Bozo le clown - Historique des versions

Tovenaar : Remplacement de texte : « Larry Harmon Pictures Corp. » par « Larry Harmon Pictures Corporation »

2026-02-25T21:34:55Z

Remplacement de texte : « Larry Harmon Pictures Corp. » par « Larry Harmon Pictures Corporation »

← Version précédente		Version du 25 février 2026 à 23:34
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	\| Nom V.O. \|\| ''Bozo the Clown''		\| Nom V.O. \|\| ''Bozo the Clown''
	\|-		\|-
	\| Éditeur V.O. \|\| Larry Harmon Pictures ~~Corp.~~		\| Éditeur V.O. \|\| Larry Harmon Pictures Corporation
	\|-		\|-
	\|colspan="2" \| [[Image:Pubbozo.jpg\|250px\|© Aventures & Voyages]]		\|colspan="2" \| [[Image:Pubbozo.jpg\|250px\|© Aventures & Voyages]]

Tovenaar : Mise au présent narratif (règle française)

2026-02-25T20:50:15Z

Mise au présent narratif (règle française)

← Version précédente		Version du 25 février 2026 à 22:50
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\| Dessinateur \|\| [[Larry Harmon]]		\| Dessinateur \|\| [[Larry Harmon]]
	\|-		\|-
	\| Nom V.O. \|\| ''Bozo ~~The~~ Clown''		\| Nom V.O. \|\| ''Bozo the Clown''
	\|-		\|-
	\| Éditeur V.O. \|\| Larry Harmon Pictures Corp.		\| Éditeur V.O. \|\| Larry Harmon Pictures Corp.
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	'''Bozo'''  Série adaptée du dessin animé très en vogue dans les années 70.		'''Bozo'''  Série adaptée du dessin animé très en vogue dans les années 70.

	Pourtant, Bozo le clown n'a pas démarré sa carrière en dessin animé, mais comme disque racontant une histoire accompagné par un livre que les enfants pouvaient le lire en même temps. C'était en 1946 pour la firme Capitol et c'est Alan W. Livingston qui en ~~fut~~ le créateur de ce qui était à l'époque une innovation qui le ~~rendit~~ riche.		Pourtant, Bozo le clown n'a pas démarré sa carrière en dessin animé, mais comme disque racontant une histoire accompagné par un livre que les enfants pouvaient le lire en même temps. C'était en 1946 pour la firme Capitol et c'est Alan W. Livingston qui en est le créateur de ce qui était à l'époque une innovation qui le rendra riche.

	La 1<sup>re</sup> voix de Bozo ~~fut~~ celle de Pinto Colvig qui ~~joua~~ également Goofy (Dingo en français) pour Disney. Devant le succès du personnage, Bozo ~~fut~~ alors décliné en série télé dans le milieu des années cinquante. La première tentative d'adaptation de Bozo en BD ~~fut~~ l'œuvre de Dell Comics en 1950 et l'année suivante, le clown ~~avait~~ sa propre revue jusqu'en 1954. Dell le ~~relança~~ en 1962-63, sans grand succès.		La 1<sup>re</sup> voix de Bozo est celle de Pinto Colvig qui joue également Goofy (Dingo en français) pour Disney. Devant le succès du personnage, Bozo est alors décliné en série télé dans le milieu des années cinquante. La première tentative d'adaptation de Bozo en BD est l'œuvre de Dell Comics en 1950 et l'année suivante, le clown a sa propre revue jusqu'en 1954. Dell le relance en 1962-63, sans grand succès.

