Dick Turpin - Historique des versions

Tovenaar : Remplacement de texte : « Kris le Shérif » par « Kris le shérif »

2026-04-13T20:02:52Z

Remplacement de texte : « Kris le Shérif » par « Kris le shérif »

Tovenaar : Ortho, typo

2026-02-08T16:07:22Z

Ortho, typo

Drou : /* Essai de bibliographie française */

2026-02-08T08:58:09Z

Essai de bibliographie française

← Version précédente		Version du 8 février 2026 à 10:58
Ligne 101 :		Ligne 101 :
	* [[Johnny Speed (revue)\|Johnny Speed]] (1967)		* [[Johnny Speed (revue)\|Johnny Speed]] (1967)
	** N° [[Johnny Speed (revue) N° 24\|24]] : ''Dick Turpin'' 64 pl.		** N° [[Johnny Speed (revue) N° 24\|24]] : ''Dick Turpin'' 64 pl.
	* [[Mousquetaire]] (1961-1962)		* [[Mousquetaire]] (1961-1962) (N° 43 à 51)
	** N° [[Mousquetaire N° 43\|43]]-[[Mousquetaire N° 51\|51]]		** N° [[Mousquetaire N° 43\|43]] : ''?''
			** N° [[Mousquetaire N° 44\|44]] : ''(sans titre) Mais personne ne répond...'' 6 pl.
			** N° [[Mousquetaire N° 45\|45]] : ''(sans titre) Comment va le gosse, Dick ?...'' 18 pl.
			** N° [[Mousquetaire N° 46\|46]] : ''(sans titre) Beets ne tarde pas à trouver...'' 17 pl.
			** N° [[Mousquetaire N° 47\|47]] : ''(sans titre) Maître, le grand Mike vient...'' 6 pl.
			** N° [[Mousquetaire N° 48\|48]] : ''?''
			** N° [[Mousquetaire N° 49\|49]] : ''Au moulin des dunes'' 17 pl.
			** N° [[Mousquetaire N° 50\|50]] : ''?''
			** N° [[Mousquetaire N° 51\|51]] : ''?''

	== Bibliographie ==		== Bibliographie ==

Tovenaar : Remplacement de texte — « Cecil Doughty » par « Cecil Langley Doughty »

2024-05-17T17:45:02Z

Remplacement de texte — « Cecil Doughty » par « Cecil Langley Doughty »

Ruthene le 22 juillet 2023 à 06:31

2023-07-22T06:31:38Z

← Version précédente		Version du 22 juillet 2023 à 08:31
Ligne 106 :		Ligne 106 :
	== Bibliographie ==		== Bibliographie ==
	* Encyclopédies Lug de [[Gérard Thomassian]]		* Encyclopédies Lug de [[Gérard Thomassian]]

			== Lien externe ==
			* [https://old-fashionedcomics.blogspot.com/search/label/Thriller%20Comics%20Library Thriller Comics Library]

	== Auteurs de l'article ==		== Auteurs de l'article ==

Ruthene le 21 juillet 2023 à 18:22

2023-07-21T18:22:56Z

← Version précédente		Version du 21 juillet 2023 à 20:22
Ligne 103 :		Ligne 103 :
	* [[Mousquetaire]] (1961-1962)		* [[Mousquetaire]] (1961-1962)
	** N° [[Mousquetaire N° 43\|43]]-[[Mousquetaire N° 51\|51]]		** N° [[Mousquetaire N° 43\|43]]-[[Mousquetaire N° 51\|51]]

			== Bibliographie ==
			* Encyclopédies Lug de [[Gérard Thomassian]]

	== Auteurs de l'article ==		== Auteurs de l'article ==

Ruthene le 21 juillet 2023 à 17:26

2023-07-21T17:26:25Z

← Version précédente		Version du 21 juillet 2023 à 19:26
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	* Dessinateurs identifiés : [[H. M. Brock]], [[Derek Charles Eyles]], [[Stephen Chapman]], [[Cecil Doughty]], [[Colin Merritt]], [[Hugh McNeill]], [[Patrick Nicolle\|Pat Nicolle]] et [[Eric Parker]].		* Dessinateurs identifiés : [[H. M. Brock]], [[Derek Charles Eyles]], [[Stephen Chapman]], [[Cecil Doughty]], [[Colin Merritt]], [[Hugh McNeill]], [[Patrick Nicolle\|Pat Nicolle]] et [[Eric Parker]].

	En France, quelques épisodes furent traduits et édités par les éditions [[~~Éditions Montsouris\|~~Montsouris]] puis [[Lug]].		En France, quelques épisodes furent traduits et édités par les éditions [[Montsouris]] puis [[Lug]].

