Ka-Zar - Historique des versions

Tovenaar : Remplacement de texte : « … » par « ... »

2025-09-23T20:38:26Z

Remplacement de texte : « … » par « ... »

← Version précédente		Version du 23 septembre 2025 à 21:38
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	==Pouvoirs==		==Pouvoirs==

	Kevin Plunder est un homme sans pouvoirs surhumains. Son seul "pouvoir" est de comprendre les animaux. Formé dès son plus jeune âge par [[Zabu]], il maîtrise le combat au corps à corps et les différentes techniques de survie dont la chasse et la pêche. Il porte sur lui en permanence un couteau de chasse et utilise de temps en temps d'autres armes (arcs, lance-~~pierres…~~).		Kevin Plunder est un homme sans pouvoirs surhumains. Son seul "pouvoir" est de comprendre les animaux. Formé dès son plus jeune âge par [[Zabu]], il maîtrise le combat au corps à corps et les différentes techniques de survie dont la chasse et la pêche. Il porte sur lui en permanence un couteau de chasse et utilise de temps en temps d'autres armes (arcs, lance-pierres...).

	== Parutions ==		== Parutions ==

Tovenaar : Remplacement de texte — « J. Abel » par « Jack Abel »

2024-02-10T20:45:43Z

Remplacement de texte — « J. Abel » par « Jack Abel »

← Version précédente		Version du 10 février 2024 à 21:45
Ligne 77 :		Ligne 77 :
	** N°2 : ''La nuit du pillage'' 14 pl. ([[John Buscema]])		** N°2 : ''La nuit du pillage'' 14 pl. ([[John Buscema]])
	*[[Vengeur (DC Arédit)]] N° 10 à 15 (Septembre 1986 à Mars 1987)		*[[Vengeur (DC Arédit)]] N° 10 à 15 (Septembre 1986 à Mars 1987)
	** N°10 : ''Deux mondes en délire'' 21 pl. ([[Doug Moench]] et [[Larry Hama]], [[J. Abel]], [[Mike Esposito]])		** N°10 : ''Deux mondes en délire'' 21 pl. ([[Doug Moench]] et [[Larry Hama]], [[Jack Abel]], [[Mike Esposito]])
	** N°11 : ''Quand croulent les portes de l'enfer !'' 24 pl.		** N°11 : ''Quand croulent les portes de l'enfer !'' 24 pl.
	** N°12 : ''L'aristocrate sauvage'' 12 pl. ([[Doug Moench]] et [[Val Mayerik]])		** N°12 : ''L'aristocrate sauvage'' 12 pl. ([[Doug Moench]] et [[Val Mayerik]])

Tovenaar : Corrections +

2023-03-20T21:45:16Z

Corrections +

Tovenaar : /* L'histoire */ Orthographe

2022-10-09T00:22:13Z

L'histoire : Orthographe

← Version précédente		Version du 9 octobre 2022 à 01:22
Ligne 18 :		Ligne 18 :

	== L'histoire ==		== L'histoire ==
	'''Ka-Zar''' est le nom de deux personnages de comics résidant dans la jungle. Le premier, nommé David Rand apparaît dans les années trente dans les « pulp ~~magazine »~~ puis fait son retour chez [[Timely Comics]] (ancêtre de Marvel) dans les années quarante. Un second '''Ka-Zar''' nommé Kevin Plunder, voit le jour dans les années soixante et malgré ses quarante ans d'existence est toujours d'actualité.		'''Ka-Zar''' est le nom de deux personnages de comics résidant dans la jungle. Le premier, nommé David Rand apparaît dans les années trente dans les ''pulp magazines'' puis fait son retour chez [[Timely Comics]] (ancêtre de Marvel) dans les années quarante. Un second '''Ka-Zar''' nommé Kevin Plunder, voit le jour dans les années soixante et malgré ses quarante ans d'existence est toujours d'actualité.