	En 1956, Larry Harmon, un des nombreux acteurs ayant joué Bozo, ~~acheta~~ les droits du personnage pour le relancer sous la forme de show en direct avec un acteur jouant Bozo devant un parterre de gosses. Parmi les acteurs ayant joué ce rôle, le plus fameux ~~fut~~ Willard Scott qui ~~interpréta~~ également le rôle de Ronald McDonald, le clown des fast food.		En 1956, Larry Harmon, un des nombreux acteurs ayant joué Bozo, achète les droits du personnage pour le relancer sous la forme de show en direct avec un acteur jouant Bozo devant un parterre de gosses. Parmi les acteurs ayant joué ce rôle, le plus fameux est Willard Scott qui interprète également le rôle de Ronald McDonald, le clown des ''fast food''.
	En 1958, 20 épisodes de 5 minutes en dessins animés ~~furent~~ produits par les films Jayark. C'est Harmon lui-même qui ~~interpréta~~ la voix du héros. Devant le succès, 84 ~~furent~~ ajoutés l'année suivante et 52 de plus en 1962. Pourtant, il atteint des sommets lorsqu'il ~~fut~~ adapté par WGN et regardé dans le monde entier. C'est cette version de Bozo que nous connaissons et qui a inspiré à Dan Castellaneta la création de Krusty le clown qui hante certains épisodes des Simpsons.
	Mais la carrière du clown ~~tirait~~ à sa fin et s'~~acheva~~ le 14 juillet 2001 par un dernier épisode intitulé "Bozo: 40 Years of Fun!" diffusé en prime-time.		En 1958, 20 épisodes de 5 minutes en dessins animés sont produits par les films Jayark. C'est Harmon lui-même qui interpréte la voix du héros. Devant le succès, 84 sont ajoutés l'année suivante et 52 de plus en 1962. Pourtant, il atteint des sommets lorsqu'il est adapté par WGN et regardé dans le monde entier. C'est cette version de Bozo que nous connaissons et qui a inspiré à Dan Castellaneta la création de Krusty le clown qui hante certains épisodes des Simpsons.

			Mais la carrière du clown tire à sa fin et s'achève le 14 juillet 2001 par un dernier épisode intitulé "Bozo: 40 Years of Fun!" diffusé en prime-time.

	== L'histoire ==		== L'histoire ==

Tovenaar : Image

2026-02-25T20:40:30Z

Image

← Version précédente		Version du 25 février 2026 à 22:40
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;		{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;
	\|-style="background: #ddffdd"		\|-style="background: #ddffdd"
	\|colspan="2" \| [[~~Image~~:~~Bozo~~.~~jpg~~\|~~© Aventures & Voyages~~]]		\|colspan="2" \| [[Fichier:BozoLeClownLogo.png\|BOZO LE CLOWN]]
	\|-		\|-
	\| Scénariste \|\| [[Larry Harmon]]		\| Scénariste \|\| [[Larry Harmon]]

Tovenaar : Code simplifié

2026-02-25T20:07:47Z

Code simplifié

← Version précédente		Version du 25 février 2026 à 22:07
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;		{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;
	\|-style="background: #ddffdd"		\|-style="background: #ddffdd"
	\|colspan="2~~" align="center~~" \| [[Image:Bozo.jpg\|© Aventures & Voyages]]		\|colspan="2" \| [[Image:Bozo.jpg\|© Aventures & Voyages]]
	\|-		\|-
	~~\|align="center"~~\| Scénariste \|~~\|align="center"~~\| [[Larry Harmon]]		\| Scénariste \|\| [[Larry Harmon]]
	\|-		\|-
	~~\|align="center"~~\| Dessinateur \|~~\|align="center"~~\| [[Larry Harmon]]		\| Dessinateur \|\| [[Larry Harmon]]
	\|-		\|-
	\|~~align="center"\|~~ Nom V.O. \|~~\|align="center"~~\| ''Bozo The Clown''		\| Nom V.O. \|\| ''Bozo The Clown''
	\|-		\|-
	~~\|align="center"~~\| Éditeur V.O. \|~~\|align="center"~~\| Larry Harmon Pictures Corp.		\| Éditeur V.O. \|\| Larry Harmon Pictures Corp.
	\|-		\|-
	\|colspan="2~~" align="center~~" \| [[Image:Pubbozo.jpg\|~~300 px~~\|© Aventures & Voyages]]		\|colspan="2" \| [[Image:Pubbozo.jpg\|250px\|© Aventures & Voyages]]
	\|-		\|-
	\|colspan="2~~" align="center~~" \| ''Publicité pour Bozo''		\|colspan="2" \| ''Publicité pour Bozo''
	\|-		\|-
	\|colspan="2~~" align="center~~" \| [[Image:Bozo2.jpg\|© Larry Harmon]]		\|colspan="2" \| [[Image:Bozo2.jpg\|© Larry Harmon]]
	\|-		\|-
	\|colspan="2~~" align="center~~" \| ''Bozo en version originale''		\|colspan="2" \| ''Bozo en version originale''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Ligne 74 :		Ligne 74 :
	*[[Laurel et Hardy]]		*[[Laurel et Hardy]]
	</div>		</div>

	== Couvertures ==		== Couvertures ==
	*[[Bozo]] N° 1 à 18.		*[[Bozo]] N° 1 à 18.

