Alex Toth - Historique des versions

Tovenaar le 5 octobre 2026 à 14:59

2026-10-05T14:59:31Z

← Version précédente		Version du 5 octobre 2026 à 16:59
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	'''Alex Toth''' (25 juin 1928 - 27 mai 2006)   Dessinateur américain né de parents hongrois à New York.		'''Alex Toth''' (25 juin 1928 - 27 mai 2006)   Dessinateur américain né de parents hongrois à New York.

	Surnommé « l'artiste des artistes » et reconnu par ses pairs comme étant une influence majeure dans les comics et dans l'animation, il est certes moins connu que des légendes du comic book américain telles que [[Jack Kirby]], [[Joe Kubert]] et [[Will Eisner]].		Surnommé « l'artiste des artistes » et reconnu par ses pairs comme étant une influence majeure dans les comics et dans l'animation, il est certes moins connu que des légendes du ''comic book'' américain telles que [[Jack Kirby]], [[Joe Kubert]] et [[Will Eisner]].

	En 1944, il se lance dans la bande dessinée après avoir suivi des études à la High School of Industrial Arts de New York. Sa première bande dessinée est publiée dans Heroic Comics, puis il travaille à partir de 1947 pour DC Comics grâce à l'éditeur [[Sheldon Mayer]]. Il démarre dans le super-héros en participant à des séries comme Dr. Mid-Nite, [[Atom (série)\|The Atom]], [[Green Lantern (série)\|Green Lantern]] et [[Flash (série)\|The Flash]].		En 1944, il se lance dans la bande dessinée après avoir suivi des études à la High School of Industrial Arts de New York. Sa première bande dessinée est publiée dans "Heroic Comics", puis il travaille à partir de 1947 pour DC Comics grâce à l'éditeur [[Sheldon Mayer]]. Il démarre dans le super-héros en participant à des séries comme Dr. Mid-Nite, [[Atom (série)\|The Atom]], [[Green Lantern (série)\|Green Lantern]] et [[Flash (série)\|The Flash]].

	En 1950, il aborde le western en assistant [[Warren Tufts]] sur [[Casey Ruggles]]. À partir de 1952, il essaye d'autres genres en multipliant les collaborations chez plusieurs éditeurs : l'horreur chez E.C. Comics, le policier chez Lev Gleason Publications et la romance chez Standard Comics. En 1954, enrôlé dans l'armée américaine, il y crée Jon Fury qu'il dessine pendant deux ans. En 1956, il travaille pour un autre éditeur, Western Publishing Company, et il adapte Zorro en bandes dessinées, qui reste l'une de ses œuvres les plus remarquables (publiée en France par Futuropolis), mais aussi d'autres films et feuilletons télévisés : 77 Sunset Strip, The FBI Story, Rio Bravo, The Real McCoy.		En 1950, il aborde le western en assistant [[Warren Tufts]] sur [[Casey Ruggles]]. À partir de 1952, il essaye d'autres genres en multipliant les collaborations chez plusieurs éditeurs : l'horreur chez E.C. Comics, le policier chez Lev Gleason Publications et la romance chez Standard Comics. En 1954, enrôlé dans l'armée américaine, il y crée Jon Fury qu'il dessine pendant deux ans. En 1956, il travaille pour un autre éditeur, Western Publishing Company, et il adapte Zorro en bandes dessinées, qui reste l'une de ses œuvres les plus remarquables (publiée en France par Futuropolis), mais aussi d'autres films et feuilletons télévisés : 77 Sunset Strip, The FBI Story, Rio Bravo, The Real McCoy.

	1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna-Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.		1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna-Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.

	Durant les années 1960, et surtout à partir de 1964, Alex Toth collabore de moins en moins avec les éditeurs de BD. Tantôt une histoire pour Marvel (les X-Men publiés en France dans Strange ~~N°12~~), tantôt des histoires de super-héros, d'horreur ou de guerre pour DC Comics. Mais il reste néanmoins fidèle à deux éditeurs : Western Publishing Company et Warren. Pour celui-ci, il excelle dans le genre de l'horreur en livrant des courts récits pour les publications Eerie et Creepy. Durant les années 1970, ses travaux dans la bande dessinée se font de plus en plus rares, préférant continuer dans l'animation ; pour DC Comics, il réalise une série de courses de voitures Hot Wheels et d'autres récits comme "White Devil... Yellow Devil" (publiés en France dans Choc Vol. 3 <abbr class="unpatrolled" title="?" style="color:red;><sup>[?]</sup></abbr> ~~N°7~~) et une histoire de Batman (parue à l'origine dans Detective Comics #442).		Durant les années 1960, et surtout à partir de 1964, Alex Toth collabore de moins en moins avec les éditeurs de BD. Tantôt une histoire pour Marvel (les X-Men publiés en France dans Strange N° 12), tantôt des histoires de super-héros, d'horreur ou de guerre pour DC Comics. Mais il reste néanmoins fidèle à deux éditeurs : Western Publishing Company et Warren. Pour celui-ci, il excelle dans le genre de l'horreur en livrant des courts récits pour les publications "Eerie" et "Creepy". Durant les années 1970, ses travaux dans la bande dessinée se font de plus en plus rares, préférant continuer dans l'animation ; pour DC Comics, il réalise une série de courses de voitures Hot Wheels et d'autres récits comme "White Devil... Yellow Devil" (publiés en France dans Choc Vol. 3 <abbr class="unpatrolled" title="?" style="color:red;><sup>[?]</sup></abbr> N° 7) et une histoire de [[Batman]] (parue à l'origine dans Detective Comics #442).