	'''David Rand''' :		'''David Rand''' :
	Le premier, Ka-Zar, David Rand, était l'archétype de « l'homme de jungle ~~» ;~~ à savoir quasiment un clone de Tarzan. Ka-Zar « le Grand ~~», à~~ fait sa première apparition en octobre 1936 dans un pulp magazine titré Ka-Zar #1. Ce magazine était édité par "Manvis Publishing", une des nombreuses sociétés de Martin Goodman. La première histoire de Ka-Zar, publiée par Timely Comics en octobre 1939 dans la revue Marvel Comics #1, fut « King of Fang and Claw » de Bob Byrd. C'est le scénariste Ben Thompson qui se chargea de l'adaptation.
			Le premier, Ka-Zar, David Rand, était l'archétype de ''l'homme de jungle'', à savoir quasiment un clone de Tarzan. Ka-Zar ''le Grand'' a fait sa première apparition en octobre 1936 dans un pulp magazine titré Ka-Zar #1. Ce magazine était édité par "Manvis Publishing", une des nombreuses sociétés de Martin Goodman. La première histoire de Ka-Zar, publiée par Timely Comics en octobre 1939 dans la revue Marvel Comics #1, fut ''King of Fang and Claw'' de Bob Byrd. C'est le scénariste Ben Thompson qui se chargea de l'adaptation.

	Dans les années deux-mille, David Rand, est officiellement intégré à l'univers Marvel via son référencement dans l'ouvrage « All New Official Handbook to the Marvel Universe ».		Dans les années deux-mille, David Rand, est officiellement intégré à l'univers Marvel via son référencement dans l'ouvrage ''All New Official Handbook to the Marvel Universe''.
	{{Image		{{Image
	\|Fichier=kazar.jpg		\|Fichier=kazar.jpg
	}}		}}
	'''Kevin Plunder''' : Le second Ka-Zar ne sera pas uniquement un clone de Tarzan mais plutôt une fusion de deux héros : [[Tarzan]] et [[Tor (série)\|Tor]]. Tor, personnage créé en septembre 1953 par [[Joe Kubert]] est un homme préhistorique. Ses aventures se déroulent 100 000 avant Jésus-Christ. Ce second Ka-Zar créé par [[Stan Lee]] et [[Jack Kirby]] fait sa première apparition dans le numéro 10 de la revue X-Men de mars 1965. Il vit dans un lieu peuplé de dinosaures, nommé la Terre Sauvage. Cette terre, créée par des extraterrestres, se situe sous l'Antarctique, à l'abri des regards indiscrets.		'''Kevin Plunder''' :

			Le second Ka-Zar ne sera pas uniquement un clone de Tarzan mais plutôt une fusion de deux héros : [[Tarzan]] et [[Tor (série)\|Tor]]. Tor, personnage créé en septembre 1953 par [[Joe Kubert]] est un homme préhistorique. Ses aventures se déroulent 100 000 avant Jésus-Christ. Ce second Ka-Zar créé par [[Stan Lee]] et [[Jack Kirby]] fait sa première apparition dans le numéro 10 de la revue X-Men de mars 1965. Il vit dans un lieu peuplé de dinosaures, nommé la Terre Sauvage. Cette terre, créée par des extraterrestres, se situe sous l'Antarctique, à l'abri des regards indiscrets.

	==Les origines==		==Les origines==

Tovenaar : Corrections

2022-10-09T00:18:07Z

Corrections

← Version précédente		Version du 9 octobre 2022 à 01:18
Ligne 38 :		Ligne 38 :

	==Retour en terre sauvage==		==Retour en terre sauvage==
	Suite à la découverte de la terre sauvage, beaucoup de visiteurs voyagent à travers ce nouveau territoire. Ka-Zar en profite pour démarrer sa vie sentimentale ! Sa première petite amie ~~serra~~ un agent du [[~~Shield~~]], Barbara Morse, plus connue sous le sobriquet du vengeur « Mockingbird » (l'oiseau moqueur en Français).		Suite à la découverte de la terre sauvage, beaucoup de visiteurs voyagent à travers ce nouveau territoire. Ka-Zar en profite pour démarrer sa vie sentimentale ! Sa première petite amie sera un agent du [[S.H.I.E.L.D.]], Barbara Morse, plus connue sous le sobriquet du vengeur ''Mockingbird'' (l'oiseau moqueur en Français).