Tovenaar : Remplacement de texte : « {| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3;" » par « {| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center; »

2025-11-16T16:57:19Z

Remplacement de texte : « {| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3;" » par « {| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center; »

← Version précédente		Version du 16 novembre 2025 à 18:57
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3;"		{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;
	\|-style="background: #ddffdd"		\|-style="background: #ddffdd"
	\|colspan="2" align="center" \| [[Image:Bozo.jpg\|© Aventures & Voyages]]		\|colspan="2" align="center" \| [[Image:Bozo.jpg\|© Aventures & Voyages]]

Tovenaar : Remplacement de texte — « |[[ » par « | [[ »

2023-11-04T23:52:26Z

Remplacement de texte — « |[[ » par « | [[ »

← Version précédente		Version du 5 novembre 2023 à 01:52
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3;"		{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3;"
	\|-style="background: #ddffdd"		\|-style="background: #ddffdd"
	\|colspan="2" align="center" \|[[Image:Bozo.jpg\|© Aventures & Voyages]]		\|colspan="2" align="center" \| [[Image:Bozo.jpg\|© Aventures & Voyages]]
	\|-		\|-
	\|align="center"\| Scénariste \|\|align="center"\| [[Larry Harmon]]		\|align="center"\| Scénariste \|\|align="center"\| [[Larry Harmon]]

Tovenaar : Remplacement de texte — « années 50 » par « années cinquante »

2022-02-19T22:03:15Z

Remplacement de texte — « années 50 » par « années cinquante »

← Version précédente		Version du 20 février 2022 à 00:03
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	Pourtant, Bozo le clown n'a pas démarré sa carrière en dessin animé, mais comme disque racontant une histoire accompagné par un livre que les enfants pouvaient le lire en même temps. C'était en 1946 pour la firme Capitol et c'est Alan W. Livingston qui en fut le créateur de ce qui était à l'époque une innovation qui le rendit riche.		Pourtant, Bozo le clown n'a pas démarré sa carrière en dessin animé, mais comme disque racontant une histoire accompagné par un livre que les enfants pouvaient le lire en même temps. C'était en 1946 pour la firme Capitol et c'est Alan W. Livingston qui en fut le créateur de ce qui était à l'époque une innovation qui le rendit riche.

	La 1<sup>re</sup> voix de Bozo fut celle de Pinto Colvig qui joua également Goofy (Dingo en français) pour Disney. Devant le succès du personnage, Bozo fut alors décliné en série télé dans le milieu des années 50. La première tentative d'adaptation de Bozo en BD fut l'œuvre de Dell Comics en 1950 et l'année suivante, le clown avait sa propre revue jusqu'en 1954. Dell le relança en 1962-63, sans grand succès.		La 1<sup>re</sup> voix de Bozo fut celle de Pinto Colvig qui joua également Goofy (Dingo en français) pour Disney. Devant le succès du personnage, Bozo fut alors décliné en série télé dans le milieu des années cinquante. La première tentative d'adaptation de Bozo en BD fut l'œuvre de Dell Comics en 1950 et l'année suivante, le clown avait sa propre revue jusqu'en 1954. Dell le relança en 1962-63, sans grand succès.

	En 1956, Larry Harmon, un des nombreux acteurs ayant joué Bozo, acheta les droits du personnage pour le relancer sous la forme de show en direct avec un acteur jouant Bozo devant un parterre de gosses. Parmi les acteurs ayant joué ce rôle, le plus fameux fut Willard Scott qui interpréta également le rôle de Ronald McDonald, le clown des fast food.		En 1956, Larry Harmon, un des nombreux acteurs ayant joué Bozo, acheta les droits du personnage pour le relancer sous la forme de show en direct avec un acteur jouant Bozo devant un parterre de gosses. Parmi les acteurs ayant joué ce rôle, le plus fameux fut Willard Scott qui interpréta également le rôle de Ronald McDonald, le clown des fast food.