	En 1981, grâce à ses collaborations chez Warren, Alex Toth réalise pour l'édition espagnole de Creepy les deux premiers épisodes de Torpedo sur scénarios de [[Enrique Sánchez Abulí]] ; mais, suite à une mésentente avec le scénariste, il cède la suite à [[Jordi Bernet]]. Durant les années 1980, son art est publié en France dans les albums suivants : Brovo pour l'aventure, un hommage à l'acteur Errol Flynn, chez Futuropolis ; Comique mécanique, un florilège d'histoires publiées à l'origine dans Creepy, chez Icare et Hurlements aux éditions USA.		En 1981, grâce à ses collaborations chez Warren, Alex Toth réalise pour l'édition espagnole de "Creepy" les deux premiers épisodes de Torpedo sur scénarios de [[Enrique Sánchez Abulí]] ; mais, suite à une mésentente avec le scénariste, il cède la suite à [[Jordi Bernet]]. Durant les années 1980, son art est publié en France dans les albums suivants : Brovo pour l'aventure, un hommage à l'acteur Errol Flynn, chez Futuropolis ; Comique mécanique, un florilège d'histoires publiées à l'origine dans "Creepy", chez Icare et Hurlements aux éditions USA.

	Jusqu'à la fin de sa vie, Alex Toth ne dessine presque plus, à part quelques couvertures, des illustrations ou des pinups. Son dernier dessin est une couverture alternative du comic book Birds of Prey pour DC Comics. Il est mort d'une crise cardiaque alors qu'il travaillait sur sa table de dessin.		Jusqu'à la fin de sa vie, Alex Toth ne dessine presque plus, à part quelques couvertures, des illustrations ou des pinups. Son dernier dessin est une couverture alternative du ''comic book'' Birds of Prey pour DC Comics. Il est mort d'une crise cardiaque alors qu'il travaillait sur sa table de dessin.

	Alex Toth est un dessinateur unique en son genre. Son art et son style de narration ont influencé de nombreux dessinateurs américains comme [[Gil Kane]], [[John Buscema]], Howard Chaykin, Walt Simonson, John Paul Leon ou Bruce Timm, mais aussi des dessinateurs européens comme Hugo Pratt. Il reste un maître du noir et blanc, sachant utiliser les ombres, comme Noël Sickles, Milton Caniff et Frank Robbins qui sont ses propres influences. Il a une habilité à capturer l'action, les expressions de visages et les gestes humains lorsqu'il dessine des personnages, un sens de la continuité de l'histoire lorsqu'elle évolue d'une case à l'autre, et aussi une manière de représenter le mouvement dans le cas d'une voiture ou d'un avion en déplacement. Il est l'un des rares artistes à savoir dessiner tous les genres, de la romance à la guerre, en passant par du super-héros, du western ou de l'horreur.		Alex Toth est un dessinateur unique en son genre. Son art et son style de narration ont influencé de nombreux dessinateurs américains comme [[Gil Kane]], [[John Buscema]], Howard Chaykin, Walt Simonson, John Paul Leon ou Bruce Timm, mais aussi des dessinateurs européens comme Hugo Pratt. Il reste un maître du noir et blanc, sachant utiliser les ombres, comme Noël Sickles, Milton Caniff et Frank Robbins qui sont ses propres influences. Il a une habilité à capturer l'action, les expressions de visages et les gestes humains lorsqu'il dessine des personnages, un sens de la continuité de l'histoire lorsqu'elle évolue d'une case à l'autre, et aussi une manière de représenter le mouvement dans le cas d'une voiture ou d'un avion en déplacement. Il est l'un des rares artistes à savoir dessiner tous les genres, de la romance à la guerre, en passant par du super-héros, du western ou de l'horreur.

Tovenaar le 18 février 2026 à 19:58

2026-02-18T19:58:20Z

← Version précédente		Version du 18 février 2026 à 21:58
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	En 1944, il se lance dans la bande dessinée après avoir suivi des études à la High School of Industrial Arts de New York. Sa première bande dessinée est publiée dans Heroic Comics, puis il travaille à partir de 1947 pour DC Comics grâce à l'éditeur [[Sheldon Mayer]]. Il démarre dans le super-héros en participant à des séries comme Dr. Mid-Nite, [[Atom (série)\|The Atom]], [[Green Lantern (série)\|Green Lantern]] et [[Flash (série)\|The Flash]].		En 1944, il se lance dans la bande dessinée après avoir suivi des études à la High School of Industrial Arts de New York. Sa première bande dessinée est publiée dans Heroic Comics, puis il travaille à partir de 1947 pour DC Comics grâce à l'éditeur [[Sheldon Mayer]]. Il démarre dans le super-héros en participant à des séries comme Dr. Mid-Nite, [[Atom (série)\|The Atom]], [[Green Lantern (série)\|Green Lantern]] et [[Flash (série)\|The Flash]].

	En 1950, il aborde le western en assistant [[Warren Tufts]] sur [[Casey Ruggles]]. À partir de 1952, il essaye d'autres genres en multipliant les collaborations chez plusieurs éditeurs : l'horreur chez E.C. Comics, le policier chez Lev Gleason Publications et la romance chez Standard Comics. En 1954, enrôlé dans l'armée américaine, il y crée Jon Fury qu'il dessine pendant deux ans. En 1956, il travaille pour un autre éditeur, Western Publishing Company, et il adapte Zorro en bandes dessinées, qui reste l'une de ses œuvres les plus remarquables (~~publié~~ en France par Futuropolis), mais aussi d'autres films et feuilletons télévisés : 77 Sunset Strip, The FBI Story, Rio Bravo, The Real McCoy.		En 1950, il aborde le western en assistant [[Warren Tufts]] sur [[Casey Ruggles]]. À partir de 1952, il essaye d'autres genres en multipliant les collaborations chez plusieurs éditeurs : l'horreur chez E.C. Comics, le policier chez Lev Gleason Publications et la romance chez Standard Comics. En 1954, enrôlé dans l'armée américaine, il y crée Jon Fury qu'il dessine pendant deux ans. En 1956, il travaille pour un autre éditeur, Western Publishing Company, et il adapte Zorro en bandes dessinées, qui reste l'une de ses œuvres les plus remarquables (publiée en France par Futuropolis), mais aussi d'autres films et feuilletons télévisés : 77 Sunset Strip, The FBI Story, Rio Bravo, The Real McCoy.

