comics~~]]		\|colspan="2" \| [[Fichier:WonderWomanLogo.png\|WONDER WOMAN]]
	\|-		\|-
	\| Scénariste \|\| [[William Moulton Marston]]		\| Scénariste \|\| [[William Moulton Marston]]

Tovenaar le 16 janvier 2026 à 17:05

2026-01-16T17:05:17Z

← Version précédente		Version du 16 janvier 2026 à 18:05
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	'''Wonder Woman'''  Série américaine de [[DC Comics]] apparue pour la première fois dans "All Star Comics" #8 de décembre 1941.		'''Wonder Woman'''  Série américaine de [[DC Comics]] apparue pour la première fois dans "All Star Comics" #8 de décembre 1941.

	Les histoires concernant la jeunesse de '''Wonder Woman''' sont ~~titrés~~ '''Wonder Girl'''.		Les histoires concernant la jeunesse de '''Wonder Woman''' sont titrées '''Wonder Girl'''.

	'''Sommaire'''		'''Sommaire'''

Ruthene : /* Essai de bibliographie au Canada */

2024-07-03T07:20:58Z

Essai de bibliographie au Canada

← Version précédente		Version du 3 juillet 2024 à 08:20
Ligne 132 :		Ligne 132 :
	*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 44-45\|44-45]] : ''La malédiction de Cléopâtre'' 14 pl.		*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 44-45\|44-45]] : ''La malédiction de Cléopâtre'' 14 pl.
	*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 44-45\|44-45]] : ''Champ de bataille : France'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]].		*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 44-45\|44-45]] : ''Champ de bataille : France'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]].
	* [[Les Nouvelles aventures de]] (1982) - ~~scenario~~ de [[Gerry Conway]] - ~~dessin~~ de [[José Delbo]] et [[Dave Hunt]].		* [[Trois-dans-un Flash]] (1981)
			** N° [[Trois-dans-un Flash N° 1\|1]] : ''Le retour à l'île du Paradis'' 17 pl.
			** N° [[Trois-dans-un Flash N° 2\|2]] : ''Renaissance de l'île du Paradis'' 5 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]]
			** N° [[Trois-dans-un Flash N° 2\|2]] : ''Tableau'' 12 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]]
			** N° [[Trois-dans-un Flash N° 3\|3]] : ''Renouveau sur l'île du Paradis'' 17 pl.
			* [[Les Nouvelles aventures de]] (1982) - scenarii de [[Gerry Conway]] - dessins de [[José Delbo]] et [[Dave Hunt]].
	** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'homme avec toutes les astuces !'' 17 pl.		** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'homme avec toutes les astuces !'' 17 pl.
	** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'angle droit'' 17 pl.		** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'angle droit'' 17 pl.

Ruthene le 3 juillet 2024 à 07:18

2024-07-03T07:18:58Z

← Version précédente		Version du 3 juillet 2024 à 08:18
Ligne 23 :		Ligne 23 :

	Les histoires concernant la jeunesse de '''Wonder Woman''' sont titrés '''Wonder Girl'''.		Les histoires concernant la jeunesse de '''Wonder Woman''' sont titrés '''Wonder Girl'''.

			'''Sommaire'''
			#[[#L'histoire\|L'histoire]]
			#[[#Essai de bibliographie en France\|Essai de bibliographie en France]]
			#[[#Essai de bibliographie au Canada\|Essai de bibliographie au Canada]]
			#[[#Lien externe\|Lien externe]]

	== L'histoire ==		== L'histoire ==
Ligne 133 :		Ligne 139 :
	** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''Cherchez le serpent : trouvez la mort !'' 17 pl.		** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''Cherchez le serpent : trouvez la mort !'' 17 pl.