Tovenaar : Remplacement de texte — « far-west » par « Far West »

2022-02-16T01:11:35Z

Remplacement de texte — « far-west » par « Far West »

← Version précédente		Version du 16 février 2022 à 03:11
Ligne 65 :		Ligne 65 :
	** N°14 : ''Cauchemars à gogo'' 12 pl.		** N°14 : ''Cauchemars à gogo'' 12 pl.
	** N°15 : ''Farces et attrapes'' 12 pl.		** N°15 : ''Farces et attrapes'' 12 pl.
	** N°15 : ''Les joies du ~~far-west~~'' 12 pl.		** N°15 : ''Les joies du Far West'' 12 pl.
	** N°16 : ''Les fiancées'' 12 pl.		** N°16 : ''Les fiancées'' 12 pl.
	** N°16 : ''Le vaccin maudit'' 12 pl.		** N°16 : ''Le vaccin maudit'' 12 pl.

Tovenaar : Tableau + corrections

2021-06-26T21:56:22Z

Tableau + corrections

← Version précédente		Version du 26 juin 2021 à 23:56
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #~~999~~; ~~border~~-~~right~~: ~~2px solid #999~~; ~~border~~-bottom: ~~2px solid #999~~; background: #f3fff3"		{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3;"
	\|-style="background: #ddffdd"		\|-style="background: #ddffdd"
	\|colspan="2" align="center" \|[[Image:Bozo.jpg\|© Aventures & Voyages]]		\|colspan="2" align="center" \|[[Image:Bozo.jpg\|© Aventures & Voyages]]
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	\|align="center"\| Nom V.O. \|\|align="center"\| ''Bozo The Clown''		\|align="center"\| Nom V.O. \|\|align="center"\| ''Bozo The Clown''
	\|-		\|-
	\|align="center"\| ~~Editeur~~ V.O. \|\|align="center"\| Larry Harmon Pictures Corp.		\|align="center"\| Éditeur V.O. \|\|align="center"\| Larry Harmon Pictures Corp.
	\|-		\|-
	\|colspan="2" align="center" \| [[Image:Pubbozo.jpg\|300 px\|© Aventures & Voyages]]		\|colspan="2" align="center" \| [[Image:Pubbozo.jpg\|300 px\|© Aventures & Voyages]]
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	'''~~BOZO~~''' ~~: Adaptation~~ du dessin animé très en vogue dans les années 70.		'''Bozo'''  Série adaptée du dessin animé très en vogue dans les années 70.

	Pourtant, Bozo le clown n'a pas démarré sa carrière en dessin animé, mais comme disque racontant une histoire accompagné par un livre que les enfants pouvaient le lire en même temps. C'était en 1946 pour la firme Capitol et c'est Alan W. Livingston qui en fut le créateur de ce qui était à l'époque une innovation qui le rendit riche.		Pourtant, Bozo le clown n'a pas démarré sa carrière en dessin animé, mais comme disque racontant une histoire accompagné par un livre que les enfants pouvaient le lire en même temps. C'était en 1946 pour la firme Capitol et c'est Alan W. Livingston qui en fut le créateur de ce qui était à l'époque une innovation qui le rendit riche.

	La ~~1ère~~ voix de Bozo fut celle de Pinto Colvig qui joua également Goofy (Dingo en français) pour Disney. Devant le succès du personnage, Bozo fut alors décliné en série télé dans le milieu des années 50. La première tentative d'adaptation de Bozo en BD fut l'~~oeuvre~~ de Dell Comics en 1950 et l'année suivante, le clown avait sa propre revue jusqu'en 1954. Dell le relança en 1962-63, sans grand succès.		La 1<sup>re</sup> voix de Bozo fut celle de Pinto Colvig qui joua également Goofy (Dingo en français) pour Disney. Devant le succès du personnage, Bozo fut alors décliné en série télé dans le milieu des années 50. La première tentative d'adaptation de Bozo en BD fut l'œuvre de Dell Comics en 1950 et l'année suivante, le clown avait sa propre revue jusqu'en 1954. Dell le relança en 1962-63, sans grand succès.