	Outre les épisodes parus en Grande-Bretagne il y a eu aussi ceux réalisés en Espagne par les auteurs [[Víctor Mora\|Víctor Mora Pujadas]] et [[Martín Salvador\|Santiago Martín Salvador]]. Ce sont les maisons d'édition [[Mon Journal]] et [[Jeunesse et Vacances]] qui en assurèrent la distribution.		Outre les épisodes parus en Grande-Bretagne il y a eu aussi ceux réalisés en Espagne par les auteurs [[Víctor Mora\|Víctor Mora Pujadas]] et [[Martín Salvador\|Santiago Martín Salvador]]. Ce sont les maisons d'édition [[Mon Journal]] et [[Jeunesse et Vacances]] qui en assurèrent la distribution.

Ruthene le 21 juillet 2023 à 17:24

2023-07-21T17:24:42Z

← Version précédente		Version du 21 juillet 2023 à 19:24
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~{{Article en cours}}~~
	{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"		{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"
	\|-style="background: #ddffdd"		\|-style="background: #ddffdd"
	\|colspan="2" \| '''DICK TURPIN'''		\|colspan="2" \| '''DICK TURPIN'''
	\|-		\|-
	\| ~~Scénariste~~ \|~~\| [[Victor Mora]]~~		\|colspan="2" \| '''Côté Grande-Bretagne'''
	\|-		\|-
	\| Dessinateur \|\| [[~~Martín Salvador~~]]		\| Scénariste \|\|
			\|-
			\| Dessinateur \|\| [[Derek Charles Eyles]]
	\|-		\|-
	\| Nom V.O. \|\| ''Dick Turpin''		\| Nom V.O. \|\| ''Dick Turpin''
Ligne 15 :		Ligne 16 :
	\|-		\|-
	\|colspan="2" \| ''Planche anglaise de [[Hugh McNeill]] <br> parue dans Thriller Comics n° 8 (1951)''		\|colspan="2" \| ''Planche anglaise de [[Hugh McNeill]] <br> parue dans Thriller Comics n° 8 (1951)''
			\|-
			\|colspan="2" \| '''Côté Espagne'''
			\|-
			\| Scénariste \|\| [[Víctor Mora\|Víctor Mora Pujadas]]
			\|-
			\| Dessinateur \|\| [[Martín Salvador\|Santiago Martín Salvador]]
	\|-		\|-
	\|colspan="2" \| [[File:Un fugitif dans la tourmente.jpg\|250px]]		\|colspan="2" \| [[File:Un fugitif dans la tourmente.jpg\|250px]]
Ligne 22 :		Ligne 29 :
	\|}		\|}
	'''Dick Turpin'''  Série britannique du même nom parue dans les revues ''Sun'', [[Thriller Pictures Library]] et [[Knockout]]. Dick Turpin est un personnage ayant réellement existé en Angleterre au XVIII<sup>e</sup> siècle et qui a fini par devenir une véritable légende (sans doute un brin enjolivée).		'''Dick Turpin'''  Série britannique du même nom parue dans les revues ''Sun'', [[Thriller Pictures Library]] et [[Knockout]]. Dick Turpin est un personnage ayant réellement existé en Angleterre au XVIII<sup>e</sup> siècle et qui a fini par devenir une véritable légende (sans doute un brin enjolivée).

			* Scénaristes identifiés : [[Leonard Matthews]], [[John Whirford]].
			* Dessinateurs identifiés : [[H. M. Brock]], [[Derek Charles Eyles]], [[Stephen Chapman]], [[Cecil Doughty]], [[Colin Merritt]], [[Hugh McNeill]], [[Patrick Nicolle\|Pat Nicolle]] et [[Eric Parker]].

			En France, quelques épisodes furent traduits et édités par les éditions [[Éditions Montsouris\|Montsouris]] puis [[Lug]].

			Outre les épisodes parus en Grande-Bretagne il y a eu aussi ceux réalisés en Espagne par les auteurs [[Víctor Mora\|Víctor Mora Pujadas]] et [[Martín Salvador\|Santiago Martín Salvador]]. Ce sont les maisons d'édition [[Mon Journal]] et [[Jeunesse et Vacances]] qui en assurèrent la distribution.