	==~~Liens externes~~==		==Lien externe==
	* [http://en.wikipedia.org/wiki/Wonder_Woman Wikipedia (anglais)]		* [http://en.wikipedia.org/wiki/Wonder_Woman Wikipedia (anglais)]

	==Auteur de l'article==		==Auteur de l'article==
	* Dominik Vallet		* Dominik Vallet
	* [[Utilisateur:Ruthene\|Ruthene]]		* [[Utilisateur:Ruthene\|Ruthene]] (Essai de bibliographie au Canada)

	[[Catégorie:Séries\|Wonder Woman]] [[Catégorie:USA\|Wonder Woman]] [[Catégorie:DC Comics\|Wonder Woman]] [[Catégorie:Arédit/Artima\|Wonder Woman]] [[Catégorie:Super-Héros\|Wonder Woman]] [[Catégorie:Bibliographie\|Wonder Woman]]		[[Catégorie:Séries\|Wonder Woman]] [[Catégorie:USA\|Wonder Woman]] [[Catégorie:DC Comics\|Wonder Woman]] [[Catégorie:Arédit/Artima\|Wonder Woman]] [[Catégorie:Super-Héros\|Wonder Woman]] [[Catégorie:Bibliographie\|Wonder Woman]]

Ruthene : /* Essai de bibliographie au Canada */

2024-06-11T07:42:50Z

Essai de bibliographie au Canada

← Version précédente		Version du 11 juin 2024 à 08:42
Ligne 128 :		Ligne 128 :
	* [[Les Nouvelles aventures de]] (1982) - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Dave Hunt]].		* [[Les Nouvelles aventures de]] (1982) - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Dave Hunt]].
	** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'homme avec toutes les astuces !'' 17 pl.		** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'homme avec toutes les astuces !'' 17 pl.
	** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'angle ~~droits~~'' 17 pl.		** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'angle droit'' 17 pl.
	** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''Un super-truand : fait sur commande'' 16 pl.		** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''Un super-truand : fait sur commande'' 16 pl.
	** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''Les griffes du guépard !'' 17 pl.		** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''Les griffes du guépard !'' 17 pl.

Ruthene : /* Essai de bibliographie au Canada */

2024-06-06T15:15:21Z

Essai de bibliographie au Canada

← Version précédente		Version du 6 juin 2024 à 16:15
Ligne 55 :		Ligne 55 :
	== Essai de bibliographie au Canada ==		== Essai de bibliographie au Canada ==
	Traduction différente de celle réalisée en France.		Traduction différente de celle réalisée en France.
	* [[Wonder Woman (Héritage)]] (1977-1981)		* [[Wonder Woman (Héritage)\|Wonder Woman]] (1977-1981)
	** Episodes '''Wonder Girl'''		** Episodes '''Wonder Girl'''
	*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 12-13\|12-13]] : ''La fatale décision de Wonder Girl'' 12 pl. - scenario et dessin de [[William Moulton Marston]].		*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 12-13\|12-13]] : ''La fatale décision de Wonder Girl'' 12 pl. - scenario et dessin de [[William Moulton Marston]].

Ruthene le 6 juin 2024 à 15:14

2024-06-06T15:14:25Z

← Version précédente		Version du 6 juin 2024 à 16:14
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"		{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"
	\|-style="background: #ddffdd"		\|-style="background: #ddffdd"
	\|colspan="2" \| [[Image:Wonderwomlogo1.gif\|~~300 px~~\|WONDER WOMAN © DC Comics]]		\|colspan="2" \| [[Image:Wonderwomlogo1.gif\|250px\|WONDER WOMAN © DC Comics]]
	\|-		\|-
	\| Scénariste \|\| [[William Moulton Marston]]		\| Scénariste \|\| [[William Moulton Marston]]
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\| Éditeur V.O. \|\| [[DC Comics]]		\| Éditeur V.O. \|\| [[DC Comics]]
	\|-		\|-
			\|colspan="2" \| [[File:HyppolytaWonderGirl.jpg\|250px\|© Héritage]]
			\|-
			\|colspan="2" \| ''La reine Hyppolyta et<br>sa fille WonderGirl''
			\|-
			\|colspan="2" \| [[File:HyppolytaWonderWoman.jpg\|250px\|© Héritage]]
			\|-
			\|colspan="2" \| ''La reine Hyppolyta et<br>sa fille Wonder Woman''
	\|}		\|}