	1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna et Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.		1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna-Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.

	Durant les années 1960, et surtout à partir de 1964, Alex Toth collabore de moins en moins avec les éditeurs de BD. Tantôt une histoire pour Marvel (les X-Men publiés en France dans Strange N°12), tantôt des histoires de super-héros, d'horreur ou de guerre pour DC Comics. Mais il reste néanmoins fidèle à deux éditeurs : Western Publishing Company et Warren. Pour celui-ci, il excelle dans le genre de l'horreur en livrant des courts récits pour les publications Eerie et Creepy. Durant les années 1970, ses travaux dans la bande dessinée se font de plus en plus rares, préférant continuer dans l'animation ; pour DC Comics, il réalise une série de courses de voitures Hot Wheels et d'autres récits comme "White Devil... Yellow Devil" (publiés en France dans Choc Vol. 3 N°7) et une histoire de Batman (parue à l'origine dans Detective Comics #442).		Durant les années 1960, et surtout à partir de 1964, Alex Toth collabore de moins en moins avec les éditeurs de BD. Tantôt une histoire pour Marvel (les X-Men publiés en France dans Strange N°12), tantôt des histoires de super-héros, d'horreur ou de guerre pour DC Comics. Mais il reste néanmoins fidèle à deux éditeurs : Western Publishing Company et Warren. Pour celui-ci, il excelle dans le genre de l'horreur en livrant des courts récits pour les publications Eerie et Creepy. Durant les années 1970, ses travaux dans la bande dessinée se font de plus en plus rares, préférant continuer dans l'animation ; pour DC Comics, il réalise une série de courses de voitures Hot Wheels et d'autres récits comme "White Devil... Yellow Devil" (publiés en France dans Choc Vol. 3 <abbr class="unpatrolled" title="?" style="color:red;><sup>[?]</sup></abbr> N°7) et une histoire de Batman (parue à l'origine dans Detective Comics #442).

	En 1981, grâce à ses collaborations chez Warren, Alex Toth réalise pour l'édition espagnole de Creepy les deux premiers épisodes de Torpedo sur scénarios de [[Enrique Sánchez Abulí]] ; mais, suite à une mésentente avec le scénariste, il ~~céde~~ la suite à Jordi Bernet. Durant les années 1980, son art est publié en France dans les albums suivants : Brovo pour l'aventure, un hommage à l'acteur Errol Flynn, chez Futuropolis ; Comique mécanique, un florilège d'histoires publiées à l'origine dans Creepy, chez Icare et Hurlements aux éditions USA.		En 1981, grâce à ses collaborations chez Warren, Alex Toth réalise pour l'édition espagnole de Creepy les deux premiers épisodes de Torpedo sur scénarios de [[Enrique Sánchez Abulí]] ; mais, suite à une mésentente avec le scénariste, il cède la suite à [[Jordi Bernet]]. Durant les années 1980, son art est publié en France dans les albums suivants : Brovo pour l'aventure, un hommage à l'acteur Errol Flynn, chez Futuropolis ; Comique mécanique, un florilège d'histoires publiées à l'origine dans Creepy, chez Icare et Hurlements aux éditions USA.

	Jusqu'à la fin de sa vie, Alex Toth ne dessine presque plus, à part quelques couvertures, des illustrations ou des ~~pin-ups~~. Son dernier dessin est une couverture alternative du comic book Birds of Prey pour DC Comics. Il est mort d'une ~~systolie~~ alors qu'il travaillait sur sa table de dessin.		Jusqu'à la fin de sa vie, Alex Toth ne dessine presque plus, à part quelques couvertures, des illustrations ou des pinups. Son dernier dessin est une couverture alternative du comic book Birds of Prey pour DC Comics. Il est mort d'une crise cardiaque alors qu'il travaillait sur sa table de dessin.

	Alex Toth est un dessinateur unique en son genre. Son art et son style de narration ont influencé de nombreux dessinateurs américains comme [[Gil Kane]], John Buscema, Howard Chaykin, Walt Simonson, John Paul Leon ou Bruce Timm, mais aussi des dessinateurs européens comme Hugo Pratt. Il reste un maître du noir et blanc, sachant utiliser les ombres, comme Noël Sickles, Milton Caniff et Frank Robbins qui sont ses propres influences. Il a une habilité à capturer l'action, les expressions de visages et les gestes humains lorsqu'il dessine des personnages, un sens de la continuité de l'histoire lorsqu'elle évolue d'une case à l'autre, et aussi une manière de représenter le mouvement dans le cas d'une voiture ou d'un avion en déplacement. Il est l'un des rares artistes à savoir dessiner tous les genres, de la romance à la guerre, en passant par du super-héros, du western ou de l'horreur.		Alex Toth est un dessinateur unique en son genre. Son art et son style de narration ont influencé de nombreux dessinateurs américains comme [[Gil Kane]], [[John Buscema]], Howard Chaykin, Walt Simonson, John Paul Leon ou Bruce Timm, mais aussi des dessinateurs européens comme Hugo Pratt. Il reste un maître du noir et blanc, sachant utiliser les ombres, comme Noël Sickles, Milton Caniff et Frank Robbins qui sont ses propres influences. Il a une habilité à capturer l'action, les expressions de visages et les gestes humains lorsqu'il dessine des personnages, un sens de la continuité de l'histoire lorsqu'elle évolue d'une case à l'autre, et aussi une manière de représenter le mouvement dans le cas d'une voiture ou d'un avion en déplacement. Il est l'un des rares artistes à savoir dessiner tous les genres, de la romance à la guerre, en passant par du super-héros, du western ou de l'horreur.