	== L'histoire ==		== L'histoire ==
Ligne 66 :		Ligne 80 :
	** N° [[Rodéo N° 65\|65]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (2)''		** N° [[Rodéo N° 65\|65]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (2)''
	** N° [[Rodéo N° 66\|66]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (3)''		** N° [[Rodéo N° 66\|66]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (3)''
	*** Dick Turpin and the Lost Heir : scénario de [[John Whirford]], dessin de [[Cecil Doughty]]		*** Thriller Comics Library n° 92 : ''Dick Turpin and the Lost Heir'' - scénario de [[John Whirford]], dessin de [[Cecil Doughty]]
			**** Châpitre 1 : The lost heir 12 pl. - Châpitre 2 : A new captain for the bow street runners 12 pl. - Châpitre 3 : The waif of the streets 11 pl. - Châpitre 4 : The justice of Dick Turpin 10 pl. - Châpitre 5 : The secret of Lonely Tim 12 pl. - Châpitre 6 : Hey for the Highway ! 7 pl.
	** N° [[Rodéo N° 67\|67]] : ''Pour la justice et pour le droit (1)''		** N° [[Rodéo N° 67\|67]] : ''Pour la justice et pour le droit (1)''
	** N° [[Rodéo N° 68\|68]] : ''Pour la justice et pour le droit (2)''		** N° [[Rodéo N° 68\|68]] : ''Pour la justice et pour le droit (2)''
	*** For Justice and the Right : scénario de [[Leonard Matthews]], dessin de [[Cecil Doughty]]		*** Thriller Comics Library n° 85 : ''For Justice and the Right'' - scénario de [[Leonard Matthews]], dessin de [[Cecil Doughty]]
			**** Châpitre 1 : For Justice and the right 6pl. - Châpitre 2 : A Lawyer's suspicions 5 pl. - Châpitre 3 : Dick Turpin takes a hand 7 pl. - Châpitre 4 : Gervase Barstow plans to Marry 7 pl. - Châpitre 5 : Dick Turpin vows vengeance 7 pl. - Châpitre 6 : At Pistol-Point 6 pl. - Châpitre 7 : The diamand Brooch 7 pl. - Châpitre 8 : Priscilla Marwin is kidnapped 5 pl. - Châpitre 9 : The sword-hand of Dick Turpin 14 pl.
	** N° [[Rodéo N° 69\|69]] : ''La jeune recrue'' 28 pl.		** N° [[Rodéo N° 69\|69]] : ''La jeune recrue'' 28 pl.
	*** The Young Recruit : dessin de [[Patrick Nicolle\|Pat Nicolle]]		*** Thriller Comics Library n° 89 : ''The Young Recruit'' 28 pl. - dessin de [[Patrick Nicolle\|Pat Nicolle]]
	** N° [[Rodéo N° 69\|69]] : ''Le moulin périlleux (1)'' 5 pl.		** N° [[Rodéo N° 69\|69]] : ''Le moulin périlleux (1)'' 5 pl.
	** N° [[Rodéo N° 70\|70]] : ''Le moulin périlleux (2)''		** N° [[Rodéo N° 70\|70]] : ''Le moulin périlleux (2)''
	*** The Mill of peril : dessin de [[Stephen Chapman]]		*** Thriller Comics Library n° 89 : ''The Mill of peril'' 19 pl. - dessin de [[Stephen Chapman]]
	** N° [[Rodéo N° 70\|70]] : ''L'enlèvement du gentilhomme''		** N° [[Rodéo N° 70\|70]] : ''L'enlèvement du gentilhomme''
	*** The Kidnappeed Nobleman : dessin de [[Eric Parker]]		*** Thriller Comics Library n° 89 : ''The Kidnappeed Nobleman'' 16 pl. - dessin de [[Eric Parker]]
	** N° [[Rodéo N° 71\|71]] : ''Le ~~Secret~~ du château aux loups''		** N° [[Rodéo N° 71\|71]] : ''Le secret du château aux loups''
	** N° [[Rodéo N° 72\|72]] : ''La découverte du Requin'' 8 pl.		** N° [[Rodéo N° 72\|72]] : ''La découverte du Requin'' 8 pl.
	** N° [[Rodéo N° 72\|72]] : ''Aux mains de l'ennemi'' 10 pl.		** N° [[Rodéo N° 72\|72]] : ''Aux mains de l'ennemi'' 10 pl.
	** N° [[Rodéo N° 72\|72]] : ''La justice de Dick Turpin'' 13 pl. -		** N° [[Rodéo N° 72\|72]] : ''La justice de Dick Turpin'' 13 pl.
	*** The Secret of Wolf Castle : dessin de [[Cecil Doughty]]		*** Thriller Comics Library n° 101 : ''The Secret of Wolf Castle'' - dessin de [[Cecil Doughty]]
			**** Châpitre 1 : Midnight attack 9 pl. - Châpitre 2 : The runaway coach 15 pl. - Châpitre 3 : Pursuit to Wolf castle 8 pl. - Châpitre 4 : Shorty Sharpe takes a lone hand 8 pl. - Châpitre 5 : In tha hands of the enemy 10 pl. - Châpitre 6 : The justice of Dick Turpin 13 pl.
	* [[Johnny Speed (revue)\|Johnny Speed]] (1967)		* [[Johnny Speed (revue)\|Johnny Speed]] (1967)
	** N° [[Johnny Speed (revue) N° 24\|24]] : ''Dick Turpin'' 64 pl.		** N° [[Johnny Speed (revue) N° 24\|24]] : ''Dick Turpin'' 64 pl.
	* [[Mousquetaire]]		* [[Mousquetaire]] (1961-1962)
	**		** N° [[Mousquetaire N° 43\|43]]-[[Mousquetaire N° 51\|51]]

