B'Abba le Fakir - Historique des versions

Tovenaar : Typo

2026-09-02T17:56:39Z

Typo

Tovenaar le 30 mai 2026 à 19:51

2026-05-30T19:51:09Z

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 21:51
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	'''B'Abba le Fakir''', '''B'Habba le Fakir''' ou '''Moolah le Fakir''' (''Moolah the Mystic'')  Série humoristique américaine par [[Henry Boltinoff]] publiée dans les années 1950 et 1960 pour D.C. Comics, dans ''House of Mystery'', ''House of Secrets'', ''Tales of the Unexpected'', ''My Greatest Adventure''.		'''B'Abba le Fakir''', '''B'Habba le Fakir''' ou '''Moolah le Fakir''' (''Moolah the Mystic'')  Série humoristique américaine par [[Henry Boltinoff]] publiée dans les années 1950 et 1960 pour D.C. Comics, dans "House of Mystery", "House of Secrets", "Tales of the Unexpected", "My Greatest Adventure".

	Il existe une série similaire : [[Hamid l'hypnotiseur]] ''Hamid the Hypnotist''.		Il existe une série similaire : [[Hamid l'hypnotiseur]] (''Hamid the Hypnotist'').

	En France, on retrouve la série dans les revues d'[[Arédit/Artima]], parfois sous le nom de '''B'Abba''', '''B'Habba''', '''B'Habbah''', '''Baba''' ou aussi sous celui de '''Moolah'''. Voir les images ci-contre.		En France, on retrouve la série dans les revues d'[[Arédit/Artima]], parfois sous le nom de '''B'Abba''', '''B'Habba''', '''B'Habbah''', '''Baba''' ou aussi sous celui de '''Moolah'''. Voir les images ci-contre.

Tovenaar : Lien cassé

2026-05-30T19:49:06Z

Lien cassé

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 21:49
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\| Éditeur V.O. \|\| D.C. Comics		\| Éditeur V.O. \|\| D.C. Comics
	\|-		\|-
	\|colspan="2" \| [[Fichier:~~BAbbaV.O.~~.jpg\|250px\|© DC Comics]]		\|colspan="2" \| [[Fichier:BAbbaVO.jpg\|250px\|© DC Comics]]
	\|-		\|-
	\|colspan="2" \| ''Une vignette en V.O.''		\|colspan="2" \| ''Une vignette en V.O.''

Tovenaar : Remplacement de texte : « VO » par « V.O. »

2026-05-12T20:59:00Z

Remplacement de texte : « VO » par « V.O. »

Ruthene le 2 février 2026 à 16:10

2026-02-02T16:10:54Z

← Version précédente		Version du 2 février 2026 à 18:10
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	'''B'Abba le Fakir''', '''B'Habba le Fakir''' ou '''Moolah le Fakir''' (''Moolah the Mystic'')  Série humoristique américaine par [[Henry Boltinoff]] publiée dans les années 1950 et 1960 pour D.C. Comics, dans ''House of Mystery'', ''House of Secrets'', ''Tales of the Unexpected'', ''My Greatest Adventure''.		'''B'Abba le Fakir''', '''B'Habba le Fakir''' ou '''Moolah le Fakir''' (''Moolah the Mystic'')  Série humoristique américaine par [[Henry Boltinoff]] publiée dans les années 1950 et 1960 pour D.C. Comics, dans ''House of Mystery'', ''House of Secrets'', ''Tales of the Unexpected'', ''My Greatest Adventure''.

	Il existe une série similaire : Hamid l'hypnotiseur ''Hamid the Hypnotist''.		Il existe une série similaire : [[Hamid l'hypnotiseur]] ''Hamid the Hypnotist''.