	Cependant, Alex Toth est connu comme étant un homme obstiné, difficile, irascible, perfectionniste, voire trop exigeant. En voyant sa carrière dans la BD, il livre de nombreux récits courts pour divers éditeurs comme DC, Marvel, Standard, Lev Gleason et Western Publishing, et ne demeure pas longtemps sur des titres, préférant des collaborations à court terme. C'est pourquoi il est difficile de lui attribuer un héros ou une série notoire. Malgré ces défauts, Alex Toth reste l'un des maîtres de la bande dessinée américaine et de l'animation du XX<sup>e</sup> siècle, et la seule récompense qu'il ait reçue reste l'influence de ses dessins que l'on retrouve encore actuellement chez de nombreux auteurs de la BD et de l'animation.		Cependant, Alex Toth est connu comme étant un homme obstiné, difficile, irascible, perfectionniste, voire trop exigeant. En voyant sa carrière dans la BD, il livre de nombreux récits courts pour divers éditeurs comme DC, Marvel, Standard, Lev Gleason et Western Publishing, et ne demeure pas longtemps sur des titres, préférant des collaborations à court terme. C'est pourquoi il est difficile de lui attribuer un héros ou une série notoire. Malgré ces défauts, Alex Toth reste l'un des maîtres de la bande dessinée américaine et de l'animation du XX<sup>e</sup> siècle, et la seule récompense qu'il ait reçue reste l'influence de ses dessins que l'on retrouve encore actuellement chez de nombreux auteurs de la BD et de l'animation.

Tovenaar : Homogénéisation + corrections

2025-05-15T21:06:55Z

Homogénéisation + corrections

← Version précédente		Version du 15 mai 2025 à 23:06
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3;"		{\| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;"
	\|-style="background: #ddffdd"		\|-style="background: #ddffdd"
	\| ~~[[Image:Toth.jpg\|200px\|~~ALEX TOTH]]		\| '''ALEX TOTH'''
	\|-		\|-
			\| [[Image:Toth.jpg\|200px]]
	\|}		\|}
	'''Alex Toth''' (25 ~~Juin~~ 1928 - 27 ~~Mai~~ 2006)   Dessinateur américain né de parents hongrois à New York.		'''Alex Toth''' (25 juin 1928 - 27 mai 2006)   Dessinateur américain né de parents hongrois à New York.

	Surnommé ~~« l~~'artiste des ~~artistes »~~ et reconnu par ses pairs comme étant une influence majeure dans les comics et dans l'animation, il est certes moins connu que des légendes du comic book américain telles que [[Jack Kirby]], [[Joe Kubert]] et [[Will Eisner]].		Surnommé « l'artiste des artistes » et reconnu par ses pairs comme étant une influence majeure dans les comics et dans l'animation, il est certes moins connu que des légendes du comic book américain telles que [[Jack Kirby]], [[Joe Kubert]] et [[Will Eisner]].

	En 1944, il se lance dans la bande dessinée après avoir suivi des études à la High School of Industrial Arts de New York. Sa première bande dessinée est publiée dans Heroic Comics, puis il travaille à partir de 1947 pour DC Comics grâce à l'éditeur [[Sheldon Mayer]]. Il démarre dans le super-héros en participant à des séries comme Dr. Mid-Nite, [[Atom (série)\|The Atom]], [[Green Lantern (série)\|Green Lantern]] et [[Flash (série)\|The Flash]].		En 1944, il se lance dans la bande dessinée après avoir suivi des études à la High School of Industrial Arts de New York. Sa première bande dessinée est publiée dans Heroic Comics, puis il travaille à partir de 1947 pour DC Comics grâce à l'éditeur [[Sheldon Mayer]]. Il démarre dans le super-héros en participant à des séries comme Dr. Mid-Nite, [[Atom (série)\|The Atom]], [[Green Lantern (série)\|Green Lantern]] et [[Flash (série)\|The Flash]].
Ligne 13 :		Ligne 14 :

	1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna et Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.		1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna et Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.

	Durant les années 1960, et surtout à partir de 1964, Alex Toth collabore de moins en moins avec les éditeurs de BD. Tantôt une histoire pour Marvel (les X-Men publiés en France dans Strange N°12), tantôt des histoires de super-héros, d'horreur ou de guerre pour DC Comics. Mais il reste néanmoins fidèle à deux éditeurs : Western Publishing Company et Warren. Pour celui-ci, il excelle dans le genre de l'horreur en livrant des courts récits pour les publications Eerie et Creepy. Durant les années 1970, ses travaux dans la bande dessinée se font de plus en plus rares, préférant continuer dans l'animation ; pour DC Comics, il réalise une série de courses de voitures Hot Wheels et d'autres récits comme "White Devil... Yellow Devil" (publiés en France dans Choc Vol. 3 N°7) et une histoire de Batman (parue à l'origine dans Detective Comics #442).		Durant les années 1960, et surtout à partir de 1964, Alex Toth collabore de moins en moins avec les éditeurs de BD. Tantôt une histoire pour Marvel (les X-Men publiés en France dans Strange N°12), tantôt des histoires de super-héros, d'horreur ou de guerre pour DC Comics. Mais il reste néanmoins fidèle à deux éditeurs : Western Publishing Company et Warren. Pour celui-ci, il excelle dans le genre de l'horreur en livrant des courts récits pour les publications Eerie et Creepy. Durant les années 1970, ses travaux dans la bande dessinée se font de plus en plus rares, préférant continuer dans l'animation ; pour DC Comics, il réalise une série de courses de voitures Hot Wheels et d'autres récits comme "White Devil... Yellow Devil" (publiés en France dans Choc Vol. 3 N°7) et une histoire de Batman (parue à l'origine dans Detective Comics #442).