	== Auteurs de l'article ==		== Auteurs de l'article ==
	* Dominik Vallet		* Dominik Vallet
	* Fabrice Castanet		* Fabrice Castanet
	* [[Utilisateur:Ruthene\|Ruthene]] (Essai de bibliographie française)		* [[Utilisateur:Ruthene\|Ruthene]], [[Utilisateur:Gradatio\|Gradatio]] et Fin Fang Foom (Essai de bibliographie française)

	[[Catégorie:Séries\|Dick Turpin]] [[Catégorie:Grande-Bretagne\|Dick Turpin]] [[Catégorie:Espagne\|Dick Turpin]] [[Catégorie:Mon Journal\|Dick Turpin]] [[Catégorie:Jeunesse et Vacances\|Dick Turpin]] [[Catégorie:Coq Hardi\|Dick Turpin]] [[Catégorie:Aventures\|Dick Turpin]]		[[Catégorie:Séries\|Dick Turpin]] [[Catégorie:Grande-Bretagne\|Dick Turpin]] [[Catégorie:Espagne\|Dick Turpin]] [[Catégorie:Mon Journal\|Dick Turpin]] [[Catégorie:Jeunesse et Vacances\|Dick Turpin]] [[Catégorie:Coq Hardi\|Dick Turpin]] [[Catégorie:Aventures\|Dick Turpin]]

Ruthene le 21 juillet 2023 à 16:54

2023-07-21T16:54:49Z

← Version précédente		Version du 21 juillet 2023 à 18:54
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Article en cours}}
	{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"		{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"
	\|-style="background: #ddffdd"		\|-style="background: #ddffdd"

Ruthene : /* Autres scénaristes et dessinateurs */

2023-07-21T16:15:10Z

Autres scénaristes et dessinateurs

← Version précédente		Version du 21 juillet 2023 à 18:15
Ligne 65 :		Ligne 65 :
	** N° [[Rodéo N° 65\|65]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (2)''		** N° [[Rodéo N° 65\|65]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (2)''
	** N° [[Rodéo N° 66\|66]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (3)''		** N° [[Rodéo N° 66\|66]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (3)''
	*** Dick Turpin and the Lost Heir :scénario de [[John Whirford]], dessin de [[Cecil Doughty]]		*** Dick Turpin and the Lost Heir : scénario de [[John Whirford]], dessin de [[Cecil Doughty]]
	** N° [[Rodéo N° 67\|67]] : ''Pour la justice et pour le droit (1)''		** N° [[Rodéo N° 67\|67]] : ''Pour la justice et pour le droit (1)''
	** N° [[Rodéo N° 68\|68]] : ''Pour la justice et pour le droit (2)''		** N° [[Rodéo N° 68\|68]] : ''Pour la justice et pour le droit (2)''
Ligne 73 :		Ligne 73 :
	** N° [[Rodéo N° 69\|69]] : ''Le moulin périlleux (1)'' 5 pl.		** N° [[Rodéo N° 69\|69]] : ''Le moulin périlleux (1)'' 5 pl.
	** N° [[Rodéo N° 70\|70]] : ''Le moulin périlleux (2)''		** N° [[Rodéo N° 70\|70]] : ''Le moulin périlleux (2)''
	*** The Mill of peril : dessin de [[Stephen Chapman]]		*** The Mill of peril : dessin de [[Stephen Chapman]]
	** N° [[Rodéo N° 70\|70]] : ''L'enlèvement du gentilhomme''		** N° [[Rodéo N° 70\|70]] : ''L'enlèvement du gentilhomme''
	*** The Kidnappeed Nobleman : dessin de [[Eric Parker]]		*** The Kidnappeed Nobleman : dessin de [[Eric Parker]]