	En France, on retrouve la série dans les revues d'[[Arédit/Artima]], parfois sous le nom de '''B'Abba''', '''B'Habba''', '''B'Habbah''', '''Baba''' ou aussi sous celui de '''Moolah'''. Voir les images ci-contre.		En France, on retrouve la série dans les revues d'[[Arédit/Artima]], parfois sous le nom de '''B'Abba''', '''B'Habba''', '''B'Habbah''', '''Baba''' ou aussi sous celui de '''Moolah'''. Voir les images ci-contre.

Ruthene le 2 février 2026 à 16:08

2026-02-02T16:08:10Z

← Version précédente		Version du 2 février 2026 à 18:08
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	\|-		\|-
	\|colspan="2" \| ''Une vignette en V.O.''		\|colspan="2" \| ''Une vignette en V.O.''
			\|-
			\|colspan="2" \| [[File:Aquaman002pg28.jpg\|250px\|© Artima]]
			\|-
			\|colspan="2" \| ''B'Abba dans [[Aquaman N° 2]]''
			\|-
			\|colspan="2" \| [[File:Sideral003 pg20.jpg\|250px\|© Artima]]
			\|-
			\|colspan="2" \| ''B'Habba dans [[Sidéral N° 3\|Sidéral N° 3]]''
			\|-
			\|colspan="2" \| [[File:BigBoy030pg40.jpg\|250px\|© Artima]]
			\|-
			\|colspan="2" \| ''B'Habbah dans [[Big Boy / Big Boss (1re série) N° 30\|Big Boy N° 30]]''
			\|-
			\|colspan="2" \| [[File:SergentGorille35pg58.jpg\|250px\|© Artima]]
			\|-
			\|colspan="2" \| ''Baba dans [[Sergent Gorille N° 35]]''
			\|-
			\|colspan="2" \| [[File:Hardy2s61pg80.jpg\|250px\|© Artima]]
			\|-
			\|colspan="2" \| ''Moolah dans [[Hardy (2e série) N° 61\|Hardy N° 61]]''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Ligne 20 :		Ligne 40 :
	Il existe une série similaire : Hamid l'hypnotiseur ''Hamid the Hypnotist''.		Il existe une série similaire : Hamid l'hypnotiseur ''Hamid the Hypnotist''.

	En France, on retrouve la série dans les revues d'[[Arédit/Artima]], parfois sous le nom de '''B'Abba''', '''B'Habba''', '''B'Habbah''' ou aussi sous celui de '''Moolah'''.		En France, on retrouve la série dans les revues d'[[Arédit/Artima]], parfois sous le nom de '''B'Abba''', '''B'Habba''', '''B'Habbah''', '''Baba''' ou aussi sous celui de '''Moolah'''. Voir les images ci-contre.