Ligne 24 :		Ligne 26 :

	==Bibliographie==		==Bibliographie==
	*[[Pimpf Mag]] ~~N°14~~		*[[Pimpf Mag]] N° 14

	==Auteur de l'article==		==Auteur de l'article==

Tovenaar : Remplacement de texte — « Franck Anger » par « Franck Anger »

2025-04-08T01:06:48Z

Remplacement de texte — « Franck Anger » par « Franck Anger »

← Version précédente		Version du 8 avril 2025 à 03:06
Ligne 27 :		Ligne 27 :

	==Auteur de l'article==		==Auteur de l'article==
	*Franck Anger		*[[Utilisateur:FFF66\|Franck Anger]]

	[[Catégorie:Dessinateur\|Toth Alex]] [[Catégorie:USA\|Toth Alex]] [[Catégorie:Comics\|Toth Alex]]		[[Catégorie:Dessinateur\|Toth Alex]] [[Catégorie:USA\|Toth Alex]] [[Catégorie:Comics\|Toth Alex]]

Tovenaar : Remplacement de texte — « A partir » par « À partir »

2023-05-09T16:47:33Z

Remplacement de texte — « A partir » par « À partir »

← Version précédente		Version du 9 mai 2023 à 18:47
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	En 1944, il se lance dans la bande dessinée après avoir suivi des études à la High School of Industrial Arts de New York. Sa première bande dessinée est publiée dans Heroic Comics, puis il travaille à partir de 1947 pour DC Comics grâce à l'éditeur [[Sheldon Mayer]]. Il démarre dans le super-héros en participant à des séries comme Dr. Mid-Nite, [[Atom (série)\|The Atom]], [[Green Lantern (série)\|Green Lantern]] et [[Flash (série)\|The Flash]].		En 1944, il se lance dans la bande dessinée après avoir suivi des études à la High School of Industrial Arts de New York. Sa première bande dessinée est publiée dans Heroic Comics, puis il travaille à partir de 1947 pour DC Comics grâce à l'éditeur [[Sheldon Mayer]]. Il démarre dans le super-héros en participant à des séries comme Dr. Mid-Nite, [[Atom (série)\|The Atom]], [[Green Lantern (série)\|Green Lantern]] et [[Flash (série)\|The Flash]].

	En 1950, il aborde le western en assistant [[Warren Tufts]] sur [[Casey Ruggles]]. A partir de 1952, il essaye d'autres genres en multipliant les collaborations chez plusieurs éditeurs : l'horreur chez E.C. Comics, le policier chez Lev Gleason Publications et la romance chez Standard Comics. En 1954, enrôlé dans l'armée américaine, il y crée Jon Fury qu'il dessine pendant deux ans. En 1956, il travaille pour un autre éditeur, Western Publishing Company, et il adapte Zorro en bandes dessinées, qui reste l'une de ses œuvres les plus remarquables (publié en France par Futuropolis), mais aussi d'autres films et feuilletons télévisés : 77 Sunset Strip, The FBI Story, Rio Bravo, The Real McCoy.		En 1950, il aborde le western en assistant [[Warren Tufts]] sur [[Casey Ruggles]]. À partir de 1952, il essaye d'autres genres en multipliant les collaborations chez plusieurs éditeurs : l'horreur chez E.C. Comics, le policier chez Lev Gleason Publications et la romance chez Standard Comics. En 1954, enrôlé dans l'armée américaine, il y crée Jon Fury qu'il dessine pendant deux ans. En 1956, il travaille pour un autre éditeur, Western Publishing Company, et il adapte Zorro en bandes dessinées, qui reste l'une de ses œuvres les plus remarquables (publié en France par Futuropolis), mais aussi d'autres films et feuilletons télévisés : 77 Sunset Strip, The FBI Story, Rio Bravo, The Real McCoy.

	1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna et Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.		1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna et Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.

Tovenaar : Remplacement de texte — « comic-book » par « comic book »

2022-10-16T21:33:21Z

Remplacement de texte — « comic-book » par « comic book »

← Version précédente		Version du 16 octobre 2022 à 23:33
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	'''Alex Toth''' (25 Juin 1928 - 27 Mai 2006)   Dessinateur américain né de parents hongrois à New York.		'''Alex Toth''' (25 Juin 1928 - 27 Mai 2006)   Dessinateur américain né de parents hongrois à New York.

	Surnommé « l'artiste des artistes » et reconnu par ses pairs comme étant une influence majeure dans les comics et dans l'animation, il est certes moins connu que des légendes du comic-book américain telles que [[Jack Kirby]], [[Joe Kubert]] et [[Will Eisner]].		Surnommé « l'artiste des artistes » et reconnu par ses pairs comme étant une influence majeure dans les comics et dans l'animation, il est certes moins connu que des légendes du comic book américain telles que [[Jack Kirby]], [[Joe Kubert]] et [[Will Eisner]].

	En 1944, il se lance dans la bande dessinée après avoir suivi des études à la High School of Industrial Arts de New York. Sa première bande dessinée est publiée dans Heroic Comics, puis il travaille à partir de 1947 pour DC Comics grâce à l'éditeur [[Sheldon Mayer]]. Il démarre dans le super-héros en participant à des séries comme Dr. Mid-Nite, [[Atom (série)\|The Atom]], [[Green Lantern (série)\|Green Lantern]] et [[Flash (série)\|The Flash]].		En 1944, il se lance dans la bande dessinée après avoir suivi des études à la High School of Industrial Arts de New York. Sa première bande dessinée est publiée dans Heroic Comics, puis il travaille à partir de 1947 pour DC Comics grâce à l'éditeur [[Sheldon Mayer]]. Il démarre dans le super-héros en participant à des séries comme Dr. Mid-Nite, [[Atom (série)\|The Atom]], [[Green Lantern (série)\|Green Lantern]] et [[Flash (série)\|The Flash]].
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	En 1981, grâce à ses collaborations chez Warren, Alex Toth réalise pour l'édition espagnole de Creepy les deux premiers épisodes de Torpedo sur scénarios de [[Enrique Sánchez Abulí]] ; mais, suite à une mésentente avec le scénariste, il céde la suite à Jordi Bernet. Durant les années 1980, son art est publié en France dans les albums suivants : Brovo pour l'aventure, un hommage à l'acteur Errol Flynn, chez Futuropolis ; Comique mécanique, un florilège d'histoires publiées à l'origine dans Creepy, chez Icare et Hurlements aux éditions USA.		En 1981, grâce à ses collaborations chez Warren, Alex Toth réalise pour l'édition espagnole de Creepy les deux premiers épisodes de Torpedo sur scénarios de [[Enrique Sánchez Abulí]] ; mais, suite à une mésentente avec le scénariste, il céde la suite à Jordi Bernet. Durant les années 1980, son art est publié en France dans les albums suivants : Brovo pour l'aventure, un hommage à l'acteur Errol Flynn, chez Futuropolis ; Comique mécanique, un florilège d'histoires publiées à l'origine dans Creepy, chez Icare et Hurlements aux éditions USA.