← Version précédente		Version du 8 février 2026 à 10:58
Ligne 101 :		Ligne 101 :
	* [[Johnny Speed (revue)\|Johnny Speed]] (1967)		* [[Johnny Speed (revue)\|Johnny Speed]] (1967)
	** N° [[Johnny Speed (revue) N° 24\|24]] : ''Dick Turpin'' 64 pl.		** N° [[Johnny Speed (revue) N° 24\|24]] : ''Dick Turpin'' 64 pl.
	* [[Mousquetaire]] (1961-1962)		* [[Mousquetaire]] (1961-1962) (N° 43 à 51)
	** N° [[Mousquetaire N° 43\|43]]-[[Mousquetaire N° 51\|51]]		** N° [[Mousquetaire N° 43\|43]] : ''?''
			** N° [[Mousquetaire N° 44\|44]] : ''(sans titre) Mais personne ne répond...'' 6 pl.
			** N° [[Mousquetaire N° 45\|45]] : ''(sans titre) Comment va le gosse, Dick ?...'' 18 pl.
			** N° [[Mousquetaire N° 46\|46]] : ''(sans titre) Beets ne tarde pas à trouver...'' 17 pl.
			** N° [[Mousquetaire N° 47\|47]] : ''(sans titre) Maître, le grand Mike vient...'' 6 pl.
			** N° [[Mousquetaire N° 48\|48]] : ''?''
			** N° [[Mousquetaire N° 49\|49]] : ''Au moulin des dunes'' 17 pl.
			** N° [[Mousquetaire N° 50\|50]] : ''?''
			** N° [[Mousquetaire N° 51\|51]] : ''?''

	== Bibliographie ==		== Bibliographie ==

← Version précédente		Version du 21 juillet 2023 à 18:15
Ligne 65 :		Ligne 65 :
	** N° [[Rodéo N° 65\|65]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (2)''		** N° [[Rodéo N° 65\|65]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (2)''
	** N° [[Rodéo N° 66\|66]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (3)''		** N° [[Rodéo N° 66\|66]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (3)''
	*** Dick Turpin and the Lost Heir :scénario de [[John Whirford]], dessin de [[Cecil Doughty]]		*** Dick Turpin and the Lost Heir : scénario de [[John Whirford]], dessin de [[Cecil Doughty]]
	** N° [[Rodéo N° 67\|67]] : ''Pour la justice et pour le droit (1)''		** N° [[Rodéo N° 67\|67]] : ''Pour la justice et pour le droit (1)''
	** N° [[Rodéo N° 68\|68]] : ''Pour la justice et pour le droit (2)''		** N° [[Rodéo N° 68\|68]] : ''Pour la justice et pour le droit (2)''
Ligne 73 :		Ligne 73 :
	** N° [[Rodéo N° 69\|69]] : ''Le moulin périlleux (1)'' 5 pl.		** N° [[Rodéo N° 69\|69]] : ''Le moulin périlleux (1)'' 5 pl.
	** N° [[Rodéo N° 70\|70]] : ''Le moulin périlleux (2)''		** N° [[Rodéo N° 70\|70]] : ''Le moulin périlleux (2)''
	*** The Mill of peril : dessin de [[Stephen Chapman]]		*** The Mill of peril : dessin de [[Stephen Chapman]]
	** N° [[Rodéo N° 70\|70]] : ''L'enlèvement du gentilhomme''		** N° [[Rodéo N° 70\|70]] : ''L'enlèvement du gentilhomme''
	*** The Kidnappeed Nobleman : dessin de [[Eric Parker]]		*** The Kidnappeed Nobleman : dessin de [[Eric Parker]]

← Version précédente		Version du 13 avril 2026 à 22:02
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	==== Avec le scénariste [[Víctor Mora\|Víctor Mora Pujadas]] et le dessinateur [[Martín Salvador\|Santiago Martín Salvador]] ====		==== Avec le scénariste [[Víctor Mora\|Víctor Mora Pujadas]] et le dessinateur [[Martín Salvador\|Santiago Martín Salvador]] ====