	== L'Histoire ==		== L'Histoire ==
Ligne 27 :		Ligne 47 :
	== Essai de bibliographie française ==		== Essai de bibliographie française ==
	* Tous les gags sont en une demie planche ou une planche. Très rarement en deux planches.		* Tous les gags sont en une demie planche ou une planche. Très rarement en deux planches.
	~~<div style="column-width: 300px; column-count: auto; -webkit-column-count: auto; -moz-column-count: auto;">~~
	* [[Aquaman]] (1970-1971)		* [[Aquaman]] (1970-1971)
	** N° [[Aquaman 01 N° 2\|2]] : ''Pas de pique-nique le dimanche''.		** N° [[Aquaman 01 N° 2\|2]] : ''Pas de pique-nique le dimanche''.
Ligne 40 :		Ligne 59 :
	* [[Banzaï]] (1970)		* [[Banzaï]] (1970)
	** N° [[Banzaï N° 20\|20]] : ''B'Abba le Fakir est courtcircuité''.		** N° [[Banzaï N° 20\|20]] : ''B'Abba le Fakir est courtcircuité''.
	~~</div>~~
	* [[Big Boy]] (1958-1959)		* [[Big Boy]] (1958-1959)
	** N° [[Big Boy N° 19\|19]] : ''Allons faire un raid sur mon…'' - VO ''Let's go for a ride on my flying carpet…''		** N° [[Big Boy N° 19\|19]] : ''Allons faire un raid sur mon…'' - VO ''Let's go for a ride on my flying carpet…''
Ligne 56 :		Ligne 74 :
	** N° [[Big Boy N° 31\|31]] : ''Babba est un bon guide ! Venez, je vais…'' - VO ''Moolah is a good guide…''		** N° [[Big Boy N° 31\|31]] : ''Babba est un bon guide ! Venez, je vais…'' - VO ''Moolah is a good guide…''
	** N° [[Big Boy N° 35\|35]] : ''La tombe perdue ! Nous l'avons trouvée…'' - VO ''The lost tomb''		** N° [[Big Boy N° 35\|35]] : ''La tombe perdue ! Nous l'avons trouvée…'' - VO ''The lost tomb''
	~~<div style="column-width: 300px; column-count: auto; -webkit-column-count: auto; -moz-column-count: auto;">~~
	* [[Bill Tornade]] (1967)		* [[Bill Tornade]] (1967)
	** N° [[Bill Tornade N° 75\|75]] : ''(sans titre)''.		** N° [[Bill Tornade N° 75\|75]] : ''(sans titre)''.
Ligne 111 :		Ligne 128 :
	* [[Sergent Gorille]] (1974)		* [[Sergent Gorille]] (1974)
	** N° [[Sergent Gorille N° 35\|35]] : ''Lévitation''.		** N° [[Sergent Gorille N° 35\|35]] : ''Lévitation''.
	~~</div>~~
	* [[Sidéral]] (1958)		* [[Sidéral]] (1958)
	** N° [[Sidéral N° 3\|3]] : ''Vous voulez dire que je peux voler…'' - VO ''You mean I can fly on this carpet ?...''		** N° [[Sidéral N° 3\|3]] : ''Vous voulez dire que je peux voler…'' - VO ''You mean I can fly on this carpet ?...''
	~~<div style="column-width: 300px; column-count: auto; -webkit-column-count: auto; -moz-column-count: auto;">~~
	* [[Sigur]] (1967-1967)		* [[Sigur]] (1967-1967)
	** N° [[Sigur N° 1\|1]] : ''Je voudrais bavarder avec…''		** N° [[Sigur N° 1\|1]] : ''Je voudrais bavarder avec…''
Ligne 135 :		Ligne 150 :
	* [[Vigor (spécial)]] (1969)		* [[Vigor (spécial)]] (1969)
	** N° [[Vigor (spécial) N° 10\|10]] : ''Mains en l'air, vite !...''.		** N° [[Vigor (spécial) N° 10\|10]] : ''Mains en l'air, vite !...''.
	~~</div>~~

	== Liens externes ==		== Liens externes ==

Ruthene le 1 février 2026 à 17:46

2026-02-01T17:46:30Z

Voir les modifications

Tovenaar : Image

2025-11-17T23:29:08Z

Image

← Version précédente		Version du 18 novembre 2025 à 01:29
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"		{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"
	\|-style="background: #ddffdd"		\|-style="background: #ddffdd"
	\|colspan="2" \| ~~'''~~B'ABBA LE FAKIR~~'''~~		\|colspan="2" \| [[Fichier:MoolahTheMystic2.png\|250px\|B'ABBA LE FAKIR]]
	\|-		\|-
	\| Scénariste \|\| [[Henry Boltinoff]]		\| Scénariste \|\| [[Henry Boltinoff]]

Tovenaar : Remplacement de texte : « … » par « ... »

2025-09-23T20:42:27Z

Remplacement de texte : « … » par « ... »

← Version précédente		Version du 23 septembre 2025 à 22:42
Ligne 65 :		Ligne 65 :
	**N° 5 : ''(pas de titre)''		**N° 5 : ''(pas de titre)''
	*[[Johnny Speed]] (mars 1970)		*[[Johnny Speed]] (mars 1970)
	**N° 33 : ''J'ai appris que vous ~~pouviez…~~''		**N° 33 : ''J'ai appris que vous pouviez...''
	*[[Katan]] (juillet 1967)		*[[Katan]] (juillet 1967)
	**N° 6 : ''(pas de titre)''		**N° 6 : ''(pas de titre)''