	Après différents combats contre l'Homme-Chose et Gog (Spider-Man 103), '''Ka-Zar''', rencontre une autre jolie fille : Shanna O'Hara, et démarre une véritable relation amoureuse. Il l'épouse ~~Shana,~~ et celle-ci prend le pseudonyme de [[Shana the She-Devil]], littéralement, Shana la diablesse (tout un programme).		Après différents combats contre l'Homme-Chose et Gog (Spider-Man 103), '''Ka-Zar''', rencontre une autre jolie fille : Shanna O'Hara, et démarre une véritable relation amoureuse. Il l'épouse et celle-ci prend le pseudonyme de [[Shana the She-Devil]], littéralement, Shana la diablesse (tout un programme).

	Ce n'est pour autant que ses aventures se terminent ! On retrouve notre héros dans différentes épopées dont les plus mémorables sont sans conteste, les affrontements contre Zaladane, Garokk, [[Magneto]] ou Sauron. Aidé entre autre de ses amis, les [[X-Men]], '''Ka-Zar''' viendra à bout de ces redoutables ennemis.		Ce n'est pas pour autant que ses aventures se terminent ! On retrouve notre héros dans différentes épopées dont les plus mémorables sont sans conteste, les affrontements contre Zaladane, Garokk, [[Magneto]] ou Sauron. Aidé entre autre par ses amis les [[X-Men]], '''Ka-Zar''' viendra à bout de ces redoutables ennemis.

	De retour à New York, il aide Spider-Man à stopper l'invasion de la ville par des dinosaures venus tout droit de la Terre Sauvage, puis associé aux Vengeurs, il déjoue les plans de conquête de Terminus. En dépit de ses succès, il ne peut empêcher la destruction de la Terre Sauvage et doit se réfugier avec l'aide des Vengeurs dans le monde civilisé avec sa femme et son fils Matthew.		De retour à New York, il aide Spider-Man à stopper l'invasion de la ville par des dinosaures venus tout droit de la Terre Sauvage, puis associé aux Vengeurs, il déjoue les plans de conquête de Terminus. En dépit de ses succès, il ne peut empêcher la destruction de la Terre Sauvage et doit se réfugier avec l'aide des Vengeurs dans le monde civilisé avec sa femme et son fils Matthew.
	Plus tard, la Terre Sauvage est reconstruite par le Maître de l'Évolution. Celui-ci demande aux habitants dont Garokk et la famille Ka-Zar de reprendre leur place sur cette nouvelle terre. Aidé de Jessica Jones (la femme de Luke Cage), il part à la recherche Zabu et le retrouve.		Plus tard, la Terre Sauvage est reconstruite par le Maître de l'Évolution. Celui-ci demande aux habitants dont Garokk et la famille Ka-Zar de reprendre leur place sur cette nouvelle terre. Aidé de Jessica Jones (la femme de Luke Cage), il part à la recherche de Zabu et le retrouve.

	==Pouvoirs==		==Pouvoirs==

Tovenaar : Remplacement de texte — « & Larry Hama » par « et Larry Hama »

2022-10-09T00:07:09Z

Remplacement de texte — « & Larry Hama » par « et Larry Hama »