	Jusqu'à la fin de sa vie, Alex Toth ne dessine presque plus, à part quelques couvertures, des illustrations ou des pin-ups. Son dernier dessin est une couverture alternative du comic-book Birds of Prey pour DC Comics. Il est mort d'une systolie alors qu'il travaillait sur sa table de dessin.		Jusqu'à la fin de sa vie, Alex Toth ne dessine presque plus, à part quelques couvertures, des illustrations ou des pin-ups. Son dernier dessin est une couverture alternative du comic book Birds of Prey pour DC Comics. Il est mort d'une systolie alors qu'il travaillait sur sa table de dessin.

	Alex Toth est un dessinateur unique en son genre. Son art et son style de narration ont influencé de nombreux dessinateurs américains comme [[Gil Kane]], John Buscema, Howard Chaykin, Walt Simonson, John Paul Leon ou Bruce Timm, mais aussi des dessinateurs européens comme Hugo Pratt. Il reste un maître du noir et blanc, sachant utiliser les ombres, comme Noël Sickles, Milton Caniff et Frank Robbins qui sont ses propres influences. Il a une habilité à capturer l'action, les expressions de visages et les gestes humains lorsqu'il dessine des personnages, un sens de la continuité de l'histoire lorsqu'elle évolue d'une case à l'autre, et aussi une manière de représenter le mouvement dans le cas d'une voiture ou d'un avion en déplacement. Il est l'un des rares artistes à savoir dessiner tous les genres, de la romance à la guerre, en passant par du super-héros, du western ou de l'horreur.		Alex Toth est un dessinateur unique en son genre. Son art et son style de narration ont influencé de nombreux dessinateurs américains comme [[Gil Kane]], John Buscema, Howard Chaykin, Walt Simonson, John Paul Leon ou Bruce Timm, mais aussi des dessinateurs européens comme Hugo Pratt. Il reste un maître du noir et blanc, sachant utiliser les ombres, comme Noël Sickles, Milton Caniff et Frank Robbins qui sont ses propres influences. Il a une habilité à capturer l'action, les expressions de visages et les gestes humains lorsqu'il dessine des personnages, un sens de la continuité de l'histoire lorsqu'elle évolue d'une case à l'autre, et aussi une manière de représenter le mouvement dans le cas d'une voiture ou d'un avion en déplacement. Il est l'un des rares artistes à savoir dessiner tous les genres, de la romance à la guerre, en passant par du super-héros, du western ou de l'horreur.

Tovenaar : Remplacement de texte — « & » par « et »

2022-08-03T18:16:45Z

Remplacement de texte — « & » par « et »

← Version précédente		Version du 3 août 2022 à 20:16
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	En 1950, il aborde le western en assistant [[Warren Tufts]] sur [[Casey Ruggles]]. A partir de 1952, il essaye d'autres genres en multipliant les collaborations chez plusieurs éditeurs : l'horreur chez E.C. Comics, le policier chez Lev Gleason Publications et la romance chez Standard Comics. En 1954, enrôlé dans l'armée américaine, il y crée Jon Fury qu'il dessine pendant deux ans. En 1956, il travaille pour un autre éditeur, Western Publishing Company, et il adapte Zorro en bandes dessinées, qui reste l'une de ses œuvres les plus remarquables (publié en France par Futuropolis), mais aussi d'autres films et feuilletons télévisés : 77 Sunset Strip, The FBI Story, Rio Bravo, The Real McCoy.		En 1950, il aborde le western en assistant [[Warren Tufts]] sur [[Casey Ruggles]]. A partir de 1952, il essaye d'autres genres en multipliant les collaborations chez plusieurs éditeurs : l'horreur chez E.C. Comics, le policier chez Lev Gleason Publications et la romance chez Standard Comics. En 1954, enrôlé dans l'armée américaine, il y crée Jon Fury qu'il dessine pendant deux ans. En 1956, il travaille pour un autre éditeur, Western Publishing Company, et il adapte Zorro en bandes dessinées, qui reste l'une de ses œuvres les plus remarquables (publié en France par Futuropolis), mais aussi d'autres films et feuilletons télévisés : 77 Sunset Strip, The FBI Story, Rio Bravo, The Real McCoy.