Doc Mars le 27 octobre 2024 à 12:02

2024-10-27T12:02:37Z

← Version précédente		Version du 27 octobre 2024 à 14:02
Ligne 82 :		Ligne 82 :
	*[[Tarou]] (avril 1970)		*[[Tarou]] (avril 1970)
	**N° 189 : ''B'abba et son petit soin-soin''		**N° 189 : ''B'abba et son petit soin-soin''
			*[[Téméraire]]
			**N° 131 : ''(pas de titre)'' 1 pl.
	*[[Thierry]] (novembre 1963) sous le titre Babbah le fakir		*[[Thierry]] (novembre 1963) sous le titre Babbah le fakir
	**N° 1 : ''(pas de titre)'' 0,5 pl.		**N° 1 : ''(pas de titre)'' 0,5 pl.

← Version précédente		Version du 12 mai 2026 à 22:59
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\| Éditeur V.O. \|\| D.C. Comics		\| Éditeur V.O. \|\| D.C. Comics
	\|-		\|-
	\|colspan="2" \| [[Fichier:~~BAbbaVO~~.jpg\|250px\|© DC Comics]]		\|colspan="2" \| [[Fichier:BAbbaV.O..jpg\|250px\|© DC Comics]]
	\|-		\|-
	\|colspan="2" \| ''Une vignette en V.O.''		\|colspan="2" \| ''Une vignette en V.O.''
Ligne 60 :		Ligne 60 :
	** N° [[Banzaï N° 20\|20]] : ''B'Abba le Fakir est courtcircuité''.		** N° [[Banzaï N° 20\|20]] : ''B'Abba le Fakir est courtcircuité''.
	* [[Big Boy]] (1958-1959)		* [[Big Boy]] (1958-1959)
	** N° [[Big Boy N° 19\|19]] : ''Allons faire un raid sur mon…'' - VO ''Let's go for a ride on my flying carpet…''		** N° [[Big Boy N° 19\|19]] : ''Allons faire un raid sur mon…'' - V.O. ''Let's go for a ride on my flying carpet…''
	** N° [[Big Boy N° 21\|21]] : ''Votre femme est une bonne maîtresse…'' - VO ''Your wife is a good housekeeper, Moolah…''		** N° [[Big Boy N° 21\|21]] : ''Votre femme est une bonne maîtresse…'' - V.O. ''Your wife is a good housekeeper, Moolah…''
	** N° [[Big Boy N° 21\|21]] : ''Ce n'est pas désagréable, quand vous en…'' - VO ''This isn't bad, once you get used to it !...''.		** N° [[Big Boy N° 21\|21]] : ''Ce n'est pas désagréable, quand vous en…'' - V.O. ''This isn't bad, once you get used to it !...''.
	** N° [[Big Boy N° 22\|22]] : ''Et maintenant, B'Abba va avaler cette…'' - VO ''And now, Moolah will swallow this huge sword !...''.		** N° [[Big Boy N° 22\|22]] : ''Et maintenant, B'Abba va avaler cette…'' - V.O. ''And now, Moolah will swallow this huge sword !...''.
	** N° [[Big Boy N° 23\|23]] : ''B'Habba vous demande de vous dresser…'' - VO ''Flying Carpet ''.		** N° [[Big Boy N° 23\|23]] : ''B'Habba vous demande de vous dresser…'' - V.O. ''Flying Carpet ''.
	** N° [[Big Boy N° 23\|23]] : ''J'aimerais aller un peu plus vite avec ce…'' - VO ''Moolah commands you, rope - up - up -...''.		** N° [[Big Boy N° 23\|23]] : ''J'aimerais aller un peu plus vite avec ce…'' - V.O. ''Moolah commands you, rope - up - up -...''.