← Version précédente		Version du 9 octobre 2022 à 01:07
Ligne 74 :		Ligne 74 :
	** N°2 : ''La nuit du pillage'' 14 pl. ([[John Buscema]])		** N°2 : ''La nuit du pillage'' 14 pl. ([[John Buscema]])
	*[[Vengeur (DC Arédit)]] N° 10 à 15 (Septembre 1986 à Mars 1987)		*[[Vengeur (DC Arédit)]] N° 10 à 15 (Septembre 1986 à Mars 1987)
	** N°10 : ''Deux mondes en délire'' 21 pl. ([[Doug Moench]] & [[Larry Hama]], [[J. Abel]], [[Mike Esposito]])		** N°10 : ''Deux mondes en délire'' 21 pl. ([[Doug Moench]] et [[Larry Hama]], [[J. Abel]], [[Mike Esposito]])
	** N°11 : ''Quand croulent les portes de l'enfer !'' 24 pl.		** N°11 : ''Quand croulent les portes de l'enfer !'' 24 pl.
	** N°12 : ''L'aristocrate sauvage'' 12 pl. ([[Doug Moench]] et [[Val Mayerik]])		** N°12 : ''L'aristocrate sauvage'' 12 pl. ([[Doug Moench]] et [[Val Mayerik]])

Tovenaar : Remplacement de texte — « & Val Mayerik » par « et Val Mayerik »

2022-10-09T00:03:40Z

Remplacement de texte — « & Val Mayerik » par « et Val Mayerik »

← Version précédente		Version du 9 octobre 2022 à 01:03
Ligne 76 :		Ligne 76 :
	** N°10 : ''Deux mondes en délire'' 21 pl. ([[Doug Moench]] & [[Larry Hama]], [[J. Abel]], [[Mike Esposito]])		** N°10 : ''Deux mondes en délire'' 21 pl. ([[Doug Moench]] & [[Larry Hama]], [[J. Abel]], [[Mike Esposito]])
	** N°11 : ''Quand croulent les portes de l'enfer !'' 24 pl.		** N°11 : ''Quand croulent les portes de l'enfer !'' 24 pl.
	** N°12 : ''L'aristocrate sauvage'' 12 pl. ([[Doug Moench]] & [[Val Mayerik]])		** N°12 : ''L'aristocrate sauvage'' 12 pl. ([[Doug Moench]] et [[Val Mayerik]])
	** N°13 : ''La conquête de Klaw'' 11 pl.		** N°13 : ''La conquête de Klaw'' 11 pl.
	** N°14 : ''Les requins volants'' 11 pl. ([[Doug Moench]] & [[Val Mayerik]])		** N°14 : ''Les requins volants'' 11 pl. ([[Doug Moench]] et [[Val Mayerik]])
	** N°15 : ''Un trône à prendre'' 13 pl.		** N°15 : ''Un trône à prendre'' 13 pl.
	*[[Ka-Zar (Artima Color)]] N° 1 à 6 (Juin 1982 à Mars 1984)		*[[Ka-Zar (Artima Color)]] N° 1 à 6 (Juin 1982 à Mars 1984)

Tovenaar : Remplacement de texte — « & Russ Heath » par « et Russ Heath »

2022-10-09T00:02:08Z

Remplacement de texte — « & Russ Heath » par « et Russ Heath »

← Version précédente		Version du 9 octobre 2022 à 01:02
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	** N°64 : ''L'homme qui chassait les dinosaures'' 25 pl.		** N°64 : ''L'homme qui chassait les dinosaures'' 25 pl.
	** N°65 : ''La voix du dieu de pierre'' 50 pl.		** N°65 : ''La voix du dieu de pierre'' 50 pl.
	** N°66 : ''Le rite des chairs oubliées'' 45 pl. ([[Doug Moench]] & [[Russ Heath]])		** N°66 : ''Le rite des chairs oubliées'' 45 pl. ([[Doug Moench]] et [[Russ Heath]])
	*[[Conan (Artima Color)]] N° 2 (3<sup>e</sup> trimestre 1979)		*[[Conan (Artima Color)]] N° 2 (3<sup>e</sup> trimestre 1979)
	** N°2 : ''La nuit du pillage'' 14 pl. ([[John Buscema]])		** N°2 : ''La nuit du pillage'' 14 pl. ([[John Buscema]])