	1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna & Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.		1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna et Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.
	Durant les années 1960, et surtout à partir de 1964, Alex Toth collabore de moins en moins avec les éditeurs de BD. Tantôt une histoire pour Marvel (les X-Men publiés en France dans Strange N°12), tantôt des histoires de super-héros, d'horreur ou de guerre pour DC Comics. Mais il reste néanmoins fidèle à deux éditeurs : Western Publishing Company et Warren. Pour celui-ci, il excelle dans le genre de l'horreur en livrant des courts récits pour les publications Eerie et Creepy. Durant les années 1970, ses travaux dans la bande dessinée se font de plus en plus rares, préférant continuer dans l'animation ; pour DC Comics, il réalise une série de courses de voitures Hot Wheels et d'autres récits comme "White Devil... Yellow Devil" (publiés en France dans Choc Vol. 3 N°7) et une histoire de Batman (parue à l'origine dans Detective Comics #442).		Durant les années 1960, et surtout à partir de 1964, Alex Toth collabore de moins en moins avec les éditeurs de BD. Tantôt une histoire pour Marvel (les X-Men publiés en France dans Strange N°12), tantôt des histoires de super-héros, d'horreur ou de guerre pour DC Comics. Mais il reste néanmoins fidèle à deux éditeurs : Western Publishing Company et Warren. Pour celui-ci, il excelle dans le genre de l'horreur en livrant des courts récits pour les publications Eerie et Creepy. Durant les années 1970, ses travaux dans la bande dessinée se font de plus en plus rares, préférant continuer dans l'animation ; pour DC Comics, il réalise une série de courses de voitures Hot Wheels et d'autres récits comme "White Devil... Yellow Devil" (publiés en France dans Choc Vol. 3 N°7) et une histoire de Batman (parue à l'origine dans Detective Comics #442).

Tovenaar : Remplacement de texte — « n° » par « N° »

2022-01-21T00:37:59Z

Remplacement de texte — « n° » par « N° »

← Version précédente		Version du 21 janvier 2022 à 02:37
Ligne 13 :		Ligne 13 :

	1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna & Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.		1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna & Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.
	Durant les années 1960, et surtout à partir de 1964, Alex Toth collabore de moins en moins avec les éditeurs de BD. Tantôt une histoire pour Marvel (les X-Men publiés en France dans Strange ~~n°12~~), tantôt des histoires de super-héros, d'horreur ou de guerre pour DC Comics. Mais il reste néanmoins fidèle à deux éditeurs : Western Publishing Company et Warren. Pour celui-ci, il excelle dans le genre de l'horreur en livrant des courts récits pour les publications Eerie et Creepy. Durant les années 1970, ses travaux dans la bande dessinée se font de plus en plus rares, préférant continuer dans l'animation ; pour DC Comics, il réalise une série de courses de voitures Hot Wheels et d'autres récits comme "White Devil... Yellow Devil" (publiés en France dans Choc Vol. 3 ~~n°7~~) et une histoire de Batman (parue à l'origine dans Detective Comics #442).		Durant les années 1960, et surtout à partir de 1964, Alex Toth collabore de moins en moins avec les éditeurs de BD. Tantôt une histoire pour Marvel (les X-Men publiés en France dans Strange N°12), tantôt des histoires de super-héros, d'horreur ou de guerre pour DC Comics. Mais il reste néanmoins fidèle à deux éditeurs : Western Publishing Company et Warren. Pour celui-ci, il excelle dans le genre de l'horreur en livrant des courts récits pour les publications Eerie et Creepy. Durant les années 1970, ses travaux dans la bande dessinée se font de plus en plus rares, préférant continuer dans l'animation ; pour DC Comics, il réalise une série de courses de voitures Hot Wheels et d'autres récits comme "White Devil... Yellow Devil" (publiés en France dans Choc Vol. 3 N°7) et une histoire de Batman (parue à l'origine dans Detective Comics #442).

	En 1981, grâce à ses collaborations chez Warren, Alex Toth réalise pour l'édition espagnole de Creepy les deux premiers épisodes de Torpedo sur scénarios de [[Enrique Sánchez Abulí]] ; mais, suite à une mésentente avec le scénariste, il céde la suite à Jordi Bernet. Durant les années 1980, son art est publié en France dans les albums suivants : Brovo pour l'aventure, un hommage à l'acteur Errol Flynn, chez Futuropolis ; Comique mécanique, un florilège d'histoires publiées à l'origine dans Creepy, chez Icare et Hurlements aux éditions USA.		En 1981, grâce à ses collaborations chez Warren, Alex Toth réalise pour l'édition espagnole de Creepy les deux premiers épisodes de Torpedo sur scénarios de [[Enrique Sánchez Abulí]] ; mais, suite à une mésentente avec le scénariste, il céde la suite à Jordi Bernet. Durant les années 1980, son art est publié en France dans les albums suivants : Brovo pour l'aventure, un hommage à l'acteur Errol Flynn, chez Futuropolis ; Comique mécanique, un florilège d'histoires publiées à l'origine dans Creepy, chez Icare et Hurlements aux éditions USA.

Tovenaar le 31 décembre 2021 à 21:27

2021-12-31T21:27:53Z

← Version précédente		Version du 31 décembre 2021 à 23:27
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	Durant les années 1960, et surtout à partir de 1964, Alex Toth collabore de moins en moins avec les éditeurs de BD. Tantôt une histoire pour Marvel (les X-Men publiés en France dans Strange n°12), tantôt des histoires de super-héros, d'horreur ou de guerre pour DC Comics. Mais il reste néanmoins fidèle à deux éditeurs : Western Publishing Company et Warren. Pour celui-ci, il excelle dans le genre de l'horreur en livrant des courts récits pour les publications Eerie et Creepy. Durant les années 1970, ses travaux dans la bande dessinée se font de plus en plus rares, préférant continuer dans l'animation ; pour DC Comics, il réalise une série de courses de voitures Hot Wheels et d'autres récits comme "White Devil... Yellow Devil" (publiés en France dans Choc Vol. 3 n°7) et une histoire de Batman (parue à l'origine dans Detective Comics #442).		Durant les années 1960, et surtout à partir de 1964, Alex Toth collabore de moins en moins avec les éditeurs de BD. Tantôt une histoire pour Marvel (les X-Men publiés en France dans Strange n°12), tantôt des histoires de super-héros, d'horreur ou de guerre pour DC Comics. Mais il reste néanmoins fidèle à deux éditeurs : Western Publishing Company et Warren. Pour celui-ci, il excelle dans le genre de l'horreur en livrant des courts récits pour les publications Eerie et Creepy. Durant les années 1970, ses travaux dans la bande dessinée se font de plus en plus rares, préférant continuer dans l'animation ; pour DC Comics, il réalise une série de courses de voitures Hot Wheels et d'autres récits comme "White Devil... Yellow Devil" (publiés en France dans Choc Vol. 3 n°7) et une histoire de Batman (parue à l'origine dans Detective Comics #442).