	En 1956, Larry Harmon, un des nombreux acteurs ayant joué Bozo, acheta les droits du personnage pour le relancer sous la forme de show en direct avec un acteur jouant Bozo devant un parterre de gosses. Parmi les acteurs ayant joué ce rôle, le plus fameux fut Willard Scott qui interpréta également le rôle de Ronald McDonald, le clown des fast food.		En 1956, Larry Harmon, un des nombreux acteurs ayant joué Bozo, acheta les droits du personnage pour le relancer sous la forme de show en direct avec un acteur jouant Bozo devant un parterre de gosses. Parmi les acteurs ayant joué ce rôle, le plus fameux fut Willard Scott qui interpréta également le rôle de Ronald McDonald, le clown des fast food.
	En 1958, 20 épisodes de 5 minutes en ~~dessin~~ animés furent produits par les films Jayark. C'est Harmon lui-même qui interpréta la voix du héros. Devant le succès, 84 furent ajoutés l'année suivante et 52 de plus en 1962. Pourtant, il atteint des sommets lorsqu'il fut adapté par WGN et regardé dans le monde entier. C'est cette version de Bozo que nous connaissons et qui a inspiré à Dan Castellaneta la création de Krusty le clown qui hante certains épisodes des Simpsons.		En 1958, 20 épisodes de 5 minutes en dessins animés furent produits par les films Jayark. C'est Harmon lui-même qui interpréta la voix du héros. Devant le succès, 84 furent ajoutés l'année suivante et 52 de plus en 1962. Pourtant, il atteint des sommets lorsqu'il fut adapté par WGN et regardé dans le monde entier. C'est cette version de Bozo que nous connaissons et qui a inspiré à Dan Castellaneta la création de Krusty le clown qui hante certains épisodes des Simpsons.
	Mais la carrière du clown tirait à sa fin et s'acheva le 14 juillet 2001 par un dernier épisode intitulé "Bozo: 40 Years of Fun!" diffusé en prime-time.		Mais la carrière du clown tirait à sa fin et s'acheva le 14 juillet 2001 par un dernier épisode intitulé "Bozo: 40 Years of Fun!" diffusé en prime-time.

Ligne 34 :		Ligne 34 :

	== Parutions ==		== Parutions ==
			<div style="column-width: 300px; column-count: auto; -webkit-column-count: auto; -moz-column-count: auto;">
	*[[Bozo]] N° 1 à 18 (Juin 1975 à Mars 1977)		*[[Bozo]] N° 1 à 18 (Juin 1975 à Mars 1977)
	** N°1 : ''Les voleurs de paroles'' 12 pl.		** N°1 : ''Les voleurs de paroles'' 12 pl.
Ligne 72 :		Ligne 73 :
	** N°18 : ''L'horoscope'' 12 pl.		** N°18 : ''L'horoscope'' 12 pl.
	*[[Laurel et Hardy]]		*[[Laurel et Hardy]]
			</div>
	== Couvertures ==		== Couvertures ==
	*[[Bozo]] N° 1 à 18.		*[[Bozo]] N° 1 à 18.
Ligne 80 :		Ligne 81 :

	==Auteurs de l'article==		==Auteurs de l'article==
	* ~~'''~~Dominik Vallet~~'''~~		* Dominik Vallet
	* Fabrice Castanet		* Fabrice Castanet

	[[Catégorie:Séries]][[Catégorie:Mon Journal]][[Catégorie:USA]][[Catégorie:Humour]]		[[Catégorie:Séries]] [[Catégorie:Mon Journal]] [[Catégorie:USA]] [[Catégorie:Humour]]

Misterno le 19 mai 2009 à 12:55

2009-05-19T12:55:39Z

← Version précédente		Version du 19 mai 2009 à 14:55
Ligne 80 :		Ligne 80 :

	==Auteurs de l'article==		==Auteurs de l'article==
	* Dominik Vallet		* '''Dominik Vallet'''
	* Fabrice Castanet		* Fabrice Castanet

	[[Catégorie:Séries]][[Catégorie:Mon Journal]][[Catégorie:USA]][[Catégorie:Humour]]		[[Catégorie:Séries]][[Catégorie:Mon Journal]][[Catégorie:USA]][[Catégorie:Humour]]

Bozo le clown - Historique des versions

Tovenaar : Remplacement de texte : « Larry Harmon Pictures Corp. » par « Larry Harmon Pictures Corporation »

Tovenaar : Mise au présent narratif (règle française)

Tovenaar : Image

Tovenaar : Code simplifié

Tovenaar : Remplacement de texte — « |[[ » par « | [[ »

Tovenaar : Remplacement de texte — « années 50 » par « années cinquante »

Tovenaar : Remplacement de texte — « far-west » par « Far West »

Tovenaar : Tableau + corrections