Tovenaar : Remplacement de texte — « & Don Heck » par « et Don Heck »

2022-10-08T00:50:51Z

Remplacement de texte — « & Don Heck » par « et Don Heck »

← Version précédente		Version du 8 octobre 2022 à 01:50
Ligne 64 :		Ligne 64 :
	** N°56 : ''Inquiétant sérum'' 99 pl. ([[Mike Friedrich]] et [[Dan Adkins]])		** N°56 : ''Inquiétant sérum'' 99 pl. ([[Mike Friedrich]] et [[Dan Adkins]])
	** N°57 : ''Retour à Savage Land'' 48 pl. ([[Mike Friedrich]] & [[Paul Reinman]], [[Mike Royer]], [[Don Heck]])		** N°57 : ''Retour à Savage Land'' 48 pl. ([[Mike Friedrich]] & [[Paul Reinman]], [[Mike Royer]], [[Don Heck]])
	** N°58 : ''La nuit de l'Homme-Dieu'' 70 pl. ([[Mike Friedrich]] & [[Don Heck]])		** N°58 : ''La nuit de l'Homme-Dieu'' 70 pl. ([[Mike Friedrich]] et [[Don Heck]])
	** N°59 : ''Rivière de mort'' 23 pl. ([[Gerry Conway]] et [[John Buscema]])		** N°59 : ''Rivière de mort'' 23 pl. ([[Gerry Conway]] et [[John Buscema]])
	** N°62 : ''La revanche des Dieux du fleuve'' 24 pl. ([[Gerry Conway]] et [[John Buscema]])		** N°62 : ''La revanche des Dieux du fleuve'' 24 pl. ([[Gerry Conway]] et [[John Buscema]])

Tovenaar : Remplacement de texte — « & Barry Windsor-Smith » par « et Barry Windsor-Smith »

2022-10-08T00:47:58Z

Remplacement de texte — « & Barry Windsor-Smith » par « et Barry Windsor-Smith »

← Version précédente		Version du 8 octobre 2022 à 01:47
Ligne 55 :		Ligne 55 :
	*[[Etranges Aventures]] N° 44, 47, 48, 50 à 53, 55 à 59, 62, 64 à 66 (Juin 1975 à 2<sup>e</sup> trim. 1980)		*[[Etranges Aventures]] N° 44, 47, 48, 50 à 53, 55 à 59, 62, 64 à 66 (Juin 1975 à 2<sup>e</sup> trim. 1980)
	** N°44 : ''Le maître de la jungle'' 26 pl. ([[Roy Thomas]] et [[Jack Kirby]])		** N°44 : ''Le maître de la jungle'' 26 pl. ([[Roy Thomas]] et [[Jack Kirby]])
	** N°47 : ''La malédiction du Dieu vivant'' 45 pl. ([[Gerry Conway]] & [[Barry Windsor-Smith]])		** N°47 : ''La malédiction du Dieu vivant'' 45 pl. ([[Gerry Conway]] et [[Barry Windsor-Smith]])
	** N°48 : ''Le vent de la mort'' 28 pl. ([[Barry Windsor-Smith]])		** N°48 : ''Le vent de la mort'' 28 pl. ([[Barry Windsor-Smith]])
	** N°50 : ''La guerre du monde perdu'' 42 pl. ([[Roy Thomas]], [[Gary Friedrich]] et [[Herb Trimpe]])		** N°50 : ''La guerre du monde perdu'' 42 pl. ([[Roy Thomas]], [[Gary Friedrich]] et [[Herb Trimpe]])