	** N° [[Big Boy N° 23\|23]] : ''Il est couché sur des pointes…'' - VO ''He's lying on a bed of spikes…''		** N° [[Big Boy N° 23\|23]] : ''Il est couché sur des pointes…'' - V.O. ''He's lying on a bed of spikes…''
	** N° [[Big Boy N° 24\|24]] : ''Toujours en train de voler sur ce vieux tapis, B'habba ?...'' - VO ''Still flying that old carpet, Moolah ?...''.		** N° [[Big Boy N° 24\|24]] : ''Toujours en train de voler sur ce vieux tapis, B'habba ?...'' - V.O. ''Still flying that old carpet, Moolah ?...''.
	** N° [[Big Boy N° 26\|26]] : ''Tapis volant'' - VO ''It's a beautiful day. I'm going for a ride on my flying carpet…''		** N° [[Big Boy N° 26\|26]] : ''Tapis volant'' - V.O. ''It's a beautiful day. I'm going for a ride on my flying carpet…''
	** N° [[Big Boy N° 27\|27]] : ''On m'a dit que vous étiez un bon guide…'' - VO ''They tell me you are a good guide to take along across the desert…''		** N° [[Big Boy N° 27\|27]] : ''On m'a dit que vous étiez un bon guide…'' - V.O. ''They tell me you are a good guide to take along across the desert…''
	** N° [[Big Boy N° 28\|28]] : ''Regardez le sur son lit de…'' - VO ''Look at him on that bed of spikes ! I don't know how he can stand it…''		** N° [[Big Boy N° 28\|28]] : ''Regardez le sur son lit de…'' - V.O. ''Look at him on that bed of spikes ! I don't know how he can stand it…''
	** N° [[Big Boy N° 30\|30]] : ''Etes-vous prêts pour la séance,…'' - VO ''Are you ready for the seance, gentlemen ?...''.		** N° [[Big Boy N° 30\|30]] : ''Etes-vous prêts pour la séance,…'' - V.O. ''Are you ready for the seance, gentlemen ?...''.
	** N° [[Big Boy N° 31\|31]] : ''Babba est un bon guide ! Venez, je vais…'' - VO ''Moolah is a good guide…''		** N° [[Big Boy N° 31\|31]] : ''Babba est un bon guide ! Venez, je vais…'' - V.O. ''Moolah is a good guide…''
	** N° [[Big Boy N° 35\|35]] : ''La tombe perdue ! Nous l'avons trouvée…'' - VO ''The lost tomb''		** N° [[Big Boy N° 35\|35]] : ''La tombe perdue ! Nous l'avons trouvée…'' - V.O. ''The lost tomb''
	* [[Bill Tornade]] (1967)		* [[Bill Tornade]] (1967)
	** N° [[Bill Tornade N° 75\|75]] : ''(sans titre)''.		** N° [[Bill Tornade N° 75\|75]] : ''(sans titre)''.
Ligne 129 :		Ligne 129 :
	** N° [[Sergent Gorille N° 35\|35]] : ''Lévitation''.		** N° [[Sergent Gorille N° 35\|35]] : ''Lévitation''.
	* [[Sidéral]] (1958)		* [[Sidéral]] (1958)
	** N° [[Sidéral N° 3\|3]] : ''Vous voulez dire que je peux voler…'' - VO ''You mean I can fly on this carpet ?...''		** N° [[Sidéral N° 3\|3]] : ''Vous voulez dire que je peux voler…'' - V.O. ''You mean I can fly on this carpet ?...''
	* [[Sigur]] (1967-1967)		* [[Sigur]] (1967-1967)
	** N° [[Sigur N° 1\|1]] : ''Je voudrais bavarder avec…''		** N° [[Sigur N° 1\|1]] : ''Je voudrais bavarder avec…''

B'Abba le Fakir - Historique des versions

Tovenaar : Typo