	<div style="column-width: 300px; column-count: auto; -webkit-column-count: auto; -moz-column-count: auto;">		<div style="column-width: 300px; column-count: auto; -webkit-column-count: auto; -moz-column-count: auto;">
	* [[Kris le ~~Shérif~~]] (1963-1964)		* [[Kris le shérif]] (1963-1964)
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 38\|38]] : ''Le fantôme des grands chemins'' 64 pl.		** N° [[Kris le shérif N° 38\|38]] : ''Le fantôme des grands chemins'' 64 pl.
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 39\|39]] : ''Dick Turpin et les sept étoiles'' 64 pl.		** N° [[Kris le shérif N° 39\|39]] : ''Dick Turpin et les sept étoiles'' 64 pl.
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 40\|40]] : ''Dick Turpin et son sosie''		** N° [[Kris le shérif N° 40\|40]] : ''Dick Turpin et son sosie''
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 41\|41]] : ''_''		** N° [[Kris le shérif N° 41\|41]] : ''_''
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 42\|42]] : ''Dick Turpin et les Cinq As...'' 64 pl.		** N° [[Kris le shérif N° 42\|42]] : ''Dick Turpin et les Cinq As...'' 64 pl.
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 43\|43]] : ''Dick Turpin... et l'œil d'Ashmara'' 64 pl.		** N° [[Kris le shérif N° 43\|43]] : ''Dick Turpin... et l'œil d'Ashmara'' 64 pl.
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 44\|44]] : ''Le rendez-vous du rouge-gorge''		** N° [[Kris le shérif N° 44\|44]] : ''Le rendez-vous du rouge-gorge''
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 45\|45]] : ''Dick Turpin et les contrebandiers'' 63 pl.		** N° [[Kris le shérif N° 45\|45]] : ''Dick Turpin et les contrebandiers'' 63 pl.
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 46\|46]] : ''Les deux rivaux'' 64 pl.		** N° [[Kris le shérif N° 46\|46]] : ''Les deux rivaux'' 64 pl.
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 47\|47]] : ''L'homme au masque bleu''		** N° [[Kris le shérif N° 47\|47]] : ''L'homme au masque bleu''
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 48\|48]] : ''Le secret de l'étudiant'' 64 pl.		** N° [[Kris le shérif N° 48\|48]] : ''Le secret de l'étudiant'' 64 pl.
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 49\|49]] : ''La ferme des épouvantails'' 62 pl.		** N° [[Kris le shérif N° 49\|49]] : ''La ferme des épouvantails'' 62 pl.
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 50\|50]] : ''Le masque de cuir'' 62 pl.		** N° [[Kris le shérif N° 50\|50]] : ''Le masque de cuir'' 62 pl.
	** N° [[Kris le ~~Shérif~~ N° 51\|51]] : ''Dick Turpin et le "Cheval sauvage"'' 54 pl.		** N° [[Kris le shérif N° 51\|51]] : ''Dick Turpin et le "Cheval sauvage"'' 54 pl.
	* [[Atoll]] (1974-1976)		* [[Atoll]] (1974-1976)
	** N° [[Atoll N° 89\|89]] : ''Lady Marion'' 16 pl.		** N° [[Atoll N° 89\|89]] : ''Lady Marion'' 16 pl.