← Version précédente		Version du 20 mars 2023 à 22:45
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3;"		{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"
	\|-style="background: #ddffdd"		\|-style="background: #ddffdd"
	\|colspan="2~~" align="center~~" \|'''KA-ZAR'''		\|colspan="2" \| '''KA-ZAR'''
	\|-		\|-
	~~\|align="center"~~\| Scénariste \|~~\|align="center"~~\| [[Stan Lee]]		\| Scénariste \|\| [[Stan Lee]]
	\|-		\|-
	~~\|align="center"~~\| Dessinateur \|~~\|align="center"~~\| [[Jack Kirby]]		\| Dessinateur \|\| [[Jack Kirby]]
	\|-		\|-
	\|~~align="center"\|~~ Nom V.O. \|~~\|align="center"~~\| ''Ka-zar''		\| Nom V.O. \|\| ''Ka-zar''
	\|-		\|-
	~~\|align="center"~~\| Éditeur V.O. \|~~\|align="center"~~\| Marvel		\| Éditeur V.O. \|\| Marvel
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Ligne 41 :		Ligne 41 :

	==Retour en terre sauvage==		==Retour en terre sauvage==
	Suite à la découverte de la terre sauvage, beaucoup de visiteurs voyagent à travers ce nouveau territoire. Ka-Zar en profite pour démarrer sa vie sentimentale ! Sa première petite amie sera un agent du [[S.H.I.E.L.D.]], Barbara Morse, plus connue sous le sobriquet du vengeur ''Mockingbird'' (l'oiseau moqueur en ~~Français~~).		Suite à la découverte de la terre sauvage, beaucoup de visiteurs voyagent à travers ce nouveau territoire. Ka-Zar en profite pour démarrer sa vie sentimentale ! Sa première petite amie sera un agent du [[S.H.I.E.L.D.]], Barbara Morse, plus connue sous le sobriquet du vengeur ''Mockingbird'' (l'oiseau moqueur en français).