← Version précédente		Version du 3 juillet 2024 à 08:20
Ligne 132 :		Ligne 132 :
	*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 44-45\|44-45]] : ''La malédiction de Cléopâtre'' 14 pl.		*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 44-45\|44-45]] : ''La malédiction de Cléopâtre'' 14 pl.
	*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 44-45\|44-45]] : ''Champ de bataille : France'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]].		*** N° [[Wonder Woman (Héritage) N° 44-45\|44-45]] : ''Champ de bataille : France'' 17 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]].
	* [[Les Nouvelles aventures de]] (1982) - ~~scenario~~ de [[Gerry Conway]] - ~~dessin~~ de [[José Delbo]] et [[Dave Hunt]].		* [[Trois-dans-un Flash]] (1981)
			** N° [[Trois-dans-un Flash N° 1\|1]] : ''Le retour à l'île du Paradis'' 17 pl.
			** N° [[Trois-dans-un Flash N° 2\|2]] : ''Renaissance de l'île du Paradis'' 5 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]]
			** N° [[Trois-dans-un Flash N° 2\|2]] : ''Tableau'' 12 pl. - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[Vince Coletta]] et [[José Delbo]]
			** N° [[Trois-dans-un Flash N° 3\|3]] : ''Renouveau sur l'île du Paradis'' 17 pl.
			* [[Les Nouvelles aventures de]] (1982) - scenarii de [[Gerry Conway]] - dessins de [[José Delbo]] et [[Dave Hunt]].
	** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'homme avec toutes les astuces !'' 17 pl.		** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'homme avec toutes les astuces !'' 17 pl.
	** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'angle droit'' 17 pl.		** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'angle droit'' 17 pl.

← Version précédente		Version du 11 juin 2024 à 08:42
Ligne 128 :		Ligne 128 :
	* [[Les Nouvelles aventures de]] (1982) - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Dave Hunt]].		* [[Les Nouvelles aventures de]] (1982) - scenario de [[Gerry Conway]] - dessin de [[José Delbo]] et [[Dave Hunt]].
	** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'homme avec toutes les astuces !'' 17 pl.		** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'homme avec toutes les astuces !'' 17 pl.
	** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'angle ~~droits~~'' 17 pl.		** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''L'angle droit'' 17 pl.
	** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''Un super-truand : fait sur commande'' 16 pl.		** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''Un super-truand : fait sur commande'' 16 pl.
	** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''Les griffes du guépard !'' 17 pl.		** N° [[Les Nouvelles aventures de N° 5057\|5057]] : ''Les griffes du guépard !'' 17 pl.

Wonder Woman - Historique des versions

Tovenaar : Remplacement de texte : « http://en.wikipedia » par « https://en.wikipedia »

Tovenaar le 16 janvier 2026 à 21:42

Tovenaar : Remplacement de texte : « WonderGirl » par « Wonder Girl »

Tovenaar : Image

Tovenaar le 16 janvier 2026 à 17:05

Ruthene : /* Essai de bibliographie au Canada */

Ruthene le 3 juillet 2024 à 07:18

Ruthene : /* Essai de bibliographie au Canada */

Ruthene : /* Essai de bibliographie au Canada */

Ruthene le 6 juin 2024 à 15:14

Tovenaar : Remplacement de texte : « http://en.wikipedia » par « https://en.wikipedia »

Tovenaar : Remplacement de texte : « WonderGirl » par « Wonder Girl »

Tovenaar : Image

Ruthene : /* Essai de bibliographie au Canada */

Ruthene : /* Essai de bibliographie au Canada */

Ruthene : /* Essai de bibliographie au Canada */