← Version précédente		Version du 8 février 2026 à 18:07
Ligne 81 :		Ligne 81 :
	** N° [[Rodéo N° 66\|66]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (3)''		** N° [[Rodéo N° 66\|66]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (3)''
	*** Thriller Comics Library n° 92 : ''Dick Turpin and the Lost Heir'' - scénario de [[John Whirford]], dessin de [[Cecil Langley Doughty]]		*** Thriller Comics Library n° 92 : ''Dick Turpin and the Lost Heir'' - scénario de [[John Whirford]], dessin de [[Cecil Langley Doughty]]
	**** ~~Châpitre~~ 1 : The lost heir 12 pl. - ~~Châpitre~~ 2 : A new captain for the bow street runners 12 pl. - ~~Châpitre~~ 3 : The waif of the streets 11 pl. - ~~Châpitre~~ 4 : The justice of Dick Turpin 10 pl. - ~~Châpitre~~ 5 : The secret of Lonely Tim 12 pl. - ~~Châpitre~~ 6 : Hey for the Highway ! 7 pl.		**** chapitre 1 : The lost heir 12 pl. - chapitre 2 : A new captain for the bow street runners 12 pl. - chapitre 3 : The waif of the streets 11 pl. - chapitre 4 : The justice of Dick Turpin 10 pl. - chapitre 5 : The secret of Lonely Tim 12 pl. - chapitre 6 : Hey for the Highway ! 7 pl.
	** N° [[Rodéo N° 67\|67]] : ''Pour la justice et pour le droit (1)''		** N° [[Rodéo N° 67\|67]] : ''Pour la justice et pour le droit (1)''
	** N° [[Rodéo N° 68\|68]] : ''Pour la justice et pour le droit (2)''		** N° [[Rodéo N° 68\|68]] : ''Pour la justice et pour le droit (2)''
	*** Thriller Comics Library n° 85 : ''For Justice and the Right'' - scénario de [[Leonard Matthews]], dessin de [[Cecil Langley Doughty]]		*** Thriller Comics Library n° 85 : ''For Justice and the Right'' - scénario de [[Leonard Matthews]], dessin de [[Cecil Langley Doughty]]
	**** ~~Châpitre~~ 1 : For Justice and the right 6pl. - ~~Châpitre~~ 2 : A Lawyer's suspicions 5 pl. - ~~Châpitre~~ 3 : Dick Turpin takes a hand 7 pl. - ~~Châpitre~~ 4 : Gervase Barstow plans to Marry 7 pl. - ~~Châpitre~~ 5 : Dick Turpin vows vengeance 7 pl. - ~~Châpitre~~ 6 : At Pistol-Point 6 pl. - ~~Châpitre~~ 7 : The diamand Brooch 7 pl. - ~~Châpitre~~ 8 : Priscilla Marwin is kidnapped 5 pl. - ~~Châpitre~~ 9 : The sword-hand of Dick Turpin 14 pl.		**** chapitre 1 : For Justice and the right 6pl. - chapitre 2 : A Lawyer's suspicions 5 pl. - chapitre 3 : Dick Turpin takes a hand 7 pl. - chapitre 4 : Gervase Barstow plans to Marry 7 pl. - chapitre 5 : Dick Turpin vows vengeance 7 pl. - chapitre 6 : At Pistol-Point 6 pl. - chapitre 7 : The diamand Brooch 7 pl. - chapitre 8 : Priscilla Marwin is kidnapped 5 pl. - chapitre 9 : The sword-hand of Dick Turpin 14 pl.
	** N° [[Rodéo N° 69\|69]] : ''La jeune recrue'' 28 pl.		** N° [[Rodéo N° 69\|69]] : ''La jeune recrue'' 28 pl.
	*** Thriller Comics Library n° 89 : ''The Young Recruit'' 28 pl. - dessin de [[Patrick Nicolle\|Pat Nicolle]]		*** Thriller Comics Library n° 89 : ''The Young Recruit'' 28 pl. - dessin de [[Patrick Nicolle\|Pat Nicolle]]
Ligne 98 :		Ligne 98 :
	** N° [[Rodéo N° 72\|72]] : ''La justice de Dick Turpin'' 13 pl.		** N° [[Rodéo N° 72\|72]] : ''La justice de Dick Turpin'' 13 pl.
	*** Thriller Comics Library n° 101 : ''The Secret of Wolf Castle'' - dessin de [[Cecil Langley Doughty]]		*** Thriller Comics Library n° 101 : ''The Secret of Wolf Castle'' - dessin de [[Cecil Langley Doughty]]
	**** ~~Châpitre~~ 1 : Midnight attack 9 pl. - ~~Châpitre~~ 2 : The runaway coach 15 pl. - ~~Châpitre~~ 3 : Pursuit to Wolf castle 8 pl. - ~~Châpitre~~ 4 : Shorty Sharpe takes a lone hand 8 pl. - ~~Châpitre~~ 5 : In ~~tha~~ hands of the enemy 10 pl. - ~~Châpitre~~ 6 : The justice of Dick Turpin 13 pl.		**** chapitre 1 : Midnight attack 9 pl. - chapitre 2 : The runaway coach 15 pl. - chapitre 3 : Pursuit to Wolf castle 8 pl. - chapitre 4 : Shorty Sharpe takes a lone hand 8 pl. - chapitre 5 : In the hands of the enemy 10 pl. - chapitre 6 : The justice of Dick Turpin 13 pl.
	* [[Johnny Speed (revue)\|Johnny Speed]] (1967)		* [[Johnny Speed (revue)\|Johnny Speed]] (1967)
	** N° [[Johnny Speed (revue) N° 24\|24]] : ''Dick Turpin'' 64 pl.		** N° [[Johnny Speed (revue) N° 24\|24]] : ''Dick Turpin'' 64 pl.