	En 1981, grâce à ses collaborations chez Warren, Alex Toth réalise pour l'édition espagnole de Creepy les deux premiers épisodes de Torpedo sur scénarios de Enrique ~~Sanchez Abuli~~ ; mais, suite à une mésentente avec le scénariste, il céde la suite à Jordi Bernet. Durant les années 1980, son art est publié en France dans les albums suivants : Brovo pour l'aventure, un hommage à l'acteur Errol Flynn, chez Futuropolis ; Comique mécanique, un florilège d'histoires publiées à l'origine dans Creepy, chez Icare et Hurlements aux éditions USA.		En 1981, grâce à ses collaborations chez Warren, Alex Toth réalise pour l'édition espagnole de Creepy les deux premiers épisodes de Torpedo sur scénarios de [[Enrique Sánchez Abulí]] ; mais, suite à une mésentente avec le scénariste, il céde la suite à Jordi Bernet. Durant les années 1980, son art est publié en France dans les albums suivants : Brovo pour l'aventure, un hommage à l'acteur Errol Flynn, chez Futuropolis ; Comique mécanique, un florilège d'histoires publiées à l'origine dans Creepy, chez Icare et Hurlements aux éditions USA.

	Jusqu'à la fin de sa vie, Alex Toth ne dessine presque plus, à part quelques couvertures, des illustrations ou des pin-ups. Son dernier dessin est une couverture alternative du comic-book Birds of Prey pour DC Comics. Il est mort d'une systolie alors qu'il travaillait sur sa table de dessin.		Jusqu'à la fin de sa vie, Alex Toth ne dessine presque plus, à part quelques couvertures, des illustrations ou des pin-ups. Son dernier dessin est une couverture alternative du comic-book Birds of Prey pour DC Comics. Il est mort d'une systolie alors qu'il travaillait sur sa table de dessin.

Tovenaar : Lien

2021-09-27T21:58:16Z

Lien

← Version précédente		Version du 27 septembre 2021 à 23:58
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	En 1944, il se lance dans la bande dessinée après avoir suivi des études à la High School of Industrial Arts de New York. Sa première bande dessinée est publiée dans Heroic Comics, puis il travaille à partir de 1947 pour DC Comics grâce à l'éditeur [[Sheldon Mayer]]. Il démarre dans le super-héros en participant à des séries comme Dr. Mid-Nite, [[Atom (série)\|The Atom]], [[Green Lantern (série)\|Green Lantern]] et [[Flash (série)\|The Flash]].		En 1944, il se lance dans la bande dessinée après avoir suivi des études à la High School of Industrial Arts de New York. Sa première bande dessinée est publiée dans Heroic Comics, puis il travaille à partir de 1947 pour DC Comics grâce à l'éditeur [[Sheldon Mayer]]. Il démarre dans le super-héros en participant à des séries comme Dr. Mid-Nite, [[Atom (série)\|The Atom]], [[Green Lantern (série)\|Green Lantern]] et [[Flash (série)\|The Flash]].

	En 1950, il aborde le western en assistant [[Warren Tufts]] sur ''Casey Ruggles''. A partir de 1952, il essaye d'autres genres en multipliant les collaborations chez plusieurs éditeurs : l'horreur chez E.C. Comics, le policier chez Lev Gleason Publications et la romance chez Standard Comics. En 1954, enrôlé dans l'armée américaine, il y crée Jon Fury qu'il dessine pendant deux ans. En 1956, il travaille pour un autre éditeur, Western Publishing Company, et il adapte Zorro en bandes dessinées, qui reste l'une de ses œuvres les plus remarquables (publié en France par Futuropolis), mais aussi d'autres films et feuilletons télévisés : 77 Sunset Strip, The FBI Story, Rio Bravo, The Real McCoy.		En 1950, il aborde le western en assistant [[Warren Tufts]] sur [[Casey Ruggles]]. A partir de 1952, il essaye d'autres genres en multipliant les collaborations chez plusieurs éditeurs : l'horreur chez E.C. Comics, le policier chez Lev Gleason Publications et la romance chez Standard Comics. En 1954, enrôlé dans l'armée américaine, il y crée Jon Fury qu'il dessine pendant deux ans. En 1956, il travaille pour un autre éditeur, Western Publishing Company, et il adapte Zorro en bandes dessinées, qui reste l'une de ses œuvres les plus remarquables (publié en France par Futuropolis), mais aussi d'autres films et feuilletons télévisés : 77 Sunset Strip, The FBI Story, Rio Bravo, The Real McCoy.

	1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna & Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.		1964 marque les débuts d'Alex Toth dans l'animation. Ses travaux chez Hanna & Barbera Studios restent exemplaires : il réalise les décors, les costumes, les couleurs et crée de nombreux personnages de dessins animés comme Space Ghost, Jonny Quest, Les Super Amis, Mightor, etc.

Alex Toth - Historique des versions

Tovenaar le 5 octobre 2026 à 14:59

Tovenaar le 18 février 2026 à 19:58

Tovenaar : Homogénéisation + corrections

Tovenaar : Remplacement de texte — « Franck Anger » par « Franck Anger »

Tovenaar : Remplacement de texte — « A partir » par « À partir »

Tovenaar : Remplacement de texte — « comic-book » par « comic book »

Tovenaar : Remplacement de texte — « & » par « et »

Tovenaar : Remplacement de texte — « n° » par « N° »