	Après différents combats contre l'Homme-Chose et Gog (Spider-Man 103), '''Ka-Zar''', rencontre une autre jolie fille : Shanna O'Hara, et démarre une véritable relation amoureuse. Il l'épouse et celle-ci prend le pseudonyme de [[Shana the She-Devil]], littéralement, Shana la diablesse (tout un programme).		Après différents combats contre l'Homme-Chose et Gog (Spider-Man 103), '''Ka-Zar''', rencontre une autre jolie fille : Shanna O'Hara, et démarre une véritable relation amoureuse. Il l'épouse et celle-ci prend le pseudonyme de [[Shana the She-Devil]], littéralement, Shana la diablesse (tout un programme).
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	** N°55 : ''Chasse dans la ville'' 50 pl. ([[Mike Friedrich]] et [[Gil Kane]])		** N°55 : ''Chasse dans la ville'' 50 pl. ([[Mike Friedrich]] et [[Gil Kane]])
	** N°56 : ''Inquiétant sérum'' 99 pl. ([[Mike Friedrich]] et [[Dan Adkins]])		** N°56 : ''Inquiétant sérum'' 99 pl. ([[Mike Friedrich]] et [[Dan Adkins]])
	** N°57 : ''Retour à Savage Land'' 48 pl. ([[Mike Friedrich]] & [[Paul Reinman]], [[Mike Royer]], [[Don Heck]])		** N°57 : ''Retour à Savage Land'' 48 pl. ([[Mike Friedrich]] et [[Paul Reinman]], [[Mike Royer]], [[Don Heck]])
	** N°58 : ''La nuit de l'Homme-Dieu'' 70 pl. ([[Mike Friedrich]] et [[Don Heck]])		** N°58 : ''La nuit de l'Homme-Dieu'' 70 pl. ([[Mike Friedrich]] et [[Don Heck]])
	** N°59 : ''Rivière de mort'' 23 pl. ([[Gerry Conway]] et [[John Buscema]])		** N°59 : ''Rivière de mort'' 23 pl. ([[Gerry Conway]] et [[John Buscema]])
Ligne 84 :		Ligne 84 :
	** N°15 : ''Un trône à prendre'' 13 pl.		** N°15 : ''Un trône à prendre'' 13 pl.
	*[[Ka-Zar (Artima Color)]] N° 1 à 6 (Juin 1982 à Mars 1984)		*[[Ka-Zar (Artima Color)]] N° 1 à 6 (Juin 1982 à Mars 1984)
	** N°1 : ''Une nouvelle aube...un nouveau monde'' 47 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°1 : ''Une nouvelle aube...un nouveau monde'' 47 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°2 : ''Conspiration dans le ciel'' 64 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°2 : ''Conspiration dans le ciel'' 64 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°3 : ''L'homme d'Atlantis: (1) Le venin du scorpion'' 22 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°3 : ''L'homme d'Atlantis: (1) Le venin du scorpion'' 22 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°3 : ''L'homme d'Atlantis: (2) Cauchemar'' 21 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°3 : ''L'homme d'Atlantis: (2) Cauchemar'' 21 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°3 : ''L'homme d'Atlantis: (3) L'histoire d'un empire'' 21 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°3 : ''L'homme d'Atlantis: (3) L'histoire d'un empire'' 21 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°4 : ''Le gouffre infernal: (1) Le Griffon'' 21 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°4 : ''Le gouffre infernal: (1) Le Griffon'' 21 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°4 : ''Le gouffre infernal: (2) Le ventre des enfers'' 25 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°4 : ''Le gouffre infernal: (2) Le ventre des enfers'' 25 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°4 : ''Le gouffre infernal: (3) La cité des damnés'' 17 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°4 : ''Le gouffre infernal: (3) La cité des damnés'' 17 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°5 : ''Belasco l'infernal'' 30 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°5 : ''Belasco l'infernal'' 30 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°5 : ''Daliva, Shanna'' 26 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°5 : ''Daliva, Shanna'' 26 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°6 : ''Sentence de mort'' 39 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°6 : ''Sentence de mort'' 39 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°6 : ''Le jeu'' 25 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°6 : ''Le jeu'' 25 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	*[[Hulk (Arédit Flash)]] N° 8 à 13 (Juillet 1984 à Janvier 1985)		*[[Hulk (Arédit Flash)]] N° 8 à 13 (Juillet 1984 à Janvier 1985)
	** N°8 : ''Double chasse'' 23 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Ron Frenz]])		** N°8 : ''Double chasse'' 23 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Ron Frenz]])
	** N°9 : ''Une étrangère au paradis'' 20 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°9 : ''Une étrangère au paradis'' 20 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°10 : ''Le héros de Manhattan'' 27 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°10 : ''Le héros de Manhattan'' 27 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°11 : ''New York, New York: (1) Ka-Zar amnésique, (2) C'est la jungle'' 37 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°11 : ''New York, New York: (1) Ka-Zar amnésique, (2) C'est la jungle'' 37 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°12 : ''C'est encore la jungle'' 14 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Brent Anderson]])		** N°12 : ''C'est encore la jungle'' 14 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Brent Anderson]])
	** N°13 : ''La fureur de Shanna'' 23 pl. ([[Bruce Jones]] & [[Ron Frenz]])		** N°13 : ''La fureur de Shanna'' 23 pl. ([[Bruce Jones]] et [[Ron Frenz]])
	...		...
	</div>		</div>

Ka-Zar - Historique des versions

Tovenaar : Remplacement de texte : « … » par « ... »

Tovenaar : Remplacement de texte — « J. Abel » par « Jack Abel »

Tovenaar : Corrections +

Tovenaar : /* L'histoire */ Orthographe

Tovenaar : Corrections

Tovenaar : Remplacement de texte — « & Larry Hama » par « et Larry Hama »

Tovenaar : Remplacement de texte — « & Val Mayerik » par « et Val Mayerik »

Tovenaar : Remplacement de texte — « & Russ Heath » par « et Russ Heath »

Tovenaar : Remplacement de texte — « & Don Heck » par « et Don Heck »

Tovenaar : Remplacement de texte — « & Barry Windsor-Smith » par « et Barry Windsor-Smith »