← Version précédente		Version du 17 mai 2024 à 19:45
Ligne 31 :		Ligne 31 :

	* Scénaristes identifiés : [[Leonard Matthews]], [[John Whirford]].		* Scénaristes identifiés : [[Leonard Matthews]], [[John Whirford]].
	* Dessinateurs identifiés : [[H. M. Brock]], [[Derek Charles Eyles]], [[Stephen Chapman]], [[Cecil Doughty]], [[Colin Merritt]], [[Hugh McNeill]], [[Patrick Nicolle\|Pat Nicolle]] et [[Eric Parker]].		* Dessinateurs identifiés : [[H. M. Brock]], [[Derek Charles Eyles]], [[Stephen Chapman]], [[Cecil Langley Doughty]], [[Colin Merritt]], [[Hugh McNeill]], [[Patrick Nicolle\|Pat Nicolle]] et [[Eric Parker]].

	En France, quelques épisodes furent traduits et édités par les éditions [[Montsouris]] puis [[Lug]].		En France, quelques épisodes furent traduits et édités par les éditions [[Montsouris]] puis [[Lug]].
Ligne 80 :		Ligne 80 :
	** N° [[Rodéo N° 65\|65]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (2)''		** N° [[Rodéo N° 65\|65]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (2)''
	** N° [[Rodéo N° 66\|66]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (3)''		** N° [[Rodéo N° 66\|66]] : ''Dick Turpin et l'héritier perdu ! (3)''
	*** Thriller Comics Library n° 92 : ''Dick Turpin and the Lost Heir'' - scénario de [[John Whirford]], dessin de [[Cecil Doughty]]		*** Thriller Comics Library n° 92 : ''Dick Turpin and the Lost Heir'' - scénario de [[John Whirford]], dessin de [[Cecil Langley Doughty]]
	**** Châpitre 1 : The lost heir 12 pl. - Châpitre 2 : A new captain for the bow street runners 12 pl. - Châpitre 3 : The waif of the streets 11 pl. - Châpitre 4 : The justice of Dick Turpin 10 pl. - Châpitre 5 : The secret of Lonely Tim 12 pl. - Châpitre 6 : Hey for the Highway ! 7 pl.		**** Châpitre 1 : The lost heir 12 pl. - Châpitre 2 : A new captain for the bow street runners 12 pl. - Châpitre 3 : The waif of the streets 11 pl. - Châpitre 4 : The justice of Dick Turpin 10 pl. - Châpitre 5 : The secret of Lonely Tim 12 pl. - Châpitre 6 : Hey for the Highway ! 7 pl.
	** N° [[Rodéo N° 67\|67]] : ''Pour la justice et pour le droit (1)''		** N° [[Rodéo N° 67\|67]] : ''Pour la justice et pour le droit (1)''
	** N° [[Rodéo N° 68\|68]] : ''Pour la justice et pour le droit (2)''		** N° [[Rodéo N° 68\|68]] : ''Pour la justice et pour le droit (2)''
	*** Thriller Comics Library n° 85 : ''For Justice and the Right'' - scénario de [[Leonard Matthews]], dessin de [[Cecil Doughty]]		*** Thriller Comics Library n° 85 : ''For Justice and the Right'' - scénario de [[Leonard Matthews]], dessin de [[Cecil Langley Doughty]]
	**** Châpitre 1 : For Justice and the right 6pl. - Châpitre 2 : A Lawyer's suspicions 5 pl. - Châpitre 3 : Dick Turpin takes a hand 7 pl. - Châpitre 4 : Gervase Barstow plans to Marry 7 pl. - Châpitre 5 : Dick Turpin vows vengeance 7 pl. - Châpitre 6 : At Pistol-Point 6 pl. - Châpitre 7 : The diamand Brooch 7 pl. - Châpitre 8 : Priscilla Marwin is kidnapped 5 pl. - Châpitre 9 : The sword-hand of Dick Turpin 14 pl.		**** Châpitre 1 : For Justice and the right 6pl. - Châpitre 2 : A Lawyer's suspicions 5 pl. - Châpitre 3 : Dick Turpin takes a hand 7 pl. - Châpitre 4 : Gervase Barstow plans to Marry 7 pl. - Châpitre 5 : Dick Turpin vows vengeance 7 pl. - Châpitre 6 : At Pistol-Point 6 pl. - Châpitre 7 : The diamand Brooch 7 pl. - Châpitre 8 : Priscilla Marwin is kidnapped 5 pl. - Châpitre 9 : The sword-hand of Dick Turpin 14 pl.
	** N° [[Rodéo N° 69\|69]] : ''La jeune recrue'' 28 pl.		** N° [[Rodéo N° 69\|69]] : ''La jeune recrue'' 28 pl.
Ligne 97 :		Ligne 97 :
	** N° [[Rodéo N° 72\|72]] : ''Aux mains de l'ennemi'' 10 pl.		** N° [[Rodéo N° 72\|72]] : ''Aux mains de l'ennemi'' 10 pl.
	** N° [[Rodéo N° 72\|72]] : ''La justice de Dick Turpin'' 13 pl.		** N° [[Rodéo N° 72\|72]] : ''La justice de Dick Turpin'' 13 pl.
	*** Thriller Comics Library n° 101 : ''The Secret of Wolf Castle'' - dessin de [[Cecil Doughty]]		*** Thriller Comics Library n° 101 : ''The Secret of Wolf Castle'' - dessin de [[Cecil Langley Doughty]]
	**** Châpitre 1 : Midnight attack 9 pl. - Châpitre 2 : The runaway coach 15 pl. - Châpitre 3 : Pursuit to Wolf castle 8 pl. - Châpitre 4 : Shorty Sharpe takes a lone hand 8 pl. - Châpitre 5 : In tha hands of the enemy 10 pl. - Châpitre 6 : The justice of Dick Turpin 13 pl.		**** Châpitre 1 : Midnight attack 9 pl. - Châpitre 2 : The runaway coach 15 pl. - Châpitre 3 : Pursuit to Wolf castle 8 pl. - Châpitre 4 : Shorty Sharpe takes a lone hand 8 pl. - Châpitre 5 : In tha hands of the enemy 10 pl. - Châpitre 6 : The justice of Dick Turpin 13 pl.
	* [[Johnny Speed (revue)\|Johnny Speed]] (1967)		* [[Johnny Speed (revue)\|Johnny Speed]] (1967)

Dick Turpin - Historique des versions

Tovenaar : Remplacement de texte : « Kris le Shérif » par « Kris le shérif »

Tovenaar : Ortho, typo

Drou : /* Essai de bibliographie française */

Tovenaar : Remplacement de texte — « Cecil Doughty » par « Cecil Langley